×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Starlet Plots Against Me / Звезда экрана положила на меня глаз: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Чуся ничего не ответила и опустила голову. Сидевший рядом с ней работник съемочной группы заметил это и, решив, что Шэнь Чуся расстроилась, поспешно произнес:

— Чуся, не переживай, сестричка закажет тебе кашу, она скоро будет.

Шэнь Чуся остолбенела, посмотрела на работника съемочной группы, благодарно улыбнулась и вежливо поблагодарила:

— Спасибо, сестричка!

Увидев это, работник съемочной группы не удержался и потрепал Шэнь Чуся по голове, но в тот же миг почувствовал на себе чей-то полный убийственного намерения взгляд.

Обернувшись, она увидела, что на нее смотрит Су Цзы.

Су Цзы стояла неподалеку под уличным фонарем, погруженная в тень, из-за чего ее выражение лица было трудно разглядеть, но работник съемочной группы все же инстинктивно убрала руку.

— О чем болтаете?

Произнеся это, она притянула стул и села рядом с Шэнь Чуся.

Шэнь Чуся оцепенела и машинально повернула голову, тут же встретившись взглядом с опасными глазами Су Цзы. У нее в сердце тут же возникло желание сбежать, но стоило этой мысли только появиться, как на ее ноге легла чужая крупная рука. Опустив взгляд, Шэнь Чуся увидела, что рука Су Цзы лежит прямо у нее на бедре.

Рука Су Цзы лежала там без всякого нажима. Заметив это, Шэнь Чуся бросила взгляд на сидевших рядом людей и, убедившись, что никто ничего не замечает, протянула руку, намереваясь убрать руку Су Цзы, но едва она подалась вперед, как Су Цзы крепко схватила ее.

Шэнь Чуся так испугалась, что вся задрожала, и ее палочки для еды тут же упали на землю.

— Чуся, ты в порядке?

— Все в порядке... — Шэнь Чуся покачала головой и попыталась пошевелить рукой Су Цзы, давая понять, чтобы та отпустила ее и дала возможность наклониться за упавшими палочками. Однако Су Цзы словно не понимала знаков Шэнь Чуся и лишь приподняла брови, глядя на нее.

— Что такое? Почему ты так на меня смотришь? Хочешь, чтобы я подняла твои палочки?После слов Су Цзы на площадке воцарилась тишина.

Шэнь Чуся, заметив устремленные на нее взгляды, поспешно замахала руками:

— Я совсем не это имела в виду…

— А что же ты тогда имела в виду? — Су Цзы изогнула брови и с улыбкой посмотрела на Шэнь Чуся, не собираясь ее отпускать.

Шэнь Чуся поджала губы и застыла на месте в полном замешательстве. Девушки из реквизиторского цеха тут же бросились ей на выручку:

— Чуся просто засмотрелась, потому что учитель Су такая красивая!

— Точно-точно, учитель Су настолько прекрасна, что тут не только Чуся, тут и я сама засмотрелась!

Шэнь Чуся молчала, а Су Цзы с легкой улыбкой продолжала неотрывно смотреть на нее.

Напряжение на площадке постепенно спало. Шэнь Чуся бросила быстрый взгляд на Су Цзы, а затем опустилась на корточки, собираясь сама поднять упавшие палочки для еды.

Однако стоило ей присесть, как Су Цзы неожиданно ухватила ее за подбородок.

Шэнь Чуся замерла и подняла глаза на Су Цзы. Та прищурилась, и в ее взгляде сквозила такая опасность, что Шэнь Чуся мгновенно вспомнила, как Су Цзы смотрела на нее совсем недавно, когда она пыталась сбежать.

— Весело бегалось?

Шэнь Чуся оцепенела, подняв голову и глядя на Су Цзы. Та прищурилась, и опасный блеск в ее глазах заставил Шэнь Чуся вмиг побледнеть.

— Я…

— Вернемся — я с тобой еще посчитаю. Если посмеешь сбежать снова, на завтрашней съемочной площадке я с тебя живой не слезу.Су Цзы с угрожающим видом опустила голову и чмокнула Шэнь Чуся в щеку, после чего, весьма довольная перепуганным видом девушки, наконец отпустила ее.

Шэнь Чуся так и замерла на месте, не зная, стоит ли подбирать упавшие палочки, которые валялись у ног Су Цзы. Свернувшись калачиком, она сидела у самых ног женщины, обхватив колени руками и напоминая маленького хомячка.

Девушка-реквизитор заметила, что Шэнь Чуся долго не появляется, и с любопытством заглянула под стол. Увидев, что Шэнь Чуся сидит у ног Су Цзы, спрятав лицо в коленях и словно бы плача, она тут же направилась туда.

— Чуся, что с тобой? Тебе плохо?

— Я... я в порядке... — покачала головой Шэнь Чуся и попыталась подняться, но тут же поняла, что от долгого сидения на корточках у нее затекли ноги.

Кости словно пронзили тысячи иголок, и лицо Шэнь Чуся мгновенно побледнело от боли.

Заметив это, девушка-реквизитор подошла ближе:

— Ноги затекли?

— Угу... — смущенно кивнула Шэнь Чуся.

Работницы съемочной группы переглянулись, соображая, как помочь.

Су Цзы опустила взгляд на Шэнь Чуся. Та широко распахнула глаза, уловив ее намерения, но прежде чем успела отказаться, Су Цзы уже ухватила ее за руку, притянула к себе и подхватила на руки, устроив в классическом свадебном объятии.

Шэнь Чуся остолбенела, а девушки-реквизитор и вовсе замерли.

— Госпожа Су?

— Ничего, я провожу ее, — бросила Су Цзы и под изумленными взглядами окружающих вынесла Шэнь Чуся из комнаты.

Шэнь Чуся тихонько сидела на руках у Су Цзы, не смея произнести ни звука, точно котенок, которого прихватили за шкирку.

Су Цзы опустила голову на Шэнь Чуся и только тут заметила, что они добрались до лифта.

— Нажми.

Коротко бросила Су Цзы. Шэнь Чуся закусила губу и дрожащей рукой нажала кнопку нужного этажа. Стоило дверям лифта закрыться, как Су Цзы тут же впилась в ее губы поцелуем.

Губы саднило от боли. Су Цзы все еще злилась на попытку Шэнь Чуся сбежать, а потому не церемонилась: ее настойчивый, властный поцелуй был грубым, словно она собиралась откусить губы Шэнь Чуся и проглотить их целиком.

Дыхание покидало грудь, Шэнь Чуся задыхалась все сильнее и, слабо отталкивая Су Цзы за плечи, беспомощно сопротивлялась. Однако ее сил было явно недостаточно перед лицом Су Цзы — та без труда перехватила ее руки и углубила поцелуй.

Лифт прибыл на место. Су Цзы открыла глаза, отпустила разомлевшую и одурманенную поцелуем Шэнь Чуся и слегка улыбнулась уголками губ.

Между их лицами тонкой серебристой нитью тянулась слюна, соединявшая их влажные губы. Шэнь Чуся приподняла затуманенный взгляд на Су Цзы, заметила это, и ее лицо мгновенно залилось ярчайшей краской.

В глазах Су Цзы заплясало еще большее веселье. Не отрывая взгляд от Шэнь Чуся, она слизала эту тонкую ниточку, напоследок еще раз чмокнула девушку в губы и, подхватив на руки, продолжила путь.

— Отпусти меня, у меня уже не затекают ноги! — испуганно сообразив, куда именно Су Цзы собирается ее отнести, Шэнь Чуся вмиг растеряла всю сонливость и принялась отчаянно барахтаться, пытаясь выпрыгнуть из объятий.

Но разве Су Цзы позволила бы ей сбежать? Она крепко ухватила Шэнь Чуся за щеки и пригрозила:

— Веди себя послушно, не то тебе не поздоровится. Я голодала целых три года, так что смотри — не рассчитаю сил, и завтра ты не встанешь с постели.

http://bllate.org/book/38198/4786707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода