×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад All Seven Scumgongs Think the Child Is Theirs / Семь негодяев претендуют на отцовство [Попаданка в книгу]: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хай Тянь посмотрел на военного и сказал:

— Простите за беспокойство.

Он любил Маршала и являлся его незарегистрированным возлюбленным, однако много лет назад человеком, который должен был остаться с Маршалом, был вовсе не он.

Хай Тянь следовал позади, и по спине военного и его слегка замедленной походке мог легко догадаться, о чём тот думает.

Да.

Настоящим кандидатом для смотра невест был его двоюродный брат, прославившийся на всю Звездную сеть.

В сознание Хай Тяня загрузили кое-какие знания, касающиеся сюжета этой книги.

В этом мире существовала особая категория людей: Высшие совершенные.

Высшие совершенные обладали мощным телосложением и Духовной силой, являясь выдающимися личностями в самых разных сферах.

Их плоть и разум по мере взросления достигали пика после совершеннолетия, а затем перегруженные тела периодически впадали в исступление, невольно выплескивая разрушительную энергию.

При этом некоторые Высшие совершенные по мере старения и накопления боевого опыта, нуждаясь в подавлении бурного нрава, могли столкнуться с крайне редким феноменом разрушения Духовной силы.

Пусть вероятность составляла всего одну миллионную, аристократы не смели играть с этим в рулетку и выискивали любые способы стабилизировать Духовную силу.

Среди простых людей находились те, кто мог облегчить это мучение для Высших совершенных.

Кому-то нравился голос, кто-то обладал особой притягательностью — вариантов было множество.

Но все они без исключения способны были ощущать ауру, исходившую от Высших совершенных.

Двоюродный брат Хай Тяня как раз относился к таким людям, которых порой в шутку называли противоядием.

В настоящее время младшее поколение семьи Хай наследовало древнее искусство изготовления благовоний и долгое время варилось в этой сфере; некоторые люди рождались с собственным ароматом, и утонченные благовония были способны успокоить чужой разум и душу.

Однако тот, кто стоял перед ним…

Военный искоса взглянул на Хай Тяня: от того не исходило ни малейшего намека на мирную ауру, он был всего лишь красивой вазой.

Вернувшись в загородный дворец, они увидели, что на красной ковровой дорожке у входа толпилось бесчисленное множество пестро одетых людей — все о чем-то шептались и гадали.

Ходили слухи, что с Маршалом Хогге на этот раз что-то случилось…

Хотя большая часть членов семьи Хай смотрела на Хай Тяня с презрением, нашелся даже кто-то из старших, кто похлопал его по плечу и велел постараться ради Маршала, чтобы принести славу семье Хай.

Один из них, одетый в парадный костюм и щегольскую шляпу, словно павлин, стоял расправив плечи и гордо задрав нос.

Сам же Хай Тянь был облачен в форму университета U — простейшую белую рубашку, но его кожа была белее этой застиранной до белизны ткани. Он слегка приподнял уголки глаз и обвел всех взглядом, в котором таилась лукавая искорка.

Заметив приближение Хай Тяня, двоюродный брат, этот надутый павлин, задрал подбородок и тихо шепнул стоявшему рядом человеку:

— О боже мой, во что это он вырядился?

Аристократы, являясь на важные мероприятия, непременно должны были с ног до головы обвешивать себя драгоценными каменьями, причем некоторые украшения запрещалось надевать дважды.

Или же…

Двоюродный брат перевел взгляд и хитро прищурился:

— Неужели до него наконец дошло, и он решил сдаться?

Двоюродный брат надул губы, глядя на Хай Тяня, и в его сердце зародилась зависть.

Почему этот человек сегодня не мажет лицо дешевой косметикой, как раньше?

Почему его кожа выглядит так прекрасно? Нефритово-белая кожа, а уголки глаз отливают легким румянцем.

Хай Тянь ничего не слышал: через оптомозг и Систему он как раз читал оригинальный роман.

Почему Маршал выбрал его, а не двоюродного брата?

Если не считать того, что за спиной кузена стояло слишком много влиятельных покровителей, Хогге, даже собираясь вступить в брак по расчету с аристократами, чтобы продемонстрировать им свою позицию, всё равно не стал бы выбирать марионетку, за которой тянется шлейф опасных связей.

А перед самым банкуртом Военное ведомство даже извлекло аромат двоюродного брата и пришло к неутешительному выводу.

После бесчисленных тестов выяснилось, что какими бы методами ни пользовались, подавить бушующую и мятежную силу Маршала не представлялось возможным.

Хогге выбрал Хай Тяня лишь потому, что его родители были изгнаны из клана и не поддерживали связей с другими группировками, а значит, он не мог стать бомбой замедленного действия, заложенной прямо под боком.

Хай Тянь был самым обычным человеком, который не заметил бы странностей в собственном теле, и являлся идеальным партнером для постели.

Без согласия партнера из числа Высших совершенных забеременеть было непросто.

Вдобавок — слабый и бесхарактерный нрав, беззащитное происхождение, невежественный и тупой глупец, который к тому же охотно и с радостью станет прислуживать ему.

Система произнесла:

— История началась, нам двоим нужно лишь позаботиться о собственной шкуре.

Впрочем, голос Системы звучал несколько неуверенно.

Смотрины — с тех пор минуло уже три года.

Кое-кто даже испытывал жалость к Хай Тяню: юношу выбрали влиятельные чины Военного ведомства, и сколько же зависти это вызывало некогда.

День за днем пренебрежения и холода истощили его страсть, душа покрылась патиной старости, превратившись в стоячее болото.

Его судьбой было стать лишь изящной вазой на политической сцене, а придуманная любовь — всего лишь дешевое украшение на его теле.

Читая всё это, Хай Тянь осознавал, что за последние три года его собственные поступки вполне тянули на отдельную книгу с названием Как воспитать из себя покорного дурака.

Он довел искусство самообмана до абсолютного совершенства.

Он то и дело выкладывал в Звездную сеть вымышленные картинки, писал слащавые посты о семейной идиллии, от которых сводило зубы от испанского стыда.

Сегодня я приготовил для Маршала куриный суп, но он наотрез отказывался пить. Я так разозлился, что выпил всё сам, вот молодец какой~ А вечером он утешал меня в постели, и стоило ему представить, что я, такой глупышка, мог подвергнуться опасности на кухне, как он начинал дрожать от волнения и тревоги.

Как-то раз пил послеобеденный чай с госпожой из такого-то округа, заговорили о том, что при случае обязательно потанцуем вместе на каком-нибудь банкете. Он не слишком уверенно владеет женской партией, но муж утешил меня, сказав, что мы будем учиться потихоньку. А Маршал Хогге в это время сидел рядом, опустив голову в оптомозг, и когда я заглянул через плечо, то с удивлением обнаружил, что он втайне самостоятельно изучает шаги женского танца. Наверное, в этом и заключается очарование зрелого мужчины~

Каждый день притворяться, что Маршал безумно любит его, и при этом регулярно терпеть публичные унижения.

Помощник: Маршал Хогге терпеть не может супы, особенно куриные.

Супруги маршалов из других округов: С каких это пор мы пили с тобой послеобеденный чай?

Межзвездные пользователи сети: Мне было так стыдно, что на те средства я бы легко смог собрать целый мех.

Жизнь доказала: если тебе самому не стыдно, то стыдиться будут другие.

Оригинал на протяжении трех лет доказывал, как сильно Хай Тянь любил Хогге.

Но проблема заключалась в том…

Стоя сейчас перед загородным резиденцией Маршала, Хай Тянь под ласками теплого солнца едва не разрыдался от горечи.

http://bllate.org/book/38156/4778918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу