×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Scum Gong and Scum Shou Weep for Me / Система возмездия: Слёзы тех, кто причинял мне боль: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

8847: — Да.

Администратор с доброй улыбкой предостерег: — Можешь еще раз подумать. Носитель, к которому ты был привязан в прошлый раз, тоже был S-класса. Если не уверен, что справишься с S-классом, не берись за задания понапрашку.

Носители уровня S — далеко не та категория, с которой обычная Система способна совладать. Обычно ими занимаются старшие Системы из зоны А, как, например, А-01, что пришла на смену 8847 после завершения прошлого задания.

8847: — Согласится ли Шэнь Шужун связать со мной судьбу — пока большой вопрос. Если он мне откажет, я вернусь и подам заявку на кого-нибудь другого.

Администратор не смог его переубедить, проверил бланк заявки, нажал кнопку одобрения и поставил печать Центра управления.

8847 не успел обрадоваться, как администратор добавил: — Твое задание еще нужно поставить на учет. Только после утверждения сверху можно будет приступать, пожалуй, пройдет еще пара дней.

— Я знаю.

Это было вполне ожидаемо для 8847. Поскольку каждая его заявка проходила на один этап больше, чем у Систем из других зон, он к этому давно привык.

Вернувшись из Центра управления, 8847 привел в порядок свое системное пространство, готовясь встретить появление нового носителя Шэнь Шужуна. Воспользовавшись тем, что задание все еще находилось на рассмотрении, он мог заранее пообщаться с Шэнь Шужуном.

Явившись в реальный мир, 8847 вселился в фургон, который вместе с мебельным транспортом медленно въехал в элитный жилой комплекс под названием Бишань Минюань.

Бишань Минюань был одним из объектов недвижимости девелоперской группы Иши (Шэнь). Шэнь Шужун, будучи вторым молодым господином этой корпорации, жил здесь, однако с семьей он не ютился, а предпочитал жить один.

Небо еще не успело полностью потемнеть, и 8847 выжидал подходящего момента: лишь когда Шэнь Шужун уснет, у него появится возможность затащить его сознание в системное пространство.

В ожидании 8847 еще раз просмотрел всю собранную информацию о Шэнь Шужуне.

Задание по Истязание подонков, на которое он подал заявку на этот раз, заключалось в том, чтобы помочь несчастным гомосексуальным партнерам из книг, пострадавшим от бессердечных негодяев, исполнить их желание о мести.

И в процессе поисков носителя в реальном мире 8847 с первого взгляда присмотрел именно Шэнь Шужуна — исключительно из-за его бурной любовной биографии.

8847 решил применить метод «клин клином вышибают» и использовать мерзавца (мерзкого партнера) против другого мерзавца (мерзкого ухажера).

Шэнь Шужун уродился на редкость привлекательным и был известным в высших кругах Любимец миллионов, искусным рыбным королем и негодяем в сердечных делах. Влюбленные поклонники, не разобравшись в нем как следует, легко попадали в его сети.

Ранее один сплетнический видеоблогер с некоего видеосайта даже выпустил специальный выпуск, посвященный Шэнь Шужуну, где подробно ковырялся в его любовных интрижках.Из-за ограничений по времени в видео выбрали для представления лишь нескольких наиболее известных бывших: президента Группа Хуэйчуан Ци Фэн, киберспортивного бога Цэнь Шихой, бывшего кинозвезду Цзян Ци и знаменитого певца Цзин Жо.

Президент группы Хуэйчуан Ци Фэн был на одиннадцать лет старше Шэнь Шужуна, вел себя безупречно и не был замешан ни в каких скандалах. Зрелый, рассудительный и внимательный к окружающим, он представлял собой идеальную кандидатуру на роль бойфренда.

Однако Шэнь Шужун порвал с Ци Фэном не прошло и двух месяцев отношений под предлогом того, что Ци Фэн слишком скучен.

Да, именно так звучали слова Шэнь Шужуна при расставании: Ты слишком скучен, в тебе нет ничего свежего.

И что с того, что Ци Фэн окружал его заботой и вниманием? Раз надоел, значит, надоел.

После их расставания Ци Фэн продолжал тосковать по Шэнь Шужуну и даже продолжал инвестировать в бизнес семьи Шэнь, воспринимая Шэнь Шужуна как самое дорогое сердцу — как незаживающее пятно киновари на теле.

Киберспортсмен Цэнь Шихой, бог с аудиторией в десятки миллионов подписчиков, играл с Шэнь Шужуном в видеоигры на трансляциях. После того как они сошлись, Цэнь Шихой то и дело публиковал посты, хвастаясь своим счастьем, ведь Шэнь Шужун был его первым партнером и первой любовью.

Однако сказка длилась недолго: спустя два месяца Шэнь Шужун без колебаний бросил его.

В день расставания у Цэнь Шихова как раз был матч, и во время стрима у него покраснели глаза. Играя, он некрасиво и горько заплакал, после чего набрал номер телефона Шэнь Шужуна и умолял его не бросать.

На другом конце провода Шэнь Шужун с усмешкой ответил: — Прости, я отказываюсь.

Цэнь Шихой окончательно сломался. Он угрожал покончить с собой, если Шэнь Шужун не одумается, и даже бросился в реку, к счастью, проходящий мимо случайный прохожий вовремя вытащил его.

Шэнь Шужун, подвергшийся травле со стороны фанатов в сети, ни капли не раскаялся и даже опубликовал пост, выражая предвкушение новых романтических приключений — в конце концов, кандидатов хватало.

Ему просто нравилось наблюдать, как эти люди бесятся от злости, будучи не в силах ему хоть что-то сделать.

Следующим бойфрендом Шэнь Шужуна стал кинозвезда Цзян Ци. Чтобы удовлетворить требования Шэнь Шужуна к отношениям, Цзян Ци расторг контракт с Развлекательная группа «Чунгуан».

Когда он отказался от всей своей карьеры и превратился в простого обывателя, Шэнь Шужун вышвырнул его вон под предлогом того, что его фанаты слишком надоедливы.

Лишь позже Цзян Ци узнал правду: оказывается, Шэнь Шужун с самого начала затеял интригу, чтобы выжить его из шоу-бизнеса.

Обладать тем, кого не могут заполучить другие, — поистине невероятное удовольствие, но извини, кажется, сейчас мне немного надоело. — Шэнь Шужун одарил его крайне злобной усмешкой. — Как такая тварь, как ты, вообще умудрилась забраться на такую высоту?

Получивший удар Цзян Ци с тех пор покатился по наклонной и до сих пор не выбрался из тени Шэнь Шужуна.

Затем последовал знаменитый певец Цзин Жо. Его песни годами занимали первые три строчки хит-парадов, а самой популярной была композиция под названием Иешуа, написанная в период, когда он безответно был влюблен в Шэнь Шужун.

Иешуа (Joshua) — так звучал ник Шэнь Шужуна в соцсетях.

Но вскоре после того, как они начали встречаться, Шэнь Шужун изменил Цзин Жо с его другом Луань Тинсуном.

Сначала Цзин Жо думал, что это Луань Тинсун охмурил Шэнь Шужуна, но никак не ожидал, что Шэнь Шужун с предельной честностью и прямотой признается ему: это он сам соблазнил Луань Тинсуна, потому что так было гораздо острее.

Оставшийся с рогами Цзин Жо в ярости разразился руганью в адрес Шэнь Шужуна на своей странице в соцсети, обозвав его дешевка, шлюха, общественный транспорт, но не прошло и пяти минут, как Цзин Жо удалил пост.

Пост-то он удалил, но за эти пять минут фанаты и пользователи сети успели сделать бесчисленное множество скриншотов.

Вскоре Шэнь Шужун тоже опубликовал запись, полную меланхолии: Твои песни очень хороши, но как бы хороша ни была песня, если слушать ее слишком часто, в один прекрасный день от нее станет тошно.

Из-за этого инцидента Цзин Жо и Шэнь Шужун расстались на минорной ноте.

Нынешним бойфрендом Шэнь Шужуна являлся известный автогонщик Луань Тинсун, с которым они сошлись месяц назад — в то время Шэнь Шужун еще не расстался с Цзин Жо.

http://bllate.org/book/38163/4781662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу