×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Charmer's Guide to Corrupted Protagonists / Сердцеед против злодеев: Как исправить безумного героя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я говорю... отпусти меня... — Взгляд Чжу Яня был пуст, а голос звучал спокойно и хрипло. — Впрочем, ты всё равно не послушаешь.

Хуань Е вмерз пальцами в его запястье, пресекая попытку покончить с собой путем разрыва меридианов, и его глаза покраснели:

— Янь-янь, выслушай мое объяснение.

Словно услышав что-то смешное, грудь Чжу Яня тяжело вздымалась:

— Объяснить что? Объяснить, что ты сговорился с заклинателями демонов и убил Учителя ради меня?

— Это моя вина... моя...

Словно страшась, что в порыве эмоций тот снова причинит себе вред, Хуань Е ожесточился сердцем и вновь связал Чжу Яню конечности белым шелком.

— Умоляю тебя, Янь-янь, ты же навредишь себе.

Тот улыбнулся еще более горько, до боли закусив нижнюю губу, так что на ней выступили капли крови. Хуань Е мог лишь прижаться ладонью к его губам, а другой рукой слегка сжать подбородок, оставляя на коже два красных следа.

Лишенный возможности двигаться, Чжу Янь растерял все силы для сопротивления и окончательно обмяк в объятиях Хуань Е. Его черные волосы давно уже растрепались во все стороны, и внешне полностью обессиленный, потерявший рассудок человек казался на редкость покладистым — лишь тело его слегка подрагивало.

Увидев Чжу Яня в таком состоянии, Хуань Е на мгновение потерял рассудок, и из глубин его души тихо поползло мрачное желание.

— Янь-янь вечно причиняет себе боль.

Он опустил взгляд, прокусил кончик пальца и, мысленно прошептав заклинание, силой напоил своей кровью партнера.

Кровь окрасила губы Чжу Яня в алый цвет, во рту отчетливо зазвучал привкус железа, а Хуань Е с нежностью принялся целовать лоб, брови и глаза человека в своих объятиях, постепенно опускаясь ниже.

— Зато теперь он не сможет этого сделать.

— Что...

В следующую секунду Чжу Янь почувствовал, как перед глазами всё побелело, а в голове взорвалось острое сладострастие. Губы беззвучно приоткрылись, но Хуань Е полностью поглотил его всхлипывания.

Темно-красные узоры поползли по белой коже Чжу Яня — от самого сердца до кончиков пальцев, соединяясь с теми отметинами, что были на пальцах самого Хуань Е.

Дождавшись, когда узоры постепенно увянут и исчезнут, он лишь с чувством легкой неудовлетворенности разжал губы, которые терзал столь долгое время.

— Это маленький Кровавый Контракт. С ним Янь-янь больше не сможет навредить себе без моего согласия.

Несмотря на то, что здравый смысл предупреждал: подобное лишь сильнее оттолкнет Чжу Яня, собственнический инстинкт по-прежнему буйствовал, насмехаясь над тем, для кого именно он разыгрывает эту комедию благородства.

— Еще чуть-чуть, и всё закончится...

Пережив нервный срыв, а затем оказавшись насильно связанным Кровавым Контрактом, Чжу Янь мог лишь покорно сносить любые действия Хуань Е, сбивчиво и тяжело дыша.

Хуань Е мягко стер слезы с уголков его глаз, но так и не остановился.

-

Когда всё закончилось, тело Чжу Яня уже погрузилось в беспамятство от пережитого истощения. Хуань Е бережно вымыл его, завернул в чистые одежды и позволил прижимать себя к груди во время сна.

Однако стоило сто девяносто третьему наконец вернуться из темницы, как сознание Чжу Яня прояснилось с поразительной четкостью:

— Система, сможешь отсканировать данные лиц Хуань Е и Инь Чжи?

— Ах... хорошо.

Сто девяносто третий не понимал, почему Хозяин вдруг выдвинул столь странное требование, но всё же мгновенно сопоставил данные, испытав глубочайший шок.

— Данные показывают... что Хуань Е и Инь Чжи, судя по всему, братья?! — Оно не удержалось от крика. — Да как такое возможно?

Чжу Янь нисколько не удивился этому открытию, ведь тон, с которым Инь Чжи разговаривал с Хуань Е, был слишком уж близким.

Один — невесть откуда взявшийся и стремительно возвысившийся Владыка Демонов Мира Демонов, другой — старший ученик секты Сюаньтянь, на которого возлагали все надежды.

Даже если бы Хуань Е необъяснимым образом сорвался и пал во тьму, до начала Великой войны между бессмертными и демонами никто и никогда не слышал о каких-либо контактах между ними, а уж после этого они и вовсе должны были сражаться насмерть.

Но если задуматься, то ни в оригинальном сюжете, ни в период пребывания здесь самого Чжу Яня не было ровным счетом ничего известно о прошлом Хуань Е до его появления в секте Сюаньтянь. К тому же намеки, брошенные Инь Чжи в адрес Цин Хуна, были слишком очевидными.

Хуань Е, Инь Чжи, Цин Хун... — Чжу Янь погрузился в глубокие раздумья, глядя на их имена.

По правде говоря, он действительно не хотел, чтобы Цин Хун на самом деле погиб. Помимо того, что тот был прекрасным и добрым наставником, дело заключалось еще и в силе Цин Хуна на Стадии Великого Достижения. Если его выводы верны, то живой Цин Хун приносит куда больше пользы, чем мертвый.

Но если Цин Хун не умер, то где же он? И как Великая война между бессмертными и демонами связана с Инь Чжи?

Что же касается Хуань Е... — палец Чжу Яня замер на этом имени. Что ж, он вовсе не тешил себя надеждой, что этот человек вот так сразу одумается, но и выносить подобные внезапные вспышки безумия со стороны партнера ему было тяжело.

Игрой остается игрой, и определенное удовольствие он от этого тоже получил, но если ворочать делами слишком часто, в убытке останется он сам.

К тому же, простая неразделенная любовь уже никак не помогала в выполнении задания — ему требовалась какая-то особая выгода.

Глава 8. Прекрасный младший соученик 08

После той ночи Чжу Янь погрузился в пугающую, зловещую тишину.

Впрочем, неладное творилось уже давно. В движениях Хуань Е всегда чувствовалась жесткая неумолимость. На задних пиках горы Куоцан, рыдая и выкрикивая что-то в исступлении, Чжу Янь порой ронял бессознательные мольбы о пощаде, в ту же ночь он упорно молчал до самого конца.

Однако Хуань Е тогда почти полностью утратил рассудок и, утопая в послевкусии заключенного контракта, решил, что просто слишком сильно надавил на человека, и лишь на следующий день осознал свою ошибку.

Принимая пилюли, Чжу Янь покорно проглатывал их, не сопротивлялся, когда его прижимали к себе и шептали что-то на ухо; свернувшись калачиком на постели подобно зверьку, которому сточили когти, он лежал в абсолютной, мертвенной тишине — и только тогда Хуань Е наконец охватила паника.

— Янь-янь, если ты ненавидишь меня, ругай меня, можешь даже пронзить меня Хэлуань пару раз! — суетливо и сбивчиво он вложил меч в руку Чжу Яня, но длинный клинок бесшумно соскользнул на простыню.

Было уже поздно.

День за днем Хуань Е неотступно крутился возле Чжу Яня: мазал раны целебными мазями, разговаривал с ним, вспоминал дни, когда они оба еще жили в секте Сюаньтянь. Его рука неизменно лежала на шее Чжу Яня, ощущая едва заметное биение пульса под пальцами, словно он боялся, что в следующее мгновение тот навсегда покинет его.

— Пройдет еще максимум полмесяца, и Янь-янь сможет пройти Формирование Зарождающейся Души. — Заметив, что Чжу Янь никак не реагирует, Хуань Е помрачнел, чувствуя острую боль в груди, но тут же вернул лицу прежнее выражение: — Когда Громовая Кара завершится и ты сможешь вновь использовать Духовную силу, я больше не стану удерживать тебя, если ты захочешь куда-то пойти. Хорошо?

Не смея больше оставлять Чжу Яня одного и в то же время опасаясь возвращать человека, пережившего нервный срыв, на Пик Куоцан, Хуань Е решил использовать собственную Духовную силу как проводник. Несмотря на колющую боль в Даньтяне из-за частых и чрезмерных энергозатрат, он снова прижимал Чжу Яня к себе, кропотливо и бережно выравнивая потоки ци в его теле.

К счастью, его собственная база культивации была глубока, и физическое состояние Чжу Яня заметно улучшилось по сравнению с прежним. Вот только в Глазах из глазури по-прежнему таилась лишь равнодушная пустота, и на любые его слова и поступки, полные почти отчаянной мольбы, Чжу Янь отвечал полным безразличием.

На четвертый день добровольного затворничества Чжу Яня Хуань Е, похоже, принял какое-то решение: пользуясь тем, что тот спал, он стер в комнате все следы недавнего безумия, мягко коснулся губами его лба и бесследно исчез.

http://bllate.org/book/38215/4790050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода