×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Immortal Venerable Who Feigned Death Fears Opening His Eyes / Учитель инсценировал смерть, но ученик сошел с ума: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это вы так выживаете? Вы снова его разозлили!

— Ну и что? Я думал, раз мы сотрудничаем столько времени, ты уже должен хоть немного понимать мои принципы поведения.

— И каковы же они?

— Что бы ни случилось, я никогда не руководствуюсь чужими эмоциями. Особенно когда речь идет о Линь Цзыяне. — Линь Чу спокойно смотрел на то, как Линь Цзыян то появлялся, словно мимолетное видение, то решительно захлопывал дверь, и мысленно общался со Системой, опустив взгляд.

Перед глазами Линь Цзыян немного помедлил, собираясь с мыслями, и наконец снова распахнул дверь! В следующее мгновение, зажмурившись, он сокрушил испускавшее сильное давящее присутствие Зеркало Разрушения Инь.

Лишь когда в комнате снова стемнело, он чуть-чуть расслабился. В одно мгновение взмахнувшие черные рукава подняли сильный ветер, и все магические артефакты с грохотом полетели на пол. Сиявшие всеми цветами радуги сокровища потускнели, и теперь, полностью разрушенные, жалко валялись на земле, словно гора мусора.

— Прошу вас, не будьте столь наглы, в конце концов, вас ведь держат за шкирку, не так ли? Особенно учитывая, что вас поймал тот самый Линь Цзыян, которого вы ни во что не ставите! — Система испуганно задрожала от этого громкого шума и напомнила Линь Чу.

— Я знаю. Умный человек подстраивается под обстоятельства, так что я, конечно же, не буду идти с ним напролом. — Произнося эти полные достоинства слова для Системы, Линь Чу тут же упрямо и решительно рухнул на колени перед Линь Цзыяном.

Система: — ..

— Ты раздеваешься сам, или мне помочь? — Линь Цзыян уже уселся на свое высокое место в зале. Опустив взгляд, он казался еще бледнее прежнего и даже смотреть не хотел на Линь Чу. — Ну вот! Опять облажался!

— Ожидаемо. Разве в представлении трех актеров не не хватает еще одного? Чего ты спешишь? — невозмутимо успокаивал Систему в своей голове Линь Чу, одновременно стоя на коленях и сдергивая с себя пестрые одежды. Избавившись от всего и оставшись лишь в белых одеждах, он слегка задрожал, опустил голову и, всхлипывая, стал вытирать слезы о рукав. Жалобным голосом он произнес: — Владыка Демонов, пощадите! Выслушайте маленького меня, я всё объясню.

..

Пока Линь Чу бурно и суетливо хозяйничал во Дворце Разбитого Нефрита, Цин Чжу пил чай у другого Владыки Демонов. До того как попасть во Дворец Демонов, искусство заваривания чая у Повелителя Демонов Бай Циня было просто непревзойденным. К сожалению, у того самого Достопочтенного Владыки не было никакой склонности к чаепитию, поэтому этот гордый навык Повелителя Демонов Бай Циня мог лишь пылиться в его собственных покоях, не видя дневного света.

Только изворотливый и умеющий ладить со всеми Повелитель Демонов Цинчжу заглядывал к нему во время отсутствия Владыки Демонов, чтобы оценить мастерство по достоинству, благодаря чему этот изысканный дар был не до конца предан забвению. Бай Цинь был безмерно благодарен Цин Чжу за это, и даже его обычные лесть и угодничество казались куда искреннее, чем у остальных.

— Подумать только, даже не знаю, что такого затеяли в этом Дворце Разбитого Нефрита. Такой шум поднялся, покой Владыки потревожили, — наливая чай Цин Чжу, Бай Цинь бросил на него любопытный взгляд.

— Чем бы они ни занимались, к нам это не имеет никакого отношения. Нам ведь не давали соизволения поселиться во Дворце Разбитого Нефрита. Даже если они перевернут небо вверх дном, всё, что нам остается — это просто наблюдать за представлением, разве нет? — Цин Чжу проигнорировал его попытку прощупать почву, сделал маленький глоток чая и неторопливо произнес.

— Поздравляю Повелителя Демонов, похоже, вы уже абсолютно уверены в успехе. — Бай Цинь заметил уверенность Цин Чжу и польщенно улыбнулся.

..

Дождавшись, когда кто-то доложит о возвращении Линь Цзыяна, Цин Чжу поднялся с места и, захватив с собой целую группу повелителей демонов, направился к входу во Дворец Разбитого Нефрита, чтобы посмотреть представление.

— А ну-ка вошли внутрь! — не успел он и шагу стукнуть за пределы главного зала Дворца Разбитого Нефрита, как до слуха всех собравшихся донесся ледяной голос Линь Цзыяна. Вслед за этими безжалостными словами тяжелые, обычно плотно закрытые двери с грохотом распахнулись.

Цин Чжу, который желал лишь тихонько понаблюдать за чужим позором, опешил, и в его сердце закралось смутное сомнение. Мысленно он выругал маленького демона соблазнения за то, что тот накликал беду: Владыка Демонов мало того что не бросил его прямиком в Ледяную Тюрьму, так еще и собрался наказывать при всех — какая же мерзость. И всё же, ободрив себя, он с уверенным и надменным видом кивнул стоящим позади соратникам, после чего они неторопливо и плавно шагнули внутрь.

— Прекрасно. Ты утверждаешь, что всё это сделать тебе пообещал Цин Чжу. Вещи тебе прислали другие повелители демонов, и теперь они все здесь. Давайте-ка, оправдывайся как следует прямо перед ними. — Линь Цзыян бросил косой взгляд на покорно опустившегося на колени Линь Чу и процедил сквозь зубы.

— Достопочтенный Владыка, молим, не верьте его бредням! Все наши товарищи всегда вели себя благоразумно и смирно, и пока Цю Пин не появился здесь, никто и никогда не позволял себе своевольничать. Кто здесь замышляет недоброе и пытается выдать черное за белое, очевидно и без лишних слов! — едва ступив в главный зал, Цин Чжу весь задрожал и поспешил опуститься на колени, чтобы оправдаться.

— Я так и знал, что сейчас ты не признаешься. — Линь Чу шмыгнул носом, выглядя крайне жалобно, со слезами на глазах посмотрел на Цин Чжу и произнес: — Братец Цин Чжу, когда мы были в твоих покоях, ты говорил совсем не так. Неужели всё это время ты таил злой умысел?

С этими словами он дрожащими руками извлек из рукава Камень Записи Образов. Из Камня Записи Образов раздался слишком резкий и отчетливый окрик: «Погодите!». На лице, обращенном к людям с улыбкой, он запечатлелся так четко, словно острый клинок рассек фальшивую маску его благонравия и доброты.

— Подчиненный... подчиненный... — Цин Чжу без сил рухнул на колени, его глаза были полны растерянности и ужаса, он никак не мог взять в толк, почему всё обернулось именно так. Разве этот огромный Дворец Демонов не славился всегда своей кровавой жестокостью, холодом, законом сильного и взагрызней грызней? Разве здесь вообще было принято искать справедливости? Разве сам он считал себя праведником? Почему у этого маленького демона соблазнения совершенно отсутствовало чутье, раз он додумался пожаловаться самому Владыке Демонов!

— И это всё? — сидящий на высоком месте Линь Цзыян с недоброй ухмылкой издал смешок, опустясь взглядом на Линь Чу, который плакал совсем без искренности.

Понаблюдав за ним какое-то время, он обошел его стороной, бросил быстрый взгляд на Цин Чжу, тут же отвел глаза и холодно произнес: — Ты понимаешь, в чем твоя ошибка?

— Подчиненный... подчиненный не должен был поддаваться наваждению и пытаться подставить Цю Пина, — низко опустив голову и до крови закусив губу, ответил Цин Чжу.

— Нет, — мрачно произнес Линь Цзыян. — В этом примитивном заговоре ты пытался навредить ему, а он знал, что ты хочешь навредить ему, и в ответ попытался навредить тебе. Но какое всё это имеет отношение ко мне? Однако из-за твоего попустительства и его дурных замыслов моя прекрасная обитель, Дворец Разбитого Нефрита, превратилась вот в это!

— Твоя ошибка в том, что ты устроил в этом Дворце Демонов балаган и потревожил мой покой. — В глазах Линь Цзыяна мелькнал леденящий холод, его бледная рука с размаху опустилась на подлокотник трона, и он холодно бросил: — Ты даже за Дворцом Демонов уследить не можешь, бесполезный мусор.

Едва он договорил, как взмахнул черным рукавом, и под непрекращающиеся крики мольбы о пощаде от всех собравшихся повелителей демонов Цин Чжу с ужасом на лице растворился в воздухе.

http://bllate.org/book/38146/4777194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода