×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Will Secretly Train My Sword to Amaze Everyone / Тайный путь меча: покорить мир, не выходя из утробы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В очередной раз в секте Цинсюань проходил отбор новых учеников, который проводился раз в пять лет. В последние дни в Городке Люсянь, что у подножия горной гряды, было необычайно шумно: комнаты в постоялых дворах стали дефицитом, и владельцы, пользуясь случаем, взвинтили цены, набивая карманы до отказа.

Юэкэлоу считался лучшим постоялым двором в Городке Люсянь. В отличие от остальных, здесь было много места, отличная обстановка и множество номеров, каждый из которых был оборудован массивом звукоизоляции. Вся еда здесь была духовной пищей, приготовленной поварами, постигшими кулинарное искусство: они знали, как сохранить Духовную энергию в продуктах лучше, чем кто-либо другой, а вкус блюд был просто превосходным. Поэтому постоялый двор процветал даже в обычное время, а уж в разгар наплыва людей в Городке Люсянь — тем более.

Владелец поднял цену даже на самые захудалые комнаты с одного Духовного камня среднего качества до трех, не говоря уже о более приличных покоях. При этом он ни капли не переживал, что гости сочтут это грабежом: сейчас здесь собралось множество отпрысков аристократических семей, а богачей, готовых драться за свободный номер, было хоть отбавляй.

Девятый этаж был самым верхним в Юэкэлоу. Стоимость проживания здесь составляла один Духовный камень высшего качества в сутки. Все постояльцы этого этажа были либо представителями знатных семей, окруженными слугами, либо культиваторами, на вид с которыми лучше было не связываться. Исключением был лишь номер Юньшуйцзянь.

У окна сидел изысканный и миловидный мальчик. Его фарфорово-белое личико с легкой детской припухлостью было таким нежным и безупречным, что вызывало непреодолимое желание его ущипнуть. Глаза у него были большие, слегка округлые, а зрачки — черные, глубокие и сияющие, словно наполненные влагой. Длинные, густые ресницы с легким изгибом придавали ему вид невинного и чистого юного зверя, из-за чего окружающие легко теряли бдительность. Аккуратный носик и пухлые алые губки делали его воплощением красоты.

Проспав всю ночь в одежде, он не помял дорогой халат из облачного шелка, но вот прическа в виде двух булочек, которую ему тщательно заплели, растрепалась. Лу Сюэи не хотелось возиться с волосами, которые все равно постоянно разваливались, поэтому он просто положил руки на подоконник, подпер подбородок и стал наблюдать за шумной толпой внизу. В его взгляде не было ни ряби, ни интереса — в нем совсем не осталось того, что должно быть присуще шестилетнему ребенку.

Проснувшись, он обнаружил, что оказался в незнакомом месте, покинув Долину Пилюль и Медицины, где провел последние шесть лет. На столе лежало письмо, оставленное его нерадивым папашей.

Как бы отец ни пытался оправдать свое решение правильными словами, это никак не могло скрыть того факта, что он просто хотел сплавить сына из дома, отправив его в секту в ученики, чтобы самому получить предлог утащить Спутника Дао прочь из Долины Пилюль и Медицины и отправиться странствовать по свету. В конце концов, терпеть ежедневные пренебрежительные взгляды тестя с его-то вспыльчивым характером на протяжении почти семи лет было делом непростым.

http://bllate.org/book/38172/4782907

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода