×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад ABO Cold Campus Idol Do You Need Antidote / ABO: Холодный красавец школы, не хочешь подавитель?: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Юань и его банда состоятельных юношей с приспешниками обычно не любили толпиться в столовой, ведь, по правде говоря, они были достаточно воспитаны и никогда не лезли без очереди. Поэтому они заказывали обеды навынос, а младшие приспешники забирали их у ограды — разумеется, за курьерские услуги в пятьдесят юаней за ходку.

Сун Цяо, Ма Аньюань и другие ребята так радовались этим чаевым, что порой чуть не затевали драку из-за того, кому бежать за заказом.

— Эй, дружище, ты ведь ешь так мало, не голоден? Хочешь, мы и на тебя закажем? — как-то раз Шэнь Чубай, старший сын семейства Шэнь, увидел в углу Ли Су, который жевал хлеб, и окликнул его.

Ли Су покачал головой:

— Не нужно, спасибо.

Шэнь Чубай усмехнулся:

— Хе, какой характер, мне нравится.

Однако он тут же поймал на себе суровый взгляд Пэй Юаня.

— Ты чего уставился?

Пэй Юань холодно бросил:

— Не лезь к нему.

— Почему? Только потому, что сам хочешь приударить? — Шэнь Чубай облизнул алые губы. Он всегда питал слабость к красивым юношам, не делая различий между альфами и омегами, а Ли Су на вид был весьма любопытным экземпляром.

Пэй Юань повернул голову и посмотрел на холодного, отстраненного юношу, тихо жующего хлеб. В его узких персиковых глазах мелькнул странный свет:

— Да. Если не хочешь сдохнуть — даже не смей к нему прикасаться.

Знаешь ли ты, насколько соблазнительно выглядишь сейчас?

Последние несколько дней Ли Су без видимой причины мучили головокружения, но он не придавал этому особого значения. Кто бы мог подумать, что перед уроком физкультуры у него вдруг голова пойдет кругом, а внутри словно что-то начнет неистово метаться, вызывая невыносимую панику.

Эти симптомы были точь-в-точь как те, что он чувствовал перед летними каникулами!

Только сегодня ощущения были куда более бурными и мощными.

После звонка на урок последние ученики потянулись на спортивную площадку. Однако перед тем, как покинуть класс, Дун Лицзюнь вдруг уловил кончиком носа прохладный аромат мяты.

Он обернулся и увидел, что в кабинете остался лишь Ли Су.

Странно, ведь он бета, откуда у него запах феромонов мяты?

Дун Лицзюнь решил, что ему показалось, и поспешил на урок.

А Ли Су, сидя на своем месте, покрывался холодным потом. Тяжелое, болезненное чувство внутри становилось невыносимее с каждой секундой. Он не понимал, что с ним происходит, и жалел, что не сходил к врачу еще до начала занятий. Ли Су поднялся и направился в туалет: он хотел умыться холодной водой, чтобы хоть немного прийти в себя.

Но стоило ему выйти...

Весь этаж наполнился возбужденными альфами.

— Черт! Какой омега так пахнет? У меня аж все в штанах зашевелилось!

— Просто с ума сойти! Никогда не слышал таких свежих, приятных феромонов! Причем запах такой густой, неужели этот омега в период течки? Почему он даже ингибитор не принял? Это что, попытка довести нас до безумия?

— Какая наглость! В школе же строгий запрет на пребывание омег в период течки, как он посмел?!

В одно мгновение все альфы в классах на третьем этаже пришли в возбуждение, и каждый из них жаждал выйти наружу, чтобы посмотреть, какой это омега посмел нарушить правила.Пэй Юань снова плохо написал пробный экзамен по литературе, только что выслушал отставную учительницу-литераторшу и, выйдя из кабинета, в самом конце коридора столкнулся с Ли Су. Парень выглядел неважно, лицо его было бледным, а следом за ним тянулся густой аромат мяты.

От этого запаха Пэй Юаня прошибло на месте!

Будучи пылким и вспыльчивым альфой высшего уровня, он едва сдержался, чтобы не впиться в него зубами, почувствовав эти феромоны. Он с трудом сглотнул ком в горле и выдавил:

— Ну... Ли Су... ты...

Ли Су, увидев, кто это, мгновенно помрачнел:

— Уйди с дороги!

Неожиданно Пэй Юань преградил ему путь рукой, его лицо выражало целую гамму чувств:

— Ты хоть понимаешь, насколько ты сейчас... соблазнителен?

Ли Су молчал.

Он попытался оттолкнуть его рукой, но из-за слабости в теле удар получился едва ощутимым, словно легкое поглаживание.

— Да пошел ты... прочь!

Этот негодяй снова крутится перед глазами!

— Давай поговорим начистоту, — Пэй Юань понял, что его неверно истолковали, глубоко вдохнул, и от сдерживаемого напряжения его голос стал хриплым и низким: — Ли Су, ты в курсе, что у тебя сейчас период течки?

Ли Су опешил:

— Что?

Он нахмурился и ледяным тоном ответил:

— Я бета, у меня не может быть периода течки.

— Случаи, когда бета проходит вторичную дифференциацию и становится омегой, встречаются редко, но они бывают, — Пэй Юань огляделся по сторонам и, заметив, что из нескольких классов выглядывают любопытные ученики, поспешно затащил Ли Су в туалет.Ли Су поначалу хотел было воспротивиться, оттолкнуть его руку, но волна желания внутри него становилась всё неистовее, бурля и сметая всё на своем пути. Ноги подкосились, и Пэй Юань, воспользовавшись этим, быстро втолкнул его в кабинку туалета. Сейчас Ли Су напоминал нежного ягненка посреди леса: если не спрятать его, окружающая стая волков немедленно набросится.

Пэй Юань коснулся его лба — кожа была раскаленной, а щеки горели таким ярким румянцем, что его холодное, прекрасное лицо обрело необычайную притягательность.

— Я схожу за ингибитором, не двигайся с места.

Ли Су, однако, продолжал упрямиться:

— Не надо. Убирайся.

С самого начала он крайне неприязненно относился к Пэй Юаню и на подсознательном уровне отвергал любые его действия.

Пэй Юань смотрел на парня, который привалился к перегородке кабинки. Его затуманенный взгляд и раскрасневшееся лицо напоминали кубик льда, тающий в прозрачной стеклянной бутылке. Должно быть, именно так выглядит дифференциация омеги — зрелище было до крайности соблазнительным.

Он с опасным блеском в глазах облизнул губы и хрипло произнес:

— Раз Ли Су не хочет ингибитор, значит, ты хочешь, чтобы я… поставил тебе временную метку?

Пэй Юань прижался так близко, что Ли Су нахмурился и машинально попытался ударить его ладонью. Однако из-за периода течки сил у него совсем не осталось, к тому же тело изнывало от жара, так что этот удар был больше похож на попытку стряхнуть пыль.

Легкий, невесомый, без капли силы.

Пэй Юань приподнял бровь, глядя на него с явным интересом.

Ли Су тяжело дышал, отчаянно пытаясь найти хоть что-то холодное, чтобы облегчить симптомы. Феромоны, исходящие от Пэй Юаня, то и дело дразнили его, манили, и он едва не бросился в его объятия, лишь чудом удержанный остатками разума.

Голова, казалось, болела уже не так сильно, но жар внутри становился лишь невыносимее.

http://bllate.org/book/38150/4777885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу