×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Cold Judge's Pregnancy: Dragon Bones / Холодный судья: Беременность и драконьи кости [Завершено]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вслед за этим Гуань Циинь решительным движением поднялась на ноги, рукой придерживая уже готовую треснуть маску, сорвала с себя одежду, которая прямо на глазах обратилась в длинную и тонкую ядовитую змею — багрово-красную всем телом, но с прохладными сапфирово-синими боками. Она влажно заскользила и заползла в затянутый лотосами черный пруд.

Глава третья.

Поздней ночью все магнаты Города Карнавала уже были отправлены роботами-обслуживающими Города Гуаньинь в свои люксовые номера и погрузились в сон. Ло Июэ, будучи владыкой Города Карнавала, естественно, пользовался величайшим уважением: в жилом районе в самом центре Города Гуаньинь, поблизости от здания высшего суда, находилась его собственная резиденция — самая высокая и роскошная.

В заднем саду этой усадьбы располагался наполовину раскрывшийся пруд с лотосами, где даже самый обычный камень стоил целое состояние. Странно было то, что в воде не водилось никакой ценной рыбы. Темно-зеленая гладь воды, озаренная лунным светом, заволновалась, заиграв бликами, и в едва заметной ряби показалась голова длинной тонкой змеи.

Тонкий бамбук у края пруда тихо покачивался на ветру. Слепая служанка-бета сохраняла абсолютное молчание. Наполовину согнув колени и держа в руках белые одежды, она неподвижно ждала, выказывая глубочайшее почтение Гуань Циинь.

Красавица с мокрыми волосами вышла из воды. По ее белоснежной коже скатывались капли воды — они бежали вниз по боку, бедру, голени и наконец достигали изящной, точеной пяточки. Там, куда падали капли, все раны, полученные от падения с трехкилометровой высоты, бесследно затянулись.

Она выглядела так, словно никогда не падала с башни и не нарушала приказов Ло Июэ.

Набросив белое одеяние, служанка осторожно приподняла влажные черные пряди на правой стороне ее шеи и ввела инъектор со специальным подавителем для периода течки омег прямо в яркую красную родинку возле ключицы.На вас… остались следы от другого альфы. — Обеспокоенно произнесла служанка. — Городской лорд будет недоволен.

Этой ночью Гуань Циинь контактировал с двумя альфами: одним была его цель по заданию, которую он прикончил одним ударом, а вторым — молодой и извращенный парень с рыжими волосами и золотыми глазами.

Точную внешность того чокнутого юнца он уже и не помнил — у него была легкая форма прозопагнозии, и сейчас он с трудом мог вспомнить лицо даже самого близкого человека, Ло Июэ.

Ло Июэ?

Уголки его губ слегка дрогнули в усмешке.

— Он сам постоянно заставляет меня контактировать с альфами, так что к чужим следам на моем теле ему давно пора привыкнуть, разве нет?

Гуань Циинь всегда держался с людьми с предельной, утонченной покорностью. Опустив голову, он застегнул белые одежды на самую верхнюю пуговицу, но его пальцы на мгновение замерли, после чего он снова расстегнул две пуговицы сверху.

Таково было требование Ло Июэ.

Почти в тот же миг, как пуговицы были расстегнуты, в межбровье Гуань Цииня кольнула острая боль — он знал, что это Ло Июэ вызывает его к себе.

Зовет на самый верхний этаж этого поместья.

Просторный зал на верхнем этаже был сплошь исписан санскритскими текстами, а вокруг высились искусно вырезанные статуи древних богов и Будд. Каждый раз, когда Ло Июэ наведывался из Города Карнавала в Город Гуаньинь, он молился и читал здесь сутры.

Со всех сторон помещение было заставлено роскошными зеркалами в полный рост, а на идеально прозрачном зеркальном полу по заказу Ло Июэ знаменитый мастер масляной живописи изобразил священные узоры из лотосов.

Лотосы были выполнены в виде барельефов, и их чуть выпуклые лепестки холодили душу, напоминая белые кости.Гуань Циинь у входа приподнял подол белоснежных многослойных одежд, похожий на сугроб, после чего скинул деревянные гэта и вошел в большой зал в одних лишь белоснежных хлопковых носках. Он слегка опустил голову, и прядь полувлажных черных волос зацепилась за изящную заднюю часть шеи. Абус красавца был вновь наглухо закрыт специальным блокатором феромонов, заклеен так плотно, что никто не смел даже надеяться уловить его запах.

Никто, кроме Ло Июэ.

— Цыинь, иди сюда.

Ло Июэ восседал на самом возвышении в дальнем конце большого зала. На нем был сшитый вручную традиционный китайский костюм нефритово-белого цвета. Несмотря на свои сорок с лишним лет, он все еще обладал невероятно привлекательной внешностью с чертами лица человека смешанного происхождения. В нем было больше солидности, чем в молодых финансовых магнатах, и больше благородной отрешенности, чем в тех, кто поднялся с самых низов. Он родился поистине красивым: глубокие брови, широкие глаза и улыбка на губах, озаренная святым светом, однако на какую-то долю мгновения эта улыбка казалась совершенно фальшивой.

Кончики ног Гуань Цииня сначала легко ступили на самый край лепестка каменного лотоса, а затем стопы мягко опустились на темно-зеленую сердцевину. С каждым его шагом позади него распускался раскачивающийся на волнах светящийся лотос, оставляя на зеркальной поверхности размытую бледно-розовую тень.

Шаг за шагом — под каждым цветком рождается лотос.

Он опустился на колени у ног Ло Июэ и, словно от ленивой усталости, начал медленно тереться о ничего не чувствующие колени мужчины.

— Умер? — безразлично спросил Ло Июэ.

— Мм.

Ло Июэ взял изящно выполненный мундштук и острой его верхушкой раздвинул губы Гуань Цииня, медленно помешивая во рту.

— Ты целовался с ним.

Гуань Циинь поднял глаза, его змеиные зрачки расширились от боли, он слегка покачал головой, когда мундштук прижал кончик языка, насильно вытолкнув его наружу.

Татуировка в виде лотоса у корня языка все еще была на месте.

Он все еще оставался девственником.

Но Ло Июэ все равно не собирался отпускать Гуань Цииня. Он наклонился, накрывая его собой в защитном жесте, и широкой, теплой ладонью стал гладить еще влажные волосы на затылке юноши.

— Но от тебя пахнет чужим, и этот запах так похож на мой. — Ло Июэ задумался, погрузившись в раздумья — сказывался возраст, он даже мыслил теперь так медленно. — Ах, это Янь Мэй. Он что, вернулся с поля боя?

— Ты виделся с ним? — Ло Июэ опасно сжал его подбородок. — Вернуться с таким густым альфа-феромоном... Незнающий мог бы подумать... будто ты переспал с ним.

Янь Мэй.

Кто это?

Почему ты так злишься из-за того, что я переспал с ним?

— Господин, я не знаю никакого Янь Мэя, — Гуань Циинь склонил голову набок, выглядя совершенно растерянным.

Искусственный глаз Ло Июэ чуть сместился, а голос звучал вяло:

— Он мой приемный сын.

Лишь после этого Гуань Циинь как-то отреагировал. Он по-прежнему покорно сидел на коленях, пока Ло Июэ неторопливо ласкал его щеку пальцами.

Гуань Циинь заговорил тихо, словно жена:

— Вы усыновили много детей.

— Ни один из них не рожден тобой.

Старый мужчина привычно предавался флирту, сохраняя при этом вид благочестивого мужа.

Кончики пальцев Гуань Цииня слегка сжались.

— Янь Мэй — мой самый способный приемный сын. С шестнадцати лет он возглавляет армию Города Карнавала и сражается с инородцами по сей день. Он одержал бесчисленные победы, он — герой Города Карнавала, и я горжусь им. — Ло Июэ отвел взгляд. — Но, к сожалению, его способности недавно пострадали.

— Его дар слишком велик, и если он выйдет из-под контроля, последствия будут немыслимы. Поэтому ему нужен тот, кто сможет успокаивать его рядом. Цыинь, ты ведь лучше всех умеешь заботиться о людях, не так ли?

Сидя посреди изваяний богов и Будды, Ло Июэ перебирал в этот момент браслет из четок на запястье, и их зеленеющий, подобно далеким горам, оттенок казался Гуань Цииню прогнившим болотом, раскинувшимся прямо перед глазами.

http://bllate.org/book/38193/4785784

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода