×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Master Only Wants to Play the Villain / Учитель намерен быть злодеем: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако всё это не имело никакого значения. Главное — этот мир был лишён какой-либо романтики между мужчинами, здесь царил прямолинейный мир, где всё решала лишь чистая сила.

В этом месте он точно больше не будет жить в роли смертельно опасной профессии.

Единственным изъяном было то, что он угодил в тело пушечного мяса, злодейского Учителя главного героя. Вырвав у ученика Драконью Кость, он в итоге погибал от рук пробудившегося протагониста, причем после смерти от него не оставалось даже целого тела.

Цю Ваньсюань согнул одну руку, уперевшись в висок, а двумя длинными изящными пальцами другой почесал подбородок Белого кота. Не отвечая на слова, он задал встречный вопрос:

— Мы можем сменить книгу?

Движение, которым кот полировал лапу, замерло. Он взмахнул мягкой подушечкой лапы и пренебрежительно фыркнул:

— Какой же ты привередливый! Это же единственный мир, который одновременно отвечает твоим требованиям и идеально тебе подходит.

Преждевременная смерть первоначального владельца тела породила баг в сюжете, и системе поневоле пришлось вытащить Цю Ваньсюаня, угодившего в Пространство Главного Бога, чтобы всё исправить. Если бы этот парень вздумал бросить дело на самотёк, замену ему в ту же минуту сыскать бы не удалось.

Словно страшась, что Цю Ваньсюань передумает, Белый кот принялся подстрекать:

— Такой простой и жестокий мир — упустишь шанс, другого не представится. Может, вернёшься? В соседнем Люйцзяне тоже уйма миров, ждущих починки...

Цю Ваньсюань решительно прервал его:

— Хватит.

Кошачьи глаза довольно сузились в тонкие щёлочки.

Он знал, что эта угроза непременно подействует. В конце концов, Цю Ваньсюань обрёл самосознание в самом начале какого-то романа о жестокой любви с элементами слэша, и, узнав сюжет своего изначального мира, наотрез отказался туда возвращаться.

Он не только не собирался возвращаться в слэш-литературу, но и вообще относился с глубочайшим презрением к любым романам о мужской дружбе и любви.

— Вот так-то, давай-ка просто двигайся по сюжету, — Белый кот посчитал, что цель достигнута, и продолжил вылизывать лапу.

Цю Ваньсюань выпрямился, взял кота на руки и продолжил чесать.

— Но у прежнего хозяина тела была незавидная участь. С какой стати мне принимать это задание?

Кошачьи глаза качнулись, и кот неловко усмехнулся:

— ...На самом деле, совсем не обязательно точь-в-точь следовать оригиналу. Главное, чтобы сюжетная канва не сильно отклонялась. Если ты гарантированно сохранишь образ персонажа и доведёшь главного героя до озлобления и пробуждения, задание будет считаться выполненным. Если проявишь достаточную сообразительность и переломишь судьбу в отведенных рамках, то сможешь сохранить этот статус и тихо-мирно прожить целую жизнь Преподобного Бессмертного.

Хотя кот и сам понятия не имел, как при том уровне саморазрушительного поведения, что был свойственен персонажу Цю Ваньсюаня, можно повернуть судьбу вспять, это было неважно. Сперва надо было запудрить ему мозги... то есть успокоить, а там видно будет.

Цю Ваньсюань получил желаемый ответ, наконец довольно приподнял уголки губ, и его движения стали еще более непринужденными.

Значит, поле для манёвра всё-таки имелось.

И впрямь, не прошло и пятнадцати минут, как мальчишка-вестник вновь примчался назад с взъерошенным и взволнованным видом.

На этот раз Цю Ваньсюань, словно заранее зная, что должно произойти, поднялся еще до того, как вестник успел раскрыть рот. Он набросил верхнюю одежду, спустился с ложа и нащупал на столике у кровати серебряную маску, скрывшую его лицо.

Мальчишка запыхавшись застыл в галерее за дверью:

— Докладываю Преподобному: дело вроде бы уже во всем разобрались, но люди из Секты Тысячи Механизмов заартачились и устроили скандал прямо у ворот горы, требуя от нашей Секты объяснений. Даже посланники Цянь не могут их сдержать, а остальные Преподобные в отлучке...

Не дожидаясь, пока мальчишка договорит, Цю Ваньсюань, безупречно одетый, уже перешагнул порог и легко бросил через плечо:

— Пойдём.

Ась? Вестник остолбенел. Все заготовленные по дороге слова застряли у него в горле. Подняв голову, он столкнулся взглядом с той самой маской демона и одновременно ощутил исходившую от Преподобного ледяную ауру, от которой тут же вжался в плечи, покрывшись холодным потом.

Преподобный Меча оставался всё тем же Преподобным Меча! Как он мог усмотреть в том моменте какую-то двусмысленность? Он точно сошёл с ума.

Пока он так думал, фигура уже миновала его и направилась прочь из зала. При расставании до носа долетел слабый, изысканный аромат орхидеи.

Вестник изумился: с каких это пор в Минтане стали воскурять благовония?

Поддавшись любопытстве, он набрался смежности и заглянул внутрь покоев, но не увидел ни единой тлеющей курильницы.

Решив, что ему показалось, он отбросил эти мысли. Преподобный уже ушел далеко вперед, и юноша поспешно бросился следом.

Глядя на подтянутую, высокую и излучающую суровую строгость спину Преподобного Меча впереди, вестник мысленно прозрел: оказывается, ради ученика Преподобного Меча с места не сдвинуть, и лишь когда затрагиваются интересы Секты, он удостаивает это своим вниманием.

Когда Цю Ваньсюань появился за пределами толпы у горных ворот, ученики автоматически расступились, образовав проход, и дружно склонили головы. Если кто-то из новичков, отличавшийся особой дерзостью, украдкой бросал любопытный взгляд на маску, то его тут же пробирала мелкая дрожь.

Цю Ваньсюань окинул взглядом черневшую массу затылков и ощутил давно забытое удовлетворение от этого почтения.

Уважение к наставникам и почитание заветов — все они хорошие дети.

Он прошел сквозь толпу на площадку и с первого же взгляда выделил в ней стройного юношу в тёмных одеждах. Хоть тот и стоял у подножия ступеней, он казался острым пиком, устремленным в небеса.

У него были резко очерченные черты лица, а кожа цвета легкого загара излучала неиссякаемую жизненную силу и солнечное тепло. Но сквозь эти мужественные брови и глаза проступала внушающая трепет аура, а в угольно-черных зрачках мерцал острый блеск.

Под стать главному герою, мысленно восхитился Цю Ваньсюань: внешность радует глаз, и при этом от него исходит такое мощное давление.

Ся Чужань не стал, подобно остальным ученикам, отвешивать почтительный поклон. Его орлиный взгляд бесстрашно устремился на Цю Ваньсюаня, и он холодно произнес:

— Преподобный.

Он не назвал его Учителем.

Это было вполне понятно.

В конце концов, Достопочтенный Владыка Меча Минтан Цю Ваньсюань внешне казался благородным и чистым, но на деле являлся лицемерным и фальшивым негодяем. Он мало того что никогда не относился к Ся Чужаню как к ученику и пускал его жизнь на самотёк, так еще и после этого инцидента принялся вновь и вновь вредить воспитаннику из-за вожделенной Драконьей Кости.

Поэтому в оригинале Ся Чужань за всю свою жизнь так ни разу и не назвал его Учителем.

Впрочем, Цю Ваньсюань был весьма доволен подобными отношениями. Лучше и вовсе не называть его учителем — от этого слова у него уже почти развивался психологический комплекс.

Преподобный — это прекрасно, пусть и дальше зовет его Преподобным.

Он был крайне удовлетворен нынешней связью между наставником и учеником. Было бы идеально, если бы даже после разрыва отношений между учеником и Сектой на более поздних этапах он смог бы предотвратить участь пушечного мяса.

Ради того, чтобы сохранить эту катастрофическую связь учитель-ученик, Цю Ваньсюань твердо решил во что бы то ни стало поддерживать образ персонажа.

Посланник Цянь из Союза Бессмертных, завидев его приближение на высоких ступенях, почтительно поклонился и произнес:

— Преподобный Меча, во время Большого состязания ученики Секты Тысячи Механизмов обожгли духовные вена из-за воздействия атрибута огня. Они утверждают, что всё это произошло из-за скрытого оружия вашего ученика.

http://bllate.org/book/38181/4784130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода