Му Тунцзы посмотрел на него странным взглядом и, опустив голову, подумал: Откуда этот юноша знает про Меч, Указывающий в Небо? С тех пор как Священный Лотос явился миру, прошло уже больше ста лет, Божества исчезли, но неужели кто-то еще помнит тот самый Меч, Указывающий в Небо?
Он повел Линь Шуханя в кабинет Цзэ Хуаня, толкнул дверь и, указав на книги, лежащие на столе, сказал: Это книги, которые просматривал государственный наставник. Забирай их с собой. Скоро тебе принесут чай и закуски, а как отдохнешь, господин Линь, возвращайся в город.
— В город? Разве нельзя остаться еще на одну ночь? — спросил Линь Шухань.
Му Тунцзы посмотрел на него еще более странно: Сейчас еще рано, к тому же тот господин, что был до тебя, не любил оставаться во Дворце Фэнлянь. У нас здесь по вечерам нельзя разводить открытый огонь, да и ужин подают только холодный. Лучше тебе поторопиться обратно в город.
Линь Шухань отмахнулся: Ничего страшного, я с удовольствием останусь здесь на ночь. Жить во Дворце Фэнлянь — для меня великая честь!
— Великая честь?! — Му Тунцзы насмешливо хмыкнул, покачал головой, глядя на его невежество, и добавил: Если не хочешь уходить, пока светло, прогуляйся, полюбуйся горными пейзажами, но не вздумай бродить по тренировочной площадке. А когда стемнеет, сиди в гостевой комнате и никуда не выходи.
Сказав это, он велел Линь Шуханю забрать книги и отвел его в гостевой флигель на заднем дворе.
— Дорогой даос, погодите, — Линь Шухань опустил сумку, которую принес с собой, и окликнул Му Тунцзы.
Он поднес ему серебро обеими руками: Это плата за ночлег и еду, прошу, примите.
Му Тунцзы приподнял бровь, подошел к нему, взял серебряную монету, взвесил на ладони и произнес: Ого, тут почти целый лян. Жаль только, что в нашем Дворце Фэнлянь никогда не принимают ни подношений, ни платы за еду и кров.
Линь Шухань видел, что на словах он отказывается, но монету не отдает, поэтому понял, что тот все же ее возьмет, и улыбнулся: Что ж, раз Дворец Фэнлянь никогда не брал платы, значит, и я не давал. Когда в следующий раз принесу книги, буду благодарен, если дадите моему мулу охапку хорошего корма.
Му Тунцзы с улыбкой спрятал серебро в карман и сказал: У подножия горы есть харчевня, открытая местными жителями. Если господин хочет поесть горячего, можете сходить туда на ужин, а потом вернуться. Ночью гулять нельзя, Дворец Фэнлянь — это императорская обитель с сильной аурой, боюсь, как бы она не навредила господину.
— Я не пойду вниз, буду есть то, что вы принесете. И ночью бродить не стану. Прошу, не беспокойтесь, даос. И еще одно дело: ранее я договорился с государственным наставником, что он обучит меня основам древней письменности. Скажите, могу ли я просить об аудиенции у государственного наставника?
Му Тунцзы наконец понял, почему этот белокожий и нежный юноша так упорно не желает уходить. Он сердито буркнул: Государственный наставник в затворе, гостей не принимает!
С этими словами он взмахнул полами халата и ушел.
Глава 5. Сочинение стихов
К сумеркам опустился горный туман; в глубокой осени на дальних окраинах гор действительно было гораздо холоднее, чем в городе Дунцзин. В огромном Дворце Фэнлянь, не считая Му Тунцзы, который открывал ворота, Линь Шухань не встретил больше ни одной живой души. Он стоял у порога гостевой комнаты, глядя, как заходящее солнце опускается за горные хребты, как птицы возвращаются в леса, а в сгущающихся сумерках синеют далекие вершины.
Му Тунцзы принес поднос с едой и родниковой водой. Как он и обещал, на подносе были только холодные закуски — пирожные да рисовые лепешки, а вода оказалась обжигающе ледяной.
Ради встречи с Бессмертным он заводил знакомства с коллегами, выведывал новости и делал многое из того, что, как он думал, никогда не совершит в своей жизни. Но даже оказавшись во Дворце Фэнлянь, он не смог с ним встретиться. А если бы и встретился, то что бы сказал? Не возненавидит ли его этот человек, подобный небожителю, за столь запретное влечение? Не посмотрит ли на него как на чудовище?
После ужина он долго бродил по маленькому дворику. В древнем монастыре раздавался звон колокола, крики испуганных ворон разрезали воздух, в небе висел серп луны, холодный и призрачный, словно сон.
Эта ледяная картина вызвала в его душе тоску — тоску, совсем не подходящую этому юноше, который еще не знал настоящих печалей. Это знакомое чувство преследовало его с самого рождения, как и выражение отстраненности, застывшее в изгибе его бровей.
— Лунный серп над башней застыл, пряча нефритовый крюк. Звон колокольный встревожил ворон, что спят на кривых ветвях. В снах не заметишь, как осень увяла, лениво укрывшись холодным мехом. Хотел бы излить свою душу Восточному Владыке, но слова замирают на губах.
Линь Шухань вспомнил того, отрешенного от мира государственного наставника, и сочинил эти стихи — второе свое стихотворение, посвященное ему.
Тот государственный наставник по имени Учэнь в его сердце был не кем иным, как самим Богом Солнца, тем самым Восточным Владыкой, который теплом своих лучей растопил тоску в его душе. В тот миг, когда он увидел его, он почувствовал, будто наконец ожил, словно омытый весенним солнцем.
В это время на вершине колокольни, скрытой в клубах горного тумана, сидели существо, похожее на пушистый комок шерсти — «кошка», и существо с черной, как смоль, шерстью — «крыса».
Рысь по имени Му Тунцзы, уже принявшая человеческий облик, вытащила ту самую серебряную монету и сказала Кроту: Оба этих брата пропали, отупели, став людьми. Вот какую подачку он сегодня мне дал. Он лишь недавно виделся с Цзэ Хуанем и узнал, что этот молодой ученый на самом деле и есть Младший Достопочтенный Уя.
Крот посмотрел на серебро, вспомнив, как Линь Моцзянь в Долине Бобо пытался отшлифовать Эссенцию души, принимая ее за драгоценный камень, и хихикнул: И правда пропащие. Причем этот даже больше: такой бравый воин, мастер Боевых Врат, а вынужден притворяться таким немощным, что сам о себе позаботиться не может, да еще и пишет такие слезливые стишки.
— Ты бы видел, как нелепо он сидел на муле, скрючившись на спине бедного животного — непонятно было, он едет на муле или мул везет его. Хм, это все тот старый лис: решил, что он ведет себя как грубый мужлан и только вредит себе, вот и дал ему в этой жизни роль литератора-ученого. Немудрено, что старый лис после банкета Цюнлинь даже носа из ворот секты не показывал — прятался от него. Хм, когда он вернется в состояние Превращения Божества, не знаю, что он сделает с тем старым лисом. Говорят, старый лис не только изменил его образ воина, но еще и добавил в судьбу узел брачных уз. Старый лис просто сам себя губит! — язвительно заметил Му Тунцзы.
— Скажи ведь, с тех пор как мы ушли из Долины Бобо вместе с Бобо, сколько божеств мы встретили, сколько историй узнали — чем дальше, тем интереснее! — Крот прикрыл маленькой лапкой розовый ротик и тихонько засмеялся.
— Еще бы! Истории богов — дело занятное! Пошли, домой спать! — Му Тунцзы выгнул спину, Крот запрыгнул на него, и они растворились в горном тумане.
Линь Шухань, который два часа бродил за пределами гостевой комнаты и не мог уснуть, забыл предостережение Му Тунцзы и вышел к воротам дворика. В это время Дворец Фэнлянь был окутан таким густым туманом, что невозможно было понять, где восток, а где запад. Но Линь Шухань был другим: с детства он обладал способностью запоминать все с первого взгляда. Хотя он долго не выходил из дома, он мгновенно запечатлел в памяти карту обороны города Дунцзин, когда увидел ее у Сяо Яньбэя. План Дворца Фэнлянь он тоже запомнил до мельчайших деталей, но сейчас, под слабым лунным светом, среди глубокого белого тумана, прогулка по нему вызывала чувство ужаса, словно он провалился в Царство Тьмы Юомин.
http://bllate.org/book/38158/4779615
Готово:
