×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Charmer's Guide to Corrupted Protagonists / Сердцеед против злодеев: Как исправить безумного героя: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Точки следов на белых лодыжках были слишком заметны, и Чжу Янь, видя, что как бы он ни ругался, это лишь заставляет мужчину действовать еще изощреннее, просто умолк и закрыл глаза, решив не видеть — с глаз долой, из сердца вон.

Хуань Е не волновалось, был ли Чжу Янь равнодушен к нему или испытывал отвращение; человек, о котором он грезил день и ночь, находился рядом, всё вокруг было прочно под его собственным контролем, и большего он уже не желал.

Он прижал человека к себе, мягко положив руку ему на спину, и принялся непрерывно передавать в его тело свою базу культивации. Стоило духовной силе проникнуть внутрь, как Чжу Янь резко открыл глаза и попытался сопротивляться, но всё было тщетно — ему оставалось лишь против воли принимать дар.

Плечевые кости на его спине едва заметно дрожали, и Хуань Е успокаивающе зашептал:

— Потерпи, это пойдет тебе на пользу.

Его база культивации была подавлена, и сам он ничем не отличался от обычного человека, способного держаться лишь на духовной силе Хуань Е.

Спустя долгое время Хуань Е наконец медленно убрал руку и, склонив голову, потерелся носом о затылок Чжу Яня. Неизвестно, какой метод использовал тот человек, но Чжу Янь не мог управлять духовной силой, однако после каждого подобного раза его база культивации неизменно возрастала.

— Теперь Янь-янь уже на Поздней стадии Золотого Ядра.

— Связать меня здесь, чтобы я, подобно калеке, был заперт тобой, да еще и притворяться благородным, передавая мне свою культивацию? — холодно усмехнулся Чжу Янь. — Хуань Е, за кого ты меня держишь? За выращенного в неволе духовного питомца или за куртизана, ублажающего за плату?

Лицо Хуань Е окаменело, а в глазах промелькнула боль:

— Я не...

Он действительно — действительно запер Чжу Яня здесь, но ведь это был человек, которого он ценил дороже собственных сокровищ, как он мог даже помыслить о том, чтобы унизить Чжу Яня?

— Пусть Янь-янь сердится на меня, неважно, пусть даже ненавидит, — с болью прижав к себе Чжу Яня, будто боясь, что тот исчезнет, прошептал Хуань Е. — Только не говори так о себе, больше никогда...

Чжу Янь чувствовал лишь смертельную усталость и в теле, и в душе, поэтому просто закрыл глаза, не желая больше смотреть на этот его помешанный вид.

— [Хозяин...] — осторожно поинтересовался 193, просидевший в темнице несколько дней. — [Ты в порядке?]

— [С чего бы мне быть не в порядке?] — с легкой усмешкой парировал Чжу Янь.

Хуань Е решил, что тот заснул, взмахом рукава привел в порядок все следы недавнего безумия в пещере и, убедившись, что поза Чжу Яня удобна и не вызовет у него дискомфорта, беззвучно растворился в воздухе.

Чжу Янь многозначительно хмыкнул:

— [Видишь, разве он не в полном восторге от происходящего?]

Но сейчас ты выглядишь так, будто отчаянно хочешь дать ему пощечину!

193 в конце концов так и не выкрикнул эти слова вслух. Однако Чжу Янь слишком хорошо знал собственную Систему и с первого взгляда раскусил, о чем она думает.

— [Не переживай, со мной и правда всё в порядке,] — с досадой вздохнул он.

По правде говоря, Хуань Е действительно умел доставлять ему телесное наслаждение, и Чжу Янь был не настолько глуп, чтобы отказываться от физического кайфа.

Разумеется, это никак не противоречило его планам восстановить Малый мир и заодно оставить у Хуань Е парочку незабываемых впечатлений.

— [Что там слышно на стороне Мира Демонов?]

— [Есть новости!]

Узнав, что Инь Чжи, один из трех Владык Демонов Мира Демонов, покинул свои владения и находится в каком-то городке совсем недалеко от Секты Сюаньтянь, Чжу Янь мысленно припомнил изначальный сюжет и крепко нахмурился.

Владыка Демонов Инь Чжи — именно тот повелитель демонов, что в оригинальном сюжете погиб от меча Хуань Е. К тому моменту другой из трех Владык Демонов, Цзиме, уже много лет как погиб вместе с Цин Хуном, а второй, Чжо Фань, был убит хитростью самим Хуань Е из-за своей самоуверенности.

Лишь после этого Хуань Е официально стал сильнейшим человеком в поднебесной, первыми Бессмертными вратами.

Однако нынешняя реальность уже мало чем напоминала изначальный сюжет, а предупреждения о возможном разрушении Малого мира всё не исчезали. Так в чем же заключался истинный стандарт его восстановления и стабилизации?

И еще... действительно ли Цин Хун мертв?

Проснувшись, Чжу Янь обнаружил, что Хуань Е давно вернулся — облаченный всё в те же лунно-белые парчовые одежды, он полулежал на топчане, прижимая его к себе.

— Отпусти, — холодно бросил он, однако снаружи остатки сонного оцепенения всё еще не до конца рассеялись, отчего голос прозвучал скорее как чарующая ласка.

Хуань Е склонился над ним, осыпая легкими поцелуями брови и глаза прильнувшего к нему человека:

— Какая послушная.

Чжу Янь оттолкнул его:

— Хуань Е, скажи, чем ты вообще отличаешься от безумца?

— И то верно, — уголки губ Хуань Е изогнулись в улыбке. — Но раз Янь-янь все равно беспокоится о шисюне, шисюн так рад.

Совершенно не понимая, каким образом тот умудрился расслышать беспокойство в его словах, Чжу Янь перевернулся, пытаясь выскользнуть из его объятий, но Хуань Е лишь протянул руку и снова притянул его к себе — крошечные усилия сопротивления казались в его глазах совершенно ничтожными.

— После полудня я заглянул в Павильон Скрытых Мечей и отыскал для Янь-яня еще один драгоценный меч, — слегка улыбаясь, Хуань Е материализовал длинный меч, на кромке которого витиевато переплетались сложные узоры. — Его зовут Хэлуань. Не хочешь ли обменять его на Суйсин, МММ?

Чжу Янь рассмеялся от гнева и без всяких колебаний отбросил меч в сторону.

— Я сейчас даже собственной духовной силой не могу управлять, зачем ты подсовываешь мне эту железяку?

— Суйсин не годится, — Хуань Е поднял Хэлуань и силой вложил его в руку Чжу Яня. — Больше не пользуйся им, Янь-янь.

— Вот как? — опустив взгляд, спокойно переспросил Чжу Янь. — Суйсин не годится, или меч, который мы выбирали вместе с Учителем, плох?

Ярость и ненависть вмиг захлестнули Хуань Е. Он резко притянул Чжу Яня к себе так сильно, что на руках вздулись вены, но тут же испугался, как бы не потерять контроль и не ранить человека в своих объятиях.

Чжу Янь даже не шелохнулся, его лицо осталось бесстрастным:

— Видишь? Вот и ответ.

Он легонько оттолкнул мужчину, но на этот раз Хуань Е послушно разжал руки. Лицо Чжу Яня было ледяным, а тон полон насмешки:

— Хуань Е, далеко не каждый настолько грязен душой, как ты.

— Но если ты хочешь пасть сам, зачем обязательно тащить за собой меня...

Хуань Е внезапно замер — первой реакцией в его голове было протянуть руку и выхватить Хэлуань. Но меч находился в руках Чжу Яня: тот резко взмахнул им, и острое лезвие оставило глубокую кровавую полосу на его белоснежной шее.

— Янь-янь!..

Дрожащими руками Хуань Е зажал рану, вливая в тело Чжу Яня духовную силу и культивацию с таким безумным рвением, будто собирался отдать собственную жизнь. Рана затянулась мгновенно, но он не останавливался, ведь потеря крови могла стать смертельной для Чжу Яня, ничем не отличающегося от обычного смертного.

Лишь когда бледность на лице мужчины немного отступила, Хуань Е наконец замер. Он походил на загнанного в угол зверя, в чьей голове раз за разом прокручивались ненависть и непреклонность, только что запечатленные на лице Чжу Яня.

Кровь брызнула на лунно-белые парчовые одежды, сияя столь же ослепительно и зловеще, как ярко-алая метка между бровей Хуань Е.

[А-а-а-а-а-а-а!] — завопил в голове пронзительный и отчаянный крик 193 в тот момент, когда Чжу Янь полоснул себя по горлу. — [Хозяин, не надо!]

http://bllate.org/book/38215/4790045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода