×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Fake Young Master's Crematorium / Расплата: Возвращение отвергнутого наследника: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Гу Чжуюнь было надето дорогое фирменное платье, которое при свете ламп казалось еще более роскошным, из-за чего она сильно выделялась среди снующих туда-сюда людей.

Всем этим она была обязана Семье Вэй — сама Гу Чжуюнь, пожалуй, за целый год не заработала бы и на половину такого платья.

С натянутой улыбкой Гу Чжуюнь произнесла:

— Иньчэн, не держи зла на отца. Он тоже желает тебе добра, к тому же в нашей семье в последнее время кое-что случилось… Пойми отца, хорошо?

Вэй Иньчэн кивнул, точно так же, как делал это раньше.

Гу Чжуюнь похвалила его:

— Хороший мальчик.

Она собиралась было погладить Вэй Иньчэня по голове, но, подняв руку, с удивлением обнаружила, что нынешний Вэй Иньчэн уже стал выше нее самой, даже несмотря на то, что она была на каблуках.

— Как ты вырос, а мама и не заметила.

Гу Чжуюнь неловко улыбнулась и вместо головы потрепала Вэй Иньчэня по плечу.

— Хочешь, мама завтра во время прогулки выберет тебе подарок? Чего ты хочешь? Новую одежду или новую обувь?

При упоминании этих изысканных товаров Гу Чжуюнь словно преобразилась.

Однако Вэй Чжункай нахмурился и повернулся к ней, и она тут же замолчала, а улыбка застыла на ее лице.

— Сначала иди с отцом сдай кровь, — бросил он.

Вэй Иньчэн спросил:

— А вы?

Гу Чжуюнь на мгновение растерялась и ответила:

— Мама уже сдала, вам с папой достаточно сделать это вдвоем.

Внутри Вэй Иньчэня чей-то голос тихонько нашептывал: возможно, упомянутое ими небольшое обследование на предмет наследственности имеет какой-то иной скрытый смысл.

Как ни старался Вэй Иньчэн, он не мог придумать, что именно это могло бы значить…

Скрининг на наследственный рак?

Но в таком случае проверять нужно было бы только меня, ведь только в моих венах течет мамина кровь.

Вэй Иньчэн сидел на стуле, погруженный в свои мысли, как вдруг длинная игла вонзилась прямо в вену с внутренней стороны его руки. От резкой боли он судорожно втянул воздух, и его сознание мгновенно вынырнуло из пучины раздумий.

Он испуганно скосил глаза на дверь, за которой стоял Вэй Чжункай, и, заметив, что тот вовсе на него не смотрит, тут же с облегчением выдохнул.

Медсестра окинула его взглядом и неожиданно спросила:

— Сяочэн, ты меня помнишь?

Вэй Иньчэн моргнул, внимательно всмотрелся в лицо стоявшей перед ним женщины и удивленно произнес:

— Тетя Ван?

Медсестра улыбнулась:

— Помнишь меня? Я перевелась сюда из государственной больницы и никак не ожидала встретить тебя здесь… Как поживает твоя мама?

Но едва договорив, она тут же пожалела о своих словах:

— Ой, я, кажется, затронула твою больную тему?

Вэй Иньчэн через силу улыбнулся и ответил:

— Ничего страшного, для мамы это можно назвать освобождением.

Медсестра тяжело вздохнула и протянула ему ватку со спиртом.

Вэй Чжункай за дверью постучал пальцем по циферблату наручных часов, и Вэй Иньчэн тут же поднялся на ноги, чтобы попрощаться с медсестрой Ван.

По протоколу весь процесс должен был проходить в полной тишине, но в ту самую секунду, как медсестра Ван увидела Вэй Иньчэн, она просто не смогла сдержать порыв сказать пару слов.

Она до сих пор помнила, как пять лет назад, работая медсестрой в муниципальной больнице, видела Вэй Иньчэня: он каждый день делал уроки прямо у больничной койки матери — совсем крошечный, до невозможного послушный.

И вот новая встреча — и снова ради теста на отцовство с отцом…

Много ли найдется семей, приходящих на тест ДНК и уносящих результаты с улыбкой на лицах?

Медсестра Ван снова вздохнула и сказала Вэй Иньчэню:

— Ирония судьбы… Сяочэн, держись.

Вэй Иньчэн повернулся и серьезно кивнул.

— Спасибо, тетя, я справлюсь.

http://bllate.org/book/38187/4784911

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода