×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Bodyguard's Professionalism / Профессиональный телохранитель: Искусство хранить молчание: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я по имени Фу Цяо, и я — второстепенный телохранитель в классическом романе о боссе под названием «365 ночей страсти президента Мо: Его непослушная маленькая жена».

Мой работодатель — тот самый баснословно богатый и невероятно влиятельный властный президент из книги.

Хотя он дотошен, страдает брезгливостью и обладает скверным характером, каждую ночь, когда у него начинает болеть желудок, он вечно ноет и звонит мне, чтобы я приготовил ему кашу, а перед сном требует, чтобы я почитал ему финансовую экономику и помог уснуть.

Тем не менее ради этой высокооплачиваемой работы с ежемесячным окладом в 200 тысяч юаней я решил стерпеть все унижения.

В конце концов, с деньгами никто не воюет.

Но есть одна вещь, которую я действительно не могу вынести: всякий раз, когда начинается сюжет, мой поначалу вполне нормальный начальник неизменно теряет рассудок и начинает носиться за своей маленькой женой, словно безумный.

Кто не ищет смерти, тот не погибнет — факты доказывают, что это изречение верно.

Пытаясь спасти маленькую жену, босс-работодатель едва не лишился жизни, и в решающий момент я проявил свой профессионализм телохранителя, заслонив его собой от удара ножом.

— Фу Цяо, Фу Цяо, умоляю, не умирай.

Впервые я увидел, как всегда сдержанный и хладнокровный работодатель покраснел от слёз, а капли, похожие на бусины с оборванной нити, падали на моё тело.

Моя мозолистая рука задрожала и коснулась его красивых бровей и глаз, вырисовывая их контуры.

— Не плачь.

Не бойся, я не умру.

Ведь на самом деле моя истинная личность — это младший сын богатой семьи Сун, заброшенный в своё время на чужбину, так что я был повышен до главного суперзлодея из оригинального произведения.

Судя по описанию в оригинале, главный злодей может получать три миллиона юаней в месяц, что более чем в десять раз превышает зарплату телохранителя.

Хотя это и немного, но как раз хватит, чтобы содержать дотошного, брезгливого и избалованного властного президента.

Ну что, дорогой босс-работодатель, готов ли ты на этот раз отказаться от статуса главного героя и закрутить роман со мной, великим злодеем?

[В первой половине покладистый и честный, а во второй — почерневший и сошедший с ума преданный пес-телохранитель (ак)] х [на первый взгляд властный и крутой, а на деле надменный и помешанный на любви классический босс (пассив)]

Указания:

1. Милая история любви ака и пассива, в которой нет никакой сюжетной логики.

2. Интеллект пассива и ака достался им от глуповатой и наивной матушки-автора, так что местами будут несостыковки, дурацкие моменты и отупение сюжета — прошу не судить слишком строго.

3. Главный герой — ак.

4. Во введении повествование ведётся от первого лица, в основном тексте — от третьего.

Метки содержания: фантастическое пространство, любимчики небес, милая история, попадание в книгу, легкое чтение, всеобщий любимец.

Точка зрения главного героя: взаимодействие Фу Цяо и Мо Цзинтина.

Краткая справка: Властный президент и его личный телохранитель.

Идея: перед лицом трудностей никогда не сдаваться.

Глава 1. Я — личный телохранитель властного президента

Фу Цяо — честный и послушный NPC сюжета. Его главная задача каждый день — надевать чёрные солнечные очки, облачаться в чёрный плач и стоять за спиной своего красивого босса-работодателя в качестве живого фона.

— Эй, переломайте ему руки и ноги!

Холодно произнёс босс-работодатель, искривив невероятно алые губы в усмешке. Он закинул ногу на ногу, приняв бесконечно высокомерную позу.

Исполнительный директор группы компаний Мо, один из 200 богатейших людей мира, основатель роскошного бренда класса люкс и глава клана Мо.

Мо Цзинтину исполнилось всего 28 лет, и будет преувеличением сказать, что он — любимый сын самих небес.

У него действительно есть повод для гордости.

Добросовестный телохранитель в чёрном усердно подошёл к перебежчику, который уже обмочился от страха, ухватил его за воротник сзади и выволок за пределы офиса.

— Полиция города А? Здравствуйте, это группа компаний Мо, тут кое-кто пытался похитить секретную информацию компании...

Нынче времена изменились, мордобой и поножовщина уже не в моде, все вокруг цивилизованные люди.

Вскоре шпиона, укравшего корпоративные секреты, увезли, а добропорядочный телохранитель Фу Цяо, выполнив задание, вернулся к работодателю.

— Президент Мо, всё улажено.

Бесстрастно и монотонно отчитался Фу Цяо, словно лишённый эмоций робот.

Мо Цзинтин нахмурился, явно не слишком довольный ответом телохранителя.

— Руки и ноги ему тоже переломали.

Телохранитель в чёрном ради премии выложился по полной и нёс откровенную чушь, лишь бы ублажить своего босса-работодателя.

Тогда на лице Мо Цзинтина появилась довольная улыбка. Он холодно хмыкнул, поднялся на ноги и похлопал Фу Цяо по широким плечам.

— Отличная работа, в этом месяце премия будет удвоена.

Вот за это Фу Цяо и ценил работу с Мо Цзинтином: человек он щедрый, невероятно богатый и простой в общении.

Конечно, было бы ещё лучше, если бы не его придирки и маниакальная чистоплотность.

— Сопроводи меня в «cheers», нужно встретиться с клиентом.

«Cheers» — самый роскошный бар во всём городе А, где оформление VIP-карты исчисляется миллионами, и Мо Цзинтин частенько бывал там для обсуждения деловых вопросов.

Мо Цзинтин явно благоволил этому молчаливному, но невероятно эффективному подчинённому-телохранителю и сам обратился к нему с просьбой.

Глядя на потрясающе красивое лицо босса-работодателя, простофиля дал согласие.

Он знал: сюжет начинает набирать обороты.

Будучи сюжетным NPC, Фу Цяо внезапно обрёл самосознание позавчера, когда мчался вместе с Мо Цзинтином на бешеной скорости во время уличных гонок.

Он оказался внутри мира классического романа о мучительной любви под названием «365 ночей страсти президента Мо: Его непослушная маленькая жена».

Главный герой — властный президент Мо Цзинтин — случайно напился и встретил невинную главную героиню. После ночи безумной страсти маленькая жена сбежала, оставив после себя лишь дешевое синее бриллиантовое ожерелье.

Позже, опираясь на это ожерелье, Мо Цзинтин разыскал героиню, и после череды событий вроде автокатастрофы, выкидыша, амнезии, рождения близнецов и принесения в жертву второй героини они наконец зажили долго и счастливо, достигнув идеального хэппи-энда.

Роль же Фу Цяо заключалась в том, чтобы служить NPC-телохранителем в чёрном, маячащим на заднем плане за спиной властного президента.

Людей, которые не нравились боссу, он устранял; героиню, которую не мог найти босс, он разыскивал; когда героиню похищали, он заслонял её собой от удара.

Чисто технический персонаж, выполняющий свою работу на совесть.

Само же развитие сюжета начиналось с того, что Мо Цзинтин в «cheers» встречал главную героиню — маленькую жену, подрабатывающую там официанткой.

http://bllate.org/book/38223/4791498

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода