Даже если биологию тебе преподавал учитель английского, пожалуйста, не приводи в дом огромную собаку в качестве компаньона для кошки!
Увы, это лишь мечты, а Лу Ян, этот неугомонный рабовладелец кошачьих, по-прежнему увлеченно разговаривал сам с собой:
— Цяньсуй, не злись, я же принес тебе друга!
— Мяу~ — но это же собака.
— Цяньсуй, будь умницей, твоего нового друга зовут Наньшэнь.
— Мяу~ — нет, это твой друг.
— Цяньсуй, я знаю, что в последнее время забросил тебя из-за ухаживаний за Бай Бэй.
— Мяу~ — хорошо, что хоть понимаешь.
— Но теперь всё иначе. С Наньшэнем тебе не будет скучно, мы оба останемся в выигрыше.
— Мяу~ — ха, лучше бы ты и дальше меня игнорировал!
В конце концов, Цяньсуй, который какое-то время держал гордый и холодный вид, всё же сдался перед пакетиком сушеной рыбки, ну и, конечно же, не устоял перед нежными поглаживаниями Лу Яна.
Наньшэнь же всё это время сидел неподалеку и с жалким видом наблюдал за Цяньсуем.
Поедая рыбку, Цяньсуй не забывал поднимать голову и угрожать Наньшэню:
— Эй, собака, предупреждаю: держись от меня подальше.
В конце концов, это была его территория, и даже внушительные размеры Наньшэня не могли пошатнуть высокомерие Цяньсуя.
Посмотрев на крошечное существо, которое, жуя рыбку, продолжало его запугивать, Наньшэнь покладисто кивнул и вильнул хвостом.
— Хм. — Цяньсуй удовлетворенно кивнул: этот жалкий глупый пес оказался понятливым, так и быть, я позволю ему пожить здесь какое-то время.
Возможно, из-за того, что враждебность Цяньсуя к Наньшэню поутихла, Лу Ян с воодушевлением принялся рассказывать историю появления собаки. Он намеренно выставил Наньшэня несчастным бедолагой, брошенным хозяином, что успешно пробудило в Цяньсуе жалость.
— Ну ладно, глупый пес, ты довольно жалок, так и быть, я принимаю тебя! — Цяньсуй, который до этого лишь временно соглашался терпеть пса, кивнул ему и даже великодушно поделился половиной своей территории.
Люди — ужасные существа. До знакомства с Бай Бэй Лу Ян не был таким болтливым, и Цяньсуй невольно тосковал по прежнему хозяину, который после работы слушал музыку и возился с фотоаппаратом.
Хотя Цяньсуй и смирился с присутствием Наньшэня, он всё еще не хотел признавать его имя. К счастью, Наньшэнь не возражал против того, как его называют, и позволял Цяньсую обращаться к себе просто глупый пес.
Если подумать, в последнее время было действительно одиноко. С тех пор как появилась Бай Бэй, Лу Ян редко бывал дома: когда он возвращался, Цяньсуй уже спал, а когда уходил — тот еще не успевал проснуться.
Большую часть времени Цяньсуй от скуки валялся на диване или прыгал по комнате, играя в прятки с собственным хвостом.
А теперь… по крайней мере, есть над кем поиздеваться.
С появлением Наньшэня Лу Ян стал еще более беспечным: кроме сна и регулярного пополнения запасов рыбки, он почти не появлялся дома. Цяньсую оставалось лишь вымещать свое недовольство на Наньшэне.
Цяньсуй был таким котом: поначалу каждый взгляд полон настороженности, но стоит привыкнуть — и в каждой поре сквозит зависимость.
Со временем Цяньсуй и Наньшэнь привыкли друг к другу.
Если подумать, этот пес не так уж плох: каждый день играет со мной, позволяет себя обижать и никогда не ворует мою сушеную рыбку. Кажется, он даже лучше ко мне относится, чем Лу Ян. — Цяньсуй частенько оправдывал свою «деградацию» подобными доводами.
Он довольно оглянулся на Наньшэня, а тот, не до конца понимая причину, улыбнулся в ответ и вильнул хвостом.
В тот момент Цяньсуй вряд ли мог себе представить, что произойдет дальше.
Глава 3. Склониться ради сушеной рыбки (внутренний монолог Цяньсуя)
Вы спрашиваете, жалею ли я?
Да, я жалею. Можно сказать, очень жалею!
Я мог бы жить припеваючи, а когда придет время любви — найти милую кошечку и завести выводок прелестных котят. Но теперь… всё изменилось.
Думаю, если бы я тогда не разозлился на хозяина, он не побежал бы сломя голову покупать рыбку и, соответственно, не притащил бы домой эту огромную собаку.
Или, если бы я съел рыбку быстрее, и она закончилась на день раньше, Лу Ян не встретил бы эту собаку.
Наверное, это судьба.
Сейчас у меня всё болит, просто невыносимо. Можете себе представить: такая огромная собака… вспоминать об этом выше моих сил.
А виновник того, что со мной приключилось, сейчас безмятежно сидит на ковре и занимается своими делами, словно всё, что только что произошло, его вовсе не касается.
Ха, раньше он был совсем другим. От этих мыслей мне становится грустно.
Когда эта собака только появилась, он слушался меня во всём. Стоило мне подать голос — он тут же прибегал. Каждый день глупо заигрывал со мной, и я… я, наверное, именно поэтому и попался на его удочку.
Я думал, он приличный пес. Даже когда хозяин уходил на свидания, мы часто играли вместе. А теперь вот такое… На языке людей это, наверное, звучит так: я считал тебя братом, а ты, черт возьми, решил меня поиметь.
Наверное, я слишком устал. Я проклинал этого проклятого пса в душе и сам не заметил, как заснул. Не знаю, сколько прошло времени, но когда я проснулся, в доме по-прежнему были только я и эта собака.
Живот заурчал, и я вдруг затосковал по хозяину. По крайней мере, когда он был дома, я мог есть рыбку в любое время, а если заболевал — за мной ухаживали… Если бы хозяин был рядом, он бы точно не позволил этой собаке так со мной обращаться!
Тело всё еще ужасно болело, я даже пошевелиться не мог, какая уж тут еда! А этот пес просто сидит и даже не покормит меня! Хм, подумаешь, великое дело. Я скорее умру от голода, чем приму его помощь.
Но хозяин уехал в путешествие с Бай Бэй… Если ждать его возвращения, я точно с голоду помру!
Я размышлял об этом и невольно простонал. Клянусь, это вышло случайно. Как кот благородных шотландских кровей может склониться перед этой собакой и просить помощи ради сушеной рыбки!
Только вот… я не ожидал, что этот пес останется равнодушен к моим страданиям… Гадкая собака, думающая только о собственном комфорте, это просто возмутительно!
http://bllate.org/book/38143/4776872
Готово:
