×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Saving Dying Animals / Система спасения: Мої подопечные из других миров [Завершено]: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дочь после окончания учебы вернулась домой и применила свои знания на благо родной деревушки.

Она помогла всем перейти от бессистемного, хаотичного земледелия к целенаправленному выбору лучших культур для посева.

Теперь их деревня стала главным поставщиком овощей в Город Цзиньцзян!

Цзян Шуанчао всегда слушал эти истории с большим интересом: в раннем детстве он некоторое время жил в деревне.

Те воспоминания уже стерлись, но всё же оставили след в его сердце.

Именно поэтому в университете он выбрал непопулярную специальность агронома.

Цзянцзянский университет заранее договорился с базой об аренде экспериментального поля, и сегодня их преподаватель планировал привести студентов на практику, а заодно осмотреть состояние почвы.

Как назло, путь к экспериментальному полю лежал мимо двора одного из местных жителей.

Гулявший во дворе гусь, заметив столько незнакомцев, тут же рассвирепел: испуская угрожающее шипение, он принялся яростно хлопать крыльями, пытаясь их прогнать.

Хотя это был всего лишь крупный гусь ростом по пояс человеку, шуму он поднял немало.

Вид у него был свирепый, крылья раскинуты насколько возможно, а вокруг вовсю летали белые пушинки.

Птица острым взглядом окинула людей, посягнувших на её территорию, казалось, она была готова в любой момент броситься вперед и как следует ущипнуть незваных гостей.

Ответственный за экскурсию шлепнул себя по лбу, вспомнив, что хозяева этого дома днем торгуют овощами на рынке и дома практически не бывают, поэтому и завели гуся для охраны двора.

Когда в прошлый раз утверждали расположение экспериментального поля, гусь дома отсутствовал, и он об этой особенности попросту забыл.

А эта дорога была самой короткой до полей — в обход пришлось бы делать крюк вокруг половины горы...

Ответственный с неловким видом постарался навести порядок:

— Студенты, не бойтесь, ха! Он не кусается, давайте просто пройдем мимо медленно и не будем смотреть гусю в глаза!

Студенты с самого утра слушали лекции, мотались по всей базе, а шагомеры в приложениях у каждого перевалили за десятку тысяч — в общем, были вымотаны и физически, и морально.

Но сейчас, увидев загородившего дорогу гуся, все они почувствовали мощный выброс адреналина и пришли в дикое вождение.

Конечно, быть укушенными им тоже не хотелось: птичьи клювы мало того что выглядели острыми и твердыми, так еще и внушали абсолютную уверенность в своей боевой мощи, а если заглянуть внутрь распахнутого клюва, можно было заметить ряды роговых шипиков — получить такой укус определенно было бы неприятно.

Поэтому никто не смел безобразничать или испытывать судьбу, все лишь украдкой косились на гуся.

Сам гусь ответственного лица более-менее знал и оказал ему некоторую вежливость.

Пока тот заслонял собой ворота во двор, все благополучно прошли мимо.

Цзян Шуанчао, как и всегда, тихо шел в хвосте колонны, а миновав двор, случайно встретился взглядом с гусем.

И надо же было такому случиться, что именно этот миг намертво приковал внимание птицы.

Однако внимание гуся вовсе не означало желания броситься на него и попутно завалить всю группу.

Напротив, он на мгновение замер, громко и удивленно гоготнул, после чего быстро сложил крылья.

Смотря на него своими глазками-бусинами, птица склонила шею и принялась разглаживать растрепанные перья.

Занимаясь этим делом, он еще и тихонько посапывал-гоготал, словно извиняясь за то, что предстал перед ним в столь неприглядном виде.

Ответственный при виде этого с облегчением выдохнул — он-то думал, что в тот момент, когда птица встретилась взглядом с этим студентом, в ней вспыхнула яростная буря.

Он никак не ожидал такого исхода.

Добродушно подшучивая, он произнес:

— А у этого студента, оказывается, отличный контакт с гусями! Сразу заслужил одобрение нашего гусиного брата, ха-ха-ха.

Староста группы тоже с любопытством протиснулся вперед:

— Эй, Шуанчао, у тебя дома не держали гусей? Ну, или кур, уток там?

Услышав это, остальные студенты тоже обратили на него свое внимание.

Цзян Шуанчао всегда держался в группе тихо и незаметно — пожалуй, половина однокурсников даже не могла составить его лицо с именем, и он никак не ожидал, что сегодня окажется в центре внимания из-за какого-то гуся.

В его сознании всплыло объяснение Системы: пока очки любви не обменены, чем больше очков любви накопил Сяо Цзян, тем выше будет изначальная симпатия к нему у животных. Цзян Шуанчао примерно понял в чем дело.

Он потер нос и с легкой неловкостью произнес:

— Я держал только кошку.

— Тогда, наверное, твой кошачий запах привлек его, ха-ха-ха! Кто бы мог подумать, что гуси тоже любят тискать котиков.

Ответственный громко рассмеялся, после чего тут же выбросил это происшествие из головы и принялся пересчитывать людей.

Этот маленький эпизод быстро подошел к концу.

Если не считать того, что после слов Цзян Шуанчао о кошке несколько любителей кошек в группе многозначительно переглянулись и начали тайком болтать с ним о котах.

Увиденным участком земли преподаватель остался очень доволен: качество почвы оказалось прекрасным, а воду брать было легко.

Все быстро всё осмотрели, наметили примерные границы участков и распределили зоны ответственности между студентами, после чего шумная процессия вновь двинулась в обратный путь.

И тут им снова предстояло пройти мимо владений гуся.

Подбадриваемый ободряющими взглядами однокурсников, Цзян Шуанчао шагнул вперед и тихо остановился у ворот двора.

Он не произнес ни слова, но одно лишь его присутствие казалось естественным успокаивающим средством.

Гусь безоговорочно доверял Цзян Шуанчао и тем, кто шел за ним. На этот раз он не стал махать крыльями для устрашения, а даже с безмятежным видом повернул голову и принялся копаться в кормушке.

Обычно если животное способно нормально питаться, это значит, что его состояние в данный момент вполне стабильно.

Когда студенты, снедаемые удивлением и любопытством, прошли мимо, гусь на своих лапах подошел к Цзян Шуанчао, держа что-то в клюве.

Ответственный подумал, что гусь передумал и снова лезет щипаться, и поспешно заслонил Цзян Шуанчао собой.

Но стоило гусиному брату разжать клюв, как на землю упал небольшой помидор — размером с детский кулачок, неказистой формы, полузеленый-полукрасный.

На овощных базах такие томаты специально срезали при прореживании завязей как брак, а те, кто держал дома живность, подбирали их на корм курам и гусям.

— Га-а! — Глаза гуся, похожие на черные бусины, были влажными и блестящими. Изображая почти человеческую заботу, он качнул помидор вперед, словно говоря Цзян Шуанчао: «Дарю тебе, ешь скорее!»

http://bllate.org/book/38142/4776703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу