Вернувшись в спальню Чжи Ли, Ди Фэй налила воды, взяла грелку, расправила постель и положила грелку под одеяло. Затем она сказала:
— Сестрица, ложись сегодня пораньше, согревайся. Уверена, завтра с утра тебе уже станет лучше. Если ночью грелка остынет, вытащи её из-под одеяла, чтобы не простудиться от холода.
Глядя на суетливую Ди Фэй и слушая её заботливое ворчание, Чжи Ли испытала странное, непривычное чувство. Словно в комнате, где она проводила каждый свой день, внезапно появилась какая-то новая деталь интерьера. И неважно, красива она или нет — сама её внезапность заставляла невольно остановиться и задуматься.
Чжи Ли задумчиво наблюдала за Ди Фэй. С самого детства никто не проявлял к ней такой чуткости, никто не смотрел на неё с такой мягкостью. Мать Чжи Ли умерла рано, а отец, как бы сильно ни любил её, всё же был мужчиной и не мог понять тонких девичьих переживаний. О жизни в Павильоне Ароматной Луны и говорить нечего: хозяйка не питала к ней никаких чувств, видя лишь инструмент для зарабатывания денег. Разве могла там возникнуть настоящая близость между людьми? Но Ди Фэй была другой. Она заботилась о ней совершенно бескорыстно. Чжи Ли начала понимать, что это за странное чувство в сердце — возможно, это и была та самая «внезапная весна», о которой писали в стихах.
— Не буду мешать тебе отдыхать. Я пойду, а завтра снова загляну, — с улыбкой сказала Ди Фэй. Она развернулась и вышла, тихо прикрыв за собой дверь.
Как только Ди Фэй ушла, Чжи Ли вдруг показалось, что в комнате стало невыносимо холодно. Она подошла к кровати и укуталась в одеяло, которое подготовила для неё Ди Фэй. От тепла, исходящего из глубины постели, по её телу разлилась приятная истома.
Выйдя из комнаты, Ди Фэй столкнулась с хозяйкой заведения, Чэнь Фули. Та заискивающе улыбнулась:
— Молодой господин Су тоже пришел к Чжи Ли? Сейчас я позову её, господин, присядьте на минутку.
Чэнь Фули уже направилась к дверям, но Ди Фэй остановила её:
— Подождите.
Чэнь Фули замерла и покорно посмотрела на неё. Ди Фэй знала, что такие люди, как она, изворотливы и видят в своих подопечных лишь источник дохода. Она достала пачку денег и протянула ей:
— Сегодня я попросил Чжи Ли помочь мне с кое-какими делами. Мне нужно закончить это завтра с утра, поэтому прошу тебя: сделай милость, не позволяй никому её беспокоить этой ночью.
Получив деньги, Чэнь Фули в нерешительности проговорила:
— Но там господин и второй господин всё ещё ждут её.
— Я знаю. Я сам поговорю с ними, тебя это не касается. Просто проследи, чтобы её не тревожили, — ответила Ди Фэй.
Чэнь Фули согласно закивала с улыбкой.
Разобравшись с братьями Су Бинсиня, Ди Фэй отыскала Лу Цзин. Перекинувшись парой фраз, она как бы невзначай поинтересовалась:
— У тебя сейчас… эти дни?
Лу Цзин опешила. Неправильно истолковав слова Ди Фэй, она потянулась к ней и прошептала:
— Даже если они есть, это не помешает мне услужить молодому господину Су.
Ди Фэй мягко отстранила её. Она получила нужный ответ. Вспомнив бледное лицо Чжи Ли, которая, несмотря на недуг, наносила густой макияж и притворялась цветущей и полной сил, Ди Фэй почувствовала печаль. Взглянув на стоящую рядом Лу Цзин, она невольно вздохнула:
— Подожди меня в комнате.
Сказав это, Ди Фэй вышла из комнаты Лу Цзин. Лу Цзин догнала её и рассмеялась:
— Молодой господин Су так спешит уйти? Может, я плохо спела куньцюй? Знаю, мой голос не сравнится с голосом сестрицы Чжи Ли, так, может, мне спеть пинтань?
Ди Фэй обернулась. Глядя на угодливое выражение лица Лу Цзин и зная, что та тоже плохо себя чувствует, но продолжает стараться ей угодить, Ди Фэй ощутила бесконечную жалость. Она вздохнула, подошла к ней, накинула ей на плечи верхнюю одежду и сказала:
— Нет, ты спела чудесно. Я просто устал, не бери в голову. Ты девушка, береги себя, не простудись. Отдыхай, завтра я приду проведать тебя.
Ди Фэй отвернулась и ушла. Перед уходом она оставила несколько банкнот рядом с цветочным горшком у двери Лу Цзин.
А в это время Чжи Ли, уже лежавшая в постели, никак не могла уснуть. Она думала о том, как смотрела на неё Ди Фэй — с таким взглядом она еще никогда не сталкивалась. За всю её недолгую жизнь на неё смотрели либо с жалостью, либо с презрением, либо с жаждой обладания, либо с глубоким, расчетливым коварством. И только во взгляде Ди Фэй не было ничего подобного — лишь чистое восхищение и нежность.
На следующий день в полдень Ди Фэй отложила свой билет на поезд до Шанхая, одолжила у однокурсника не по размеру большой розовый костюм и, забрав Чжи Ли, отвела её в Отель Фучан. В холле стояло пианино, и Ди Фэй заиграла Лунную сонату Бетховена. Звуки музыки были чистыми и элегантными, Чжи Ли замерла, пораженная услышанным.
— Тебе нравится, сестрица? — закончив играть, Ди Фэй с лучезарной улыбкой посмотрела на Чжи Ли.
Глядя на её улыбку и на этот нелепый, наспех одолженный розовый костюм, Чжи Ли почувствовала, словно её согревает весеннее солнце. Она ощутила, как лицо вспыхнуло, опустила голову и спросила:
— Как ты меня назвала?
— Я единственный ребенок в семье, можно мне называть тебя сестрицей? — осторожно спросила Ди Фэй.
Чжи Ли замерла. Забыв о своей привычной светской манере поведения, она застенчиво опустила голову и пробормотала:
— Разве может особа твоего положения, вторая госпожа, называть сестрой такую, как я?
Заметив перемену в лице Чжи Ли, Ди Фэй не стала настаивать на объяснениях, а просто сменила тему:
— Когда я вернусь в Шанхай, закажу себе такой же розовый костюм, но по размеру. Как думаешь?
Чжи Ли сбросила смущение, улыбнулась и, шагнув вперед, провела рукой по талии Ди Фэй:
— Не забудь попросить портного слегка приталить пиджак, чтобы подчеркнуть девичью фигуру. И сделай брючины чуть уже, так ноги будут выглядеть стройнее и изящнее.
Говоря это, она потянула за край пиджака Ди Фэй и случайно коснулась её талии. Чжи Ли ощутила нежность и тепло, и, вспыхнув от смущения, поспешно отдернула руку.
Ди Фэй, вовсе не заметив этого, радостно ответила:
— Хорошо! Вернусь и закажу именно так, как ты сказала, госпожа Чжи Ли.
Чжи Ли кивнула, помедлила секунду и спросила:
— Почему ты больше не называешь меня сестрицей?
Ди Фэй опешила, а затем, просияв от радости, ответила:
— Сестрица.
Однако по возвращении в Павильон Ароматной Луны путь Чжи Ли преградила хозяйка. Чэнь Фули с усмешкой спросила:
— И что же такого ты делала для молодого господина Су вчера вечером? Он просил меня тебя не беспокоить, а ещё просил, чтобы Лу Цзин помогала ему, и чтобы я её тоже не тревожила... Что с ним такое?
http://bllate.org/book/38155/4778826
Готово:
