×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Male Lead and His Male Companions' Love Triangle / Любовный капкан: Поле битвы главных героев: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Кэ добрался до входа в столовую и увидел, что палатки по периметру забиты старшекурсниками.

Ю Кэ сделал круг и решил вступить в клуб меха. Это был классический случай: где упал, оттуда и начинай подъем. Хотя у него, возможно, и не было права управлять мехой, он надеялся, что в этом клубе найдутся талантливые люди, способные ему помочь. Другие кружки по интересам Ю Кэ пока не рассматривал.

Ю Кэ заполнил анкету. Длинноволосый старшекурсник, взглянув на написанное имя, произнес:

— Красивое имя.

Ю Кэ, глядя на примечательную внешность студента, сделал догадку: Кто это?

Старшекурсник, заметив, что Ю Кэ разглядывает его, мягко поздоровался:

— Привет, я Чи Гуй, второкурсник физического факультета. Рад знакомству, Ю Кэ.

Один из второстепенных персонажей. Чи Гуй — гений физического факультета, многократный золотой призер имперских олимпиад по физике, а также глава клуба меха.

Чи Гуй был важным второстепенным персонажем на мировой линии. Он с детства слыл вундеркиндом, происходил из семьи потомственных ученых Империи, с юных лет собирал бесчисленные награды и в столь молодом возрасте успел получить высшую государственную премию, став одним из самых известных студентов Имперского университета. Сейчас Империя уделяла Чи Гую особое внимание и включила его в список лиц, подлежащих особой защите. Хотя при своих достижениях он мог бы вовсе не учиться в университете, он поступил в Имперский университет, желая испытать жизнь обычного человека своего возраста.

Это второстепенный персонаж, значит, с ним придется иметь дело. Все это — будущие участники Арены Сюры.

На лице Ю Кэ появилась улыбка, и он с легким оттенком дружелюбия спросил:

— Старшекурсник, здравствуйте, а в наш клуб нужно проходить собеседование?

Чи Гуй поднял глаза на Ю Кэ, и в его взгляде мелькнуло восхищение. Увидев, что в анкете Ю Кэ указал факультет меха, он добавил:

— Студенты факультета меха к нам вступают нечасто, в основном приходят с других направлений. Собеседование обязательно для всех. Мы свяжемся с тобой по номеру телефона, не волнуйся, для студентов факультета меха собеседование проходит очень легко.

Ю Кэ почувствовал исходящую от Чи Гуя мягкость. Он не знал, читал ли тот новости о нем, но если после всего прочитанного этот человек все еще относился к нему так ласково, то он был поистине замечательным.

— Спасибо, старшекурсник.

Чи Гуй увидел номер Даньдань Ю Кэ и тут же добавил его в друзья:

— Я пришлю тебе информацию о собеседовании через Даньдань.

— Хорошо, спасибо, старшекурсник.

После этого Ю Кэ вернулся в общежитие. У него возникла мысль: Если Арена Сюры возникает из-за главного героя и второстепенных персонажей, то если я возьму под контроль нескольких второстепенных героев, разве нельзя будет избежать Арены Сюры?

517 счел это нереалистичным: Второстепенных персонажей слишком много. Не только второй и третий любовные интересы, но и злодеи — претендентов на создание Арены Сюры с главным героем слишком много, всех не проконтролируешь.

Это действительно было так, как сказал 517, и Ю Кэ пришлось отбросить свои нереалистичные мечты.

На следующий день после обеда началось практическое занятие. Ю Кэ ужасно нервничал: если он даже в меху залезть не сможет, это будет просто позор.

517 утешил его: Не переживай, может, ты даже люк мехи открыть не сможешь.

Только люди с генетическим уровнем выше С могли открыть кабину мехи. Ю Кэ увидел, что два класса занимаются практикой вместе, и едва не впал в отчаяние. Он понимал, почему два класса факультета меха занимаются вместе, но что это за ситуация, когда они делят занятие с Командным факультетом?

Хотя ему действительно нужно было сблизиться с Чжа Цзинем, от одного воспоминания о вчерашнем взгляде Чжа Цзиня Ю Кэ становилось неприятно. Если бы не задание, он бы ни за что не стал приближаться к такому высокомерному человеку. Даже если Чжа Цзинь в чем-то хорош, это не дает ему права смотреть на других свысока.

Как и ожидалось, Ю Кэ заметил, что Чжа Цзинь, увидев его, снова скорчил гримасу в духе: я знаю, что я тебе нравлюсь, но не надо так себя вести. Ю Кэ очень хотелось подбежать к нему и выпалить: ты мне ни капли не нравишься и никогда не понравишься!

Преподаватель по практике сказал:

— В этом семестре два класса будут проходить тренировки вместе. После изучения основ управления мы перейдем к тренировочным боям один на один. Сначала проведем распределение по парам: один студент с Командного факультета и один с факультета меха. Распределение пройдет путем жеребьевки: в этих двух ящиках лежат номера, каждый класс тянет жребий из своего ящика, пара формируется из тех, кому выпали одинаковые номера.

Ю Кэ разрывался: с одной стороны, он надеялся оказаться в паре с Чжа Цзинем, чтобы закрыть задание на семестр; с другой — ему не хотелось лишний раз контактировать с ним, опасаясь новых оскорблений.

517 проанализировал вероятности: Шанс того, что вы окажетесь в паре, крайне высок. Из-за твоего перемещения воля хаотичной Мировой линии постепенно смещается в твою сторону.

Ю Кэ развернул свою бумажку — номер десять. Он посмотрел на толпу и увидел, что Чжа Цзинь поднял голову, нахмурился и обвел взглядом студентов. В этот момент их взгляды встретились. Почему именно этот тип? — подумали они оба.

Ю Кэ подошел к Чжа Цзиню и, не желая верить в происходящее, несколько раз перепроверил номера. Увидев две десятки, он был вынужден сгладить неловкость:

— Этот семестр будет непростым, заранее прошу прощения за неудобства.

Однокурсник рядом с Чжа Цзинем тут же возмутился:

— У этого парня генетический уровень F, он даже в меху залезть не может! Итоговая оценка зависит от пары, как принц Чжа Цзинь может позволить такому человеку тянуть его на дно?

Студент рядом с Ю Кэ тоже вставил:

— Ю Кэ, ну ты и везунчик, попал в пару к принцу Чжа Цзиню! Будь на твоем месте я со своим уровнем А, я бы помог принцу занять первое место в конце семестра.

Они так активно пытались переманить внимание, что Ю Кэ стало тошно. Чжа Цзинь — человек, который всегда стремится к высоким результатам, поэтому Ю Кэ был уверен, что тот согласится сменить напарника. Ю Кэ разочарованно опустил голову. Ему стало противно. Пусть Чжа Цзинь справляется как хочет, рушится Мировая линия или нет — какая разница? В конце концов, это всего лишь одна из Мировых линий.

Окружающие студенты перебивали друг друга, настаивая, чтобы Чжа Цзинь сменил напарника; некоторые даже вызвались сами пойти и договориться с преподавателем.

http://bllate.org/book/38160/4780983

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода