Название: Девяностые в шестидесятых
Автор: Пэнлайнюй
Категория: Женский роман
Аннотация:
Как девяностой, выросшей в эпоху информационных технологий, устроить свою жизнь в шестидесятые — время, когда на одежду нужны талоны на ткань, а на еду — трудодни?!
Действие разворачивается в деревне 1960-х годов.
Главная героиня — силачка (и обжора).
Её главное умение — есть. Верите или нет, но это правда.
Мужчина появится довольно поздно.
Теги: любовь сквозь эпохи, лёгкое чтение, роман о прошлом
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ли Хунсюэ (Мясик); второстепенные персонажи — семья из деревни Лицзячжуан; прочее — 1960-е, деревня, фермерство
В полусне Ли Хунсюэ почувствовала, как кто-то несильно, но отчётливо шлёпнул её по попе. Этого ещё не хватало — тронуть тигра за хвост! Она тут же завопила во всё горло.
Услышав собственный «плач», Ли Хунсюэ сама оторопела. Пока она пыталась осознать происходящее, раздался громкий и звонкий женский голос:
— Ой-ой, какая здоровая девочка! Да ещё и красавица!
Ху Лаотай с восторгом завернула новорождённую Ли Хунсюэ в маленькое хлопковое одеяло и осторожно подняла на вес.
Чжао Хунсю, только что родившая и всё ещё лежавшая на канге, чтобы перевести дух, услышав, что у неё родилась дочка, вдруг почувствовала прилив сил и торопливо закричала:
— Мама, скорее принеси мне посмотреть!
Она протянула руки, не в силах дождаться, пока дочку положат ей на руки.
Едва она взяла ребёнка, как дверь с грохотом распахнулась, и в комнату ворвался глубокий, бархатистый мужской голос:
— Мам, у меня, получается, дочка будет?!
В его словах слышалось искреннее волнение. Хотя он и обращался к Ху Лаотай, глаза его уже прилипли к пухленькому младенцу.
— Ага! — радостно отозвалась Ху Лаотай.
Это был первый раз, когда её сын дожидался родов жены. Когда рождался старший, Хуньюй, как раз шла уборка пшеницы. Сын, будучи бригадиром, лично руководил работами и стоял во главе уборочной бригады. Ребёнок тогда родился прямо на поле — все были так заняты, что некому было присматривать за роженицей. Второй сын, Хунли, появился на свет в разгар осенней страды — и тоже на земле, как и его брат. А вот третий ребёнок, эта пухленькая девочка, настоящая счастливица: родилась зимой, когда в деревне особо нечего делать. Неудивительно, что Ли Айгочжэнь впервые в жизни дождался рождения ребёнка и теперь ликовал.
Подумав о том, что это первая девочка в семье, Ху Лаотай чуть не растянула рот до ушей и громогласно объявила:
— Айгочжэнь, иди скорее, посмотри на свою дочку!
В её голосе звучала неподдельная гордость.
Ли Айгочжэнь на цыпочках подошёл к канге, глупо улыбаясь. Его и без того маленькие глазки превратились в две щёлочки, а голос стал сладким, как мёд:
— Хунсю, дай-ка мне подержать дочку.
Чжао Хунсю, не обращая внимания на присутствие свекрови, сердито фыркнула на мужа. Ему и минуты не дают полюбоваться ребёнком — уже лезет отбирать! Видимо, пора вводить в доме чёткие правила. Но, несмотря на недовольство, она осторожно передала дочку мужу.
Лишь когда Ли Хунсюэ снова перекочевала на руки отцу, она наконец пришла в себя. Если она ничего не напутала, её только что родила женщина по имени «Хунсю», у неё есть отец по имени «Ли Айгочжэнь» и бабушка! Судя по всему, она много лет читала романы — и теперь, похоже, переродилась!
Ли Хунсюэ, 1995 года рождения, выпускница бакалавриата, даже не успела устроиться на работу, как её сбила фура. А теперь, очнувшись, она стала пухленькой девочкой в этой семье.
Значит, она погибла. Грустить по этому поводу не стоило: она была приёмным ребёнком, брошенным после усыновления, и с детства росла в приюте. У неё не было ни родных, ни близких, и к тому холодному обществу, откуда она родом, не чувствовала особой привязанности. Единственное, что её тревожило: кому достались деньги от компенсации? Главное, чтобы не тем «родителям», что продали её, как скотину! Иначе она бы точно воскресла от злости!
Ли Хунсюэ хотела прислушаться к разговору взрослых, чтобы узнать больше о своей новой семье, но в дверь вошли два мальчика. Старший вёл себя сдержанно: просто стоял рядом с отцом и, поднявшись на цыпочки, с интересом разглядывал сестрёнку, задавая разные вопросы. Младший же был куда менее воспитан — прыгал и кричал:
— Я хочу посмотреть на сестрёнку! Хочу посмотреть!
Новорождённые плохо видят, поэтому лица людей она различить не могла, зато голоса запомнила чётко. Опираясь на свой жизненный опыт, она сделала несколько выводов:
Во-первых, в этой семье её, девочку, искренне любят. По тону голосов это было очевидно. Отлично! По крайней мере, лучше, чем в прошлой жизни, где царило явное предпочтение мальчикам.
Во-вторых, у неё есть два старших брата. Старший, судя по всему, серьёзный и спокойный, а младший — шаловливый и весёлый. Оба явно рады появлению сестры.
В-третьих, семья бедная. В её время всех рожали в роддомах, а здесь — дома. Значит, денег на больницу нет. От этой мысли ей стало тревожно: если даже на роды в больнице не хватает, то как же они будут её кормить?
В-четвёртых… Она, случайно, не «лишняя»? В её время в семье редко рожали больше двух детей. Возможно, она вообще вне закона!
— Айгочжэнь, скорее вари кашу из проса и добавь яйцо! — распорядилась Ху Лаотай, забирая ребёнка у сына и передавая его Чжао Хунсю. — Хунсю, корми малышку, а то голодной останется.
Потом она обернулась к внукам:
— Вы сидите тихо, не шумите. Особенно ты, Хунли! — Она пристально посмотрела на младшего внука, пока тот не кивнул, хоть и неохотно.
Всего несколькими фразами она чётко распределила обязанности в доме — видно, хозяйка привычная. С этими словами она вышла из комнаты, не сказав, куда направляется.
Ли Хунсюэ ещё раз восхитилась своей бабушкой, но тут же её рот заполнил мягкий предмет. Тело напряглось, и она инстинктивно попыталась вырваться. В процессе борьбы проснулись её прошлые особенности.
Чжао Хунсю едва не выронила дочку, когда та резко дёрнула ножкой.
— Да у нас силачка какая! — воскликнула она с гордостью, будто открыла нечто невероятное, и ласково заговорила: — Малышка, ешь молочко, а то не вырастешь!
Ли Хунсюэ, чуть не упав с рук матери, сразу успокоилась. Похоже, в этой жизни у неё снова огромная сила. Ах, как же быть? В этой бедной семье её аппетит, пропорциональный силе, может стать настоящей проблемой. Смогут ли её прокормить?
Смирившись с неизбежным, она послушно поела и, измученная, наконец уснула. С её крошечным телом столько энергии не удержишь.
Когда она проснулась, братьев в комнате не было — только родители тихо разговаривали.
— Айгочжэнь, у нас ещё остались талоны на ткань? — спросила мать.
«Талоны на ткань»? Это же что-то знакомое!
— Остались, но все у мамы. Мы же уже сшили новую одежду, — ответил отец.
Значит, талоны хранятся у бабушки.
Стоп… Талоны?!
Если она ничего не путает, это же атрибут пятидесятых–шестидесятых годов в Китае! Как такое может быть? Даже в самых отсталых районах уже давно не используют подобные вещи!
— Я хочу сшить дочке новое платье, но моих талонов не хватает. На её первый Новый год обязательно должно быть что-то новенькое! — настаивала мать.
Новое платье можно сшить только по талону?!
Хватит. Больше не надо. Согласно законам романов на «Цзиньцзян», она переродилась в 1960-е годы. В эпоху дефицита и голода. Для неё, обжоры, это катастрофа! Она-то радовалась, что у неё теперь полноценная семья, думала: даже если бедные — потерпеть можно, ведь она и раньше жила впроголодь. Но теперь может просто умереть с голоду!
— Конечно, должно быть новое платье! У нас есть пособие по потере кормильца и компенсация от государства за отца — нашей дочке ничего не будет недоставать! — уверенно заявил Ли Айгочжэнь.
Пособие по потере кормильца? Компенсация? Если она не ошибается в истории, это выплачивают только после смерти. Значит, дедушки нет в живых!
— Жаль, что отец не дожил, — вздохнула Чжао Хунсю. — Ты бы сейчас жил в городе, а не пахал землю в Лицзячжуане.
Похоже, дедушка был важной персоной!
— Что ты такое говоришь! — возмутился Ли Айгочжэнь. — Если бы я уехал в город, вас бы здесь не было. Да и потом, дядя У был чиновником Гоминьдана. Нам ещё повезло, что не пострадали и можем спокойно жить в деревне.
Чем больше она слушала, тем больше понимала: она родилась в очень непростой семье! Возможно, даже в «красной» — революционной. Может, ей и не придётся голодать?
Не успела Ли Хунсюэ порадоваться, как в комнату ворвалась Ху Лаотай. Она была в приподнятом настроении:
— Я сходила в посёлок, спросила у одного старого учителя. Раз девочка родилась в метель, пусть в имени будет «сюэ» — «снег». По поколению — «Хун», так что имя будет «Ли Хунсюэ». А по дороге в гунсяошэ как раз завезли свинину! Наша девочка — настоящая счастливица: родилась — и сразу мясо! Так что кличку дадим «Мясик».
Оказалось, бабушка ушла именно за именем для внучки.
Родители только сейчас вспомнили, что забыли дать ребёнку имя. Ли Айгочжэнь смущённо почесал затылок и засмеялся:
— Как мама скажет.
Чжао Хунсю тоже поспешила согласиться.
Так в зимний день 1960 года девяностая Ли Хунсюэ официально получила почти такое же имя, как в прошлой жизни, и кличку, о которой будет сожалеть всю жизнь — «Мясик».
За два дня наблюдений Ли Хунсюэ пришла к выводу: её семья — богатая.
Как она до этого додумалась? По питанию матери. Чжао Хунсю каждый день ела кашу из проса с яйцом, и бабушка даже не моргнула. А в шестидесятые годы в деревне такое могли позволить себе только состоятельные люди. Получается, она переродилась в «барышней»! Об этом можно только мечтать!
Каждое утро она, как положено, прижималась к маме и с наслаждением утоляла голод. Потом мать укладывала её на тёплый канг, где она весело булькала и играла с братом Хунли, который постоянно заглядывал к ней. Это была та самая жизнь «паразитки», о которой она мечтала в прошлой жизни.
Разве что ей было немного неловко, когда мать подтирала её и меняла пелёнки. Но в остальном она полностью приняла свою новую роль — младенца.
Двадцать девятого числа лунного месяца Ху Лаотай принесла кусочек цветной ткани, и Чжао Хунсю за короткое время сшила дочке маленький нагрудник. В Новый год она его надела — и Ли Хунсюэ так обрадовалась, что беззубо заулыбалась.
В Новый год вся семья Ли встала ни свет ни заря. Чжао Хунсю всё ещё находилась в послеродовом периоде и не могла вставать с канга, поэтому не участвовала в подготовке к празднику. Она сидела на постели и штопала одежду — тоже не без дела.
Ху Лаотай было всего пятьдесят, но ни одного седого волоса на голове. Глаза её сверкали, и выглядела она бодро и энергично. Короткие волосы она собрала в аккуратный хвост с помощью обруча, полностью открыв лоб. На ней был выцветший серый халат, а поверх — старый фартук, ведь в Новый год нужно было убирать дом.
Она распорядилась: Ли Айгочжэню — подмести комнаты, Хуньюю — греть воду, Хунли — убирать двор. А сама занялась своими делами.
http://bllate.org/book/3815/406760
Готово:
