×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Charmer's Guide to Corrupted Protagonists / Сердцеед против злодеев: Как исправить безумного героя: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующую секунду Вэньжэнь Фэн, пойманный за запястье, оказался на прежнем месте.

— С ума сошёл, старший брат? Какую дурь ты... нет, погоди, откуда ты знаешь...

Вэньжэнь Фэн, послушавшись Чжу Яня, уже направлялся обратно в Секту Сюаньтянь и с большим трудом нашёл возможность ускользнуть, чтобы выпить в собственном дворике. Но Хуань Е неизвестно откуда появился прямо из воздуха, мёртвой хваткой вцепился в его запястье, и от круговорота пространства они оба очутились здесь.

Не успев договорить, он увидел мирно спящего на кровати Чжу Яня, и слова застряли у него в горле. Хоть в комнате уже успели навести порядок, стоило ему вспомнить следы, обнаруженные ранее на теле Чжу Яня, и мрачное выражение лица Хуань Е, как всё стало предельно ясно.

— Хуань Е! Ты, ублюдок... — в шоке пробормотал Вэньжэнь Фэн, и, охваченный кипящей яростью, обрушил удар ладони на того, кого прежде почитал и уважал как старшего брата. Хуань Е даже не попытался увернуться; Вэньжэнь Фэн не успел даже добраться до него, как его отбросило назад. Глаза Хуань Е были налиты кровью и полны ненависти.

— Я позвал тебя только для того, чтобы ты осмотрел Янь-янь. Ты не сможешь меня ранить, а я не хочу тебя убивать.

Хуань Е оставил раны Вэньжэнь Фэна без внимания, передав слова прямо в его сознание. Ему было плевать на ненависть Вэньжэнь Фэна — кроме Чжу Яня, ничто и никто в этом мире его не волновал.

— Это ты насильно поднял его Базу культивации! — гнев Вэньжэнь Фэна разгорелся с новой силой. — Младший соученик с детства отличался гордым нравом, чем твоё поведение отличается от унижения? И кого ты теперь пытаешься разжалобить своим лицемерным видом!

Он ненавидел себя лишь за то, что его База культивации сильно уступает силе Хуань Е, но больше всего он переживал за состояние Чжу Яня. Больше не желая смотреть на Хуань Е, Вэньжэнь Фэн решительно поднялся на ноги и направился к кровати.

Хуань Е инстинктивно хотел преградить путь любому, кто приближался к Чжу Яню, его правая рука судорожно дёрнулась, но он силой подавил в глубине души мрачный порыв отбросить человека подальше или вовсе прикончить на месте.

Нельзя так, Хуань Е опустил взгляд и намертво вкопал себя в землю. Он привёл Вэньжэнь Фэна ради Янь-янь, убивать его нельзя.

Иначе Янь-янь станет только больнее.

Вэньжэнь Фэн, разумеется, почувствовал исходившую от него за спиной жажду убийства, но ему было всё равно. Он взял Чжу Яня за запястье и, заметив под белой тканью едва проступающие вдоль вен багровые узоры, почувствовал, как сердце пронзила боль.

Как Хуань Е посмел...

Прекрасно разбиравшийся в подобных вещах Вэньжэнь Фэн с первого взгляда понял, что это такое. Ярость терзала остатки его здравого смысла, но из страха разбудить младшего соученика он был вынужден сдерживаться, молча и сосредоточенно вникая в движение духовной ци в теле Чжу Яня. Убедившись в истинном положении дел, Вэньжэнь Фэн поправил одеяло на Чжу Яне и передал Хуань Е мысленное послание:

— Я делаю это только ради младшего соученика. Выйдем наружу и поговорим.

-

193, ставший свидетелем всего происходящего, не удержался от вздоха:

[Главный герой и впрямь полностью во власти Хозяина].

Чжу Янь неопределённо хмыкнул, ничего не отвечая. Последние дни его тело выглядело точной копией мёртвой тишины после полного краха, однако в собственном сознании он безостановочно крутил киноленту за кинолентой вместе с 193.

К счастью, этот спектакль разыграли не зря: Хуань Е действительно привёл Вэньжэнь Фэна, как он и рассчитывал.

[Что там на стороне Инь Чжи?]

[Ничего особенного, разве что, судя по первоначальному сюжету, приближается время, когда трое Владык Демонов одновременно выйдут из уединения].

Если посчитать, Чжу Янь вернулся в этот Малый мир уже почти полмесяца назад. Благодаря Хуань Е его дни выдались на редкость насыщенными.

[Хозяин хочет отыскать Инь Чжи? Но Хуань Е ведь не отпустит его].

[Разумеется, нет. Разве я не заставил его притащить сюда Вэньжэнь Фэна именно ради этого?]

Пройди ещё максимум полмесяца, и Базу культивации в теле Чжу Яня станет совершенно невозможно сдерживать — Громовая Кара Формирования Зарождающейся Души окажется совсем близко. Будь Хуань Е таким же, как несколько дней назад, Чжу Янь не стал бы разыскивать Вэньжэнь Фэна.

Вот только сначала Хуань Е непрерывно подпитывал Чжу Яня собственной духовной силой для приведения того в порядок, а затем неотлучно находился рядом, из-за чего не мог должным образом расставить защитные барьеры. Какими бы мощными ни были собственные способности Хуань Е, в какой-то момент он неизбежно начал бы выдыхаться.

При этом он не мог увезти человека ни на Пик Куоцан, ни в Секту Сюаньтянь — иначе как объяснить, почему Чжу Янь, обретший Золотое Ядро совсем недавно, с такой невероятной скоростью продвинулся к Формированию Зарождающейся Души?

Оставался только Вэньжэнь Фэн. Он — редкий для этого мира выдающийся алхимик, отлично знакомый с техниками культивации Секты Сюаньтянь. Даже узнав, что натворил Хуань Е, ради младшего соученика он предпочтёт временно всё стерпеть.

Но в то же время, если Чжу Янь обратится к нему с какой-либо просьбой, сколь бы абсурдной или тревожной она ни казалась, Вэньжэнь Фэн поставит на первое место интересы младшего брата.

И снова подтверждалась старая истина: Вэньжэнь Фэн — поистине прекрасный человек!

-

Обмен репликами между Хуань Е и Вэньжэнь Фэном оказался краток: в конце концов, по их мнению, если бы не дело с Формированием Зарождающейся Души у Чжу Яня, им пришлось бы обагриться кровью, чтобы утолить засевшую в сердцах ненависть.

Когда они вернулись в комнату, Чжу Янь уже очнулся. Он тупо смотрел на вошедшего Вэньжэнь Фэна, и крохи румянца, с таким трудом проступившие на его лице за последние дни, вмиг исчезли, оставив его неподвижно застывшим в оцепенении.

Вэньжэнь Фэн ещё не успел сориентироваться, как Хуань Е шагнул мимо него, намереваясь успокоить человека на кровати. Но Чжу Янь вдруг затрясся всем телом, в точности повторив своё состояние в ту ночь, когда рухнул без сил.

Хуань Е беспомощно опустился на колени перед кроватью, насколько возможно мягко придерживая Чжу Яня, уткнулся лбом в его колени и сбивчиво зашептал:

— Янь-янь... Он, твой второй старший соученик, пришёл помочь тебе с Формированием Зарождающейся Души. Правда... Клянусь тебе, я не причиню ему вреда, нет.

Какая же абсурдная картина разворачивалась перед глазами. Вэньжэнь Фэн некстати подумал о том, что обожаемый всеми младший соученик сидит с мёртвым выражением в глазах, а старший брат, которого он некогда уважал и которому доверял, стоит на коленях, поверженный и жалкий.

— Отпусти меня.

Чжу Янь слишком долго молчал, и его голос звучал тихо и хрипло. Хуань Е, однако, расслышал каждое слово: он словно от удара током отдёрнул руки, удерживавшие Чжу Яня, но подниматься и уходить отказался.

Чжу Янь смотрел на него с ледяным равнодушием, ничем не отличающимся от взгляда на совершенно чужого человека. Взгляд Хуань Е потемнел, кончики пальцев в рукавах до боли впились в ладони — ему безумно хотелось броситься вперед, крепко прижать к себе того, кто лежал на постели, а ещё лучше — вплавить в собственную плоть и кровь.

Но...

Подавив свирепую злобу в душе, он молча поднялся, взмахнул рукавом и вышел за дверь.

Янь-янь просто всё ещё злится, стоя за дверью думал Хуань Е, опустив глаза. По крайней мере, в нём больше нет прежней мёртвой тишины.

-

После ухода Хуань Е в комнате повисла тревожная, неуютная тишина, которую в конце концов нарушил Вэньжэнь Фэн.

Он попытался заговорить в своей обычной шутливой манере, делая вид, будто ничего особенного не происходит:

— И что за скука этот городок Байшуй? Как-нибудь отправляйся со мной к моему месту, я тайком угощу тебя вином, только смотри не говори старшей соученице...

http://bllate.org/book/38215/4790051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода