×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Male Lead and His Male Companions' Love Triangle / Любовный капкан: Поле битвы главных героев: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжа Цзинь нахмурился, выслушивая его вновь и вновь, и лишь спустя долгое время, словно больше не в силах терпеть, произнес:

— Не переживай, он мне не нравится.

О чём, чёрт возьми, ему не переживать? Ю Кэ просто не мог подобрать слов, чтобы описать свои чувства. Он недоверчиво посмотрел на Чжа Цзиня, а затем внезапно догадался:

— Ты что, думаешь, я тебе нравлюсь?

Чжа Цзинь выглядел так, будто это само собой разумеющееся.

К счастью, их группа тренировалась в довольно уединенном месте, и никто больше не слышал их разговора.

— Я ни за что не полюблю тебя. Ты правда думаешь, что после тех слов я мог бы в тебя влюбиться?

Конечно же, Ю Кэ был задет теми его словами. Или, может, он всё еще любит его, и потому те слова ранили его сердце, раз он с такой упрямой гордостью заявил, что больше не любит? Чжа Цзинь только было хотел объяснить, с каким смыслом и от какой безысходности он произнес те слова, как тут же подумал: раз он собирается оттолкнуть его, не стоит давать ему Сиван.

Поэтому Чжа Цзинь постарался утешить собеседника:

— У нас с ним действительно ничего нет.

Чжа Цзинь понятия не имел, на что способен человек, ослепленный ревностью. Глядя в эти мягкие глаза Ю Кэ, Чжа Цзинь никак не мог заставить себя произнести слова о том, что Ю Кэ ему вовсе не нравится.

Самое странное было то, что еще несколько дней назад Чжа Цзинь с таким праведным видом расторгнул помолвку на банкете. Быть может, всё изменилось после того, как Ю Кэ не склонил голову перед провокациями Чжу Ю, а вместо этого вызвал его на поединок мех? С тех пор мнение Чжа Цзиня о нем изменилось.

Каким Ю Кэ был раньше? Хотя Чжа Цзинь почти не контактировал с ним, по полученным досье можно было понять, что Ю Кэ являлся слабым человеком, который вечно плыл по течению.

Разумеется, само по себе это не было плохо, просто Чжа Цзинь считал, что такой человек, оказавшись рядом с ним, рано или поздно сломается под грузом бесчисленных давящих на него обстоятельств.

Ю Кэ окончательно потерял дар речи и закатил глаза:

— Да какая мне разница, нравится он тебе или нет?!

Ю Кэ уже готов был выругаться, но сдержался, вспомнив, что Чжа Цзинь — имперский принц, и ему не хотелось ронять свое достоинство перед лицом императорской семьи.

Однако Ю Кэ не удержался и принялся жаловаться 517:

Этот главный герой просто невероятный нарцисс. С ним разговариваешь на человеческом языке, а он вообще ничего не понимает.

517 ответил:

В конце концов, он главный герой, и для него вполне естественно, что все второстепенные персонажи в него влюблены.

Как раз в этот момент преподаватель объяснил студентам, что пора попытаться открыть мех.

Ю Кэ повернулся и направился к люку меха. Чжа Цзинь, заметив это, хотел было остановить его, но, вспомнив о договоренности между Ю Кэ и Чжу Ю насчет поединка, опустил руку.

Боясь, что после неоднократных неудач Ю Кэ снова потерпит крах, Чжа Цзинь подошел ближе, собираясь сказать пару утешительных слов, но тут же поймал себя на мысли, что ведет себя как-то странно.

Он словно чересчур сильно заботился о Ю Кэ, отчетливо помня каждый связанный с ним поступок.

В этот самый момент раздался звуковой сигнал, и люк меха медленно отворился.

С каких это пор обладатель гена F-ранга способен открыть люк меха?

Чжа Цзинь был потрясен, и вместе с ним потрясение испытали все студенты, занимавшиеся с Ю Кэ в одной группе.

Жаль, что Чжу Ю учился в другом классе, иначе он бы удивился сильнее всех.

В ту минуту Чжу Ю всё еще пребывал в сладких грёзах — он никак не мог вообразить, откуда у какого-то обладателя гена F-ранга, который даже люк меха открыть не способен, хватило смелости вызвать его на поединок мех?

Окружающие то и дело перешептывались, думая о том, что даже если Ю Кэ просто улыбнулась удача и он открыл люк, управлять мехом он точно не сможет.

Наверняка этот парень просто поймал дикую удачу, раз смог открыть люк.

Точно, абсолютная правда. Какой-то мусор с геном F-ранга смог открыть люк меха, в то время как многие обладатели гена C-ранга даже этого сделать не могут!

Он точно провернул какое-то мошенничество.

Уж он-то на такое способен.

Видя, как в толпе одноклассников множатся самые нелепые догадки, Чжа Цзинь шагнул вперед и произнес:

— Он добился этого упорным трудом, и никто из вас не смеет обесценивать его старания. Пожалуйста, проявите к нему должное уважение.

Чжа Цзинь не мог вынести, как эти люди оскорбляют Ю Кэ, который снова и снова пытался открыть люк меха и терпел неудачи.

Находясь внутри кабины меха, Ю Кэ через систему наблюдения услышал слова Чжа Цзиня и слегка удивился:

Сегодня что, солнце взошло на западе? Он вдруг заступился за меня. Наверняка хочет перетянуть сокурсников на свою сторону.

517 проанализировал ситуацию:

Возможно, он просто считает, что ты действительно заслуживаешь уважения.

Благодаря вмешательству Чжа Цзиня остальные больше не смели открыто обсуждать Ю Кэ.

Как раз в этот момент Ю Кэ заставил мех совершить несколько простых движений.

Этот поступок Ю Кэ звонко щелкнул по носам всех злопыхателей.

Теперь никто больше не смел сомневаться в Ю Кэ, ведь он на деле продемонстрировал, что действительно способен управлять мехом.

Когда дневные занятия подошли к концу, Ю Кэ отправился на подработку в магазин чайных напитков.

Он заметил, как Бинь Янь привел с собой другого парня и зашел в магазин, причем Бинь Янь то и дело отпускал в его адрес двусмысленные колкости.

Парень, сопровождавший его, во всём ему поддакивал.

Ю Кэ не обратил на них ни малейшего внимания. Сочтя, что спектакль не удался, Бинь Янь забрал свой чай и удалился.

Как только Ю Кэ вернулся в общежитие, его тут же окружили трое соседей по комнате.

Ли Ци спросил:

— Скажи, на сегодняшнем практическом занятии по мехам ты и правда сам управлял мехом?

На лице Ю Кэ промелькнуло недовольство.

Ван Лэ поспешно объяснил:

— Просто мы тренировались очень долго, но так и не смогли справиться с мехом. Поэтому мы хотели попросить тебя подсказать, может быть, мы неправильно выполняли тренировки?

Ю Кэ поинтересовался их уровнем генов.

Узнав, что у всех троих был C-ранг, он понял: хотя даже обладатели C-ранга в Империи — это редчайшие жемчужины, в Имперском университете они выглядели блекло.

Мало того, что они усваивали материал в два раза медленнее остальных, так еще и гены C-ранга не могли идеально синхронизироваться с мехами.

А это значило, что им будет крайне тяжело добиться выдающихся успехов.

Стоит ли им помочь? — поинтересовался 517. — Асинхронная частотная модуляция не так уж сложна. Если обучить их этой части знаний, они очень быстро во всём разберутся. И по сравнению со своими нынешними методами они смогут добиться куда более впечатляющих результатов в этой сфере.

Для Ю Кэ этот мир чужой.

Поэтому ему было совершенно всё равно, какие именно перемены он здесь вызовет.

Разве это не приведет к краху мировой линии? — Ю Кэ волновал только этот вопрос.

http://bllate.org/book/38160/4780988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода