×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Top Panda's Viral Livestream / Панда-суперзвезда: Как стать легендой стриминга в мире демонов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ничего страшного… — На самом деле У Цзинчэнь просто никогда раньше не видел, как Хуа Си носит современную одежду, и никак не ожидал, что собранные на затылке длинные волосы и простой черно-белый логотип на футболке будут смотреться так органично, из-за чего он невольно то и дело поглядывал на него.

Конечно, эту причину озвучить он не мог, поэтому У Цзинчэнь лишь произнес:

— Съемочная группа говорит, что ехать около получаса, в дороге скучно, можешь пообщаться с фанатами.

— Пообщаться? — Хуа Си огляделся в салоне машины, но не увидел ни наручного коммуникатора, ни чего-либо еще, с помощью чего можно было бы вести трансляцию. — Как это?

— Не двигайся, сиди смирно. — У Цзинчэнь опустил руку ему на плечо, возвращая на сиденье, а второй рукой сделал в воздухе легкий жест, заставляя невидимый Микроглаз проявиться и спроецировать в пространстве световой экран.

— Ого, — глядя на это, Хуа Си одновременно удивленно вытаращил глаза и смахнул чужую руку со своего плеча. — Не распускай руки.

Заметив, что световой экран вызвал у Хуа Си большой интерес, У Цзинчэнь послушно убрал руку и не стал ему мешать.

Комментарии на экране неслись с бешеной скоростью, и при беглом взгляде в них почти везде пестрело «ха-ха-ха»:

«Как же мило си-бао растерялся, не понимая, как общаться а-а-а»

«Ха-ха-ха-ха, у Сиси такое лицо, полное удивления, вылитый ничего не видящий в жизни медвежонок»

«Си-бао, си-бао, ты видишь нас?!»

Увидев эту строчку, Хуа Си кивнул и отозвался:

— Вижу.

Лента тут же запестрила умиленными сообщениями: «Какой послушный, какой послушный».

«Сиси, утренний удар током точно прошел без последствий?»

Хуа Си ответил:

— Всё в порядке, я же говорил об этом утром.

— Ну мы же переживаем, вдруг съемочная группа тебя притесняет или типа того (тихонько) о хорошем говорим, о плохом молчим.

— Сестрица, ну ты и смелая (в шоке).

Хуа Си никак не ожидал, что кто-то может думать в таком ключе:

— С чего бы? Кто посмеет меня притеснять, я же Национальное достояние.

«Умора, большая панда и впрямь знает, что она Национальное достояние»

«Ха-ха-ха, если тебя кто-то обидит, мы пойдем жаловаться в ассоциацию защиты животных!»

«Мамочки, целую си-бао! Хорошо, что с напарником общая камера, а то где бы я на тебя глазела!»

«Вот именно, спасибо напарнику!»

«Спасибо красавчику Цзинчэню!»

Хуа Си нахмурился, только было собираясь сказать что-то насчет «мамочек», как У Цзинчэнь подсел ближе и отозвался:

— Не за что, я с огромным удовольствием провожу время с Сиси.

— А-а-а, красавчик, и лицом хорош, и голос просто мед!

Лента немедленно взорвалась хвалебными одами, отчего Хуа Си едва заметно закатил глаза, что, впрочем, тут же заметили фанаты.

«Сиси, вы что, были знакомы с Цзинчэнем до этого?»

— Да, — Хуа Си с недовольным видом откинул прядь волос со лба и прямо заявил: — Мы с ним враги.

Так откровенно? Лента комментариев на секунду замерла: «Не верим».

Не верят?

Хуа Си только собрался высказать всё этой банде бунтующих фанатов, как сбоку внезапно протянулись две руки. Он инстинктивно дернул головой, но увернуться не успел — его волосы оказались в чужом плену.

— Ты чего! — свирепо бросил Национальное достояние.

У Цзинчэнь запустил пальцы в его пряди, аккуратно расчесывая:

— У тебя волосы растрепались, я просто поправлю.

Хуа Си попытался освободить свои волосы из чужого плена:

— Не нужно, я сам справлюсь.

У Цзинчэнь крепко прихватил его за плечо, не давая шевелиться, и добавил весомости в голос:

— С такой длиной тебе неудобно возиться, если запутаются в колтуны — придется только состригать. Не впервой же мне твои волосы расчесывать, не переживай.

То ли слова У Цзинчэня возомнили над ним верх, то ли мягкие, легкие движения рук на голове подействовали расслабляюще — Хуа Си замер и неожиданно перестал сопротивляться, позволив У Цзинчэню возиться со своей прической.

Чтобы удобнее было расчесывать эту копну волос до пояса, У Цзинчэнь подвинулся еще ближе.

Хуа Си смутно чувствовал, что атмосфера между ними стала какой-то странной, но сбежать было некуда, оставалось лишь переключить внимание на фанатские комментарии.

Однако…

«Ой-ой-ой-ой-ой, мы с ним враги»

«Ой-ой-ой-ой-ой, если запутаются — придется состригать»

«Ой-ой-ой-ой-ой, не впервой же мне твои волосы расчесывать»

В ленте комментариев неожиданно выстроился целый ряд одинаковых сообщений, все поголовно дразнили их «ой-ой-ой».

Хуа Си:…Стало еще страннее.

Наконец кто-то разрушил этот строй: «Что вы творите! Не надо сводить моего си-бао в пару, мамочка не разрешает! Он же еще ребенок до совершеннолетия!»

— Вот именно, хотя я уже совершеннолетний. — Увидев эту строчку, Хуа Си поспешил поддакнуть, хотя и не до конца понимал, что такое пара.

Я чистокровный Хуасяский демон, всяких странных буквенных сокращений не знаю.

— Сиси уже совершеннолетний? А как же Хуа Хэ? Она такая малютка, вряд ли совершеннолетняя, да?

— Я и правда совершеннолетний, — пояснил Хуа Си. — Я демон, мой истинный облик растет медленно. Хуа Хэ еще не достигла совершеннолетия, но большой она в любом случае не вырастет.

— Похоже на то, я помню, в зоопарке говорили, что у Хуа Хэ врожденная слабость здоровья.

…

— Готово. — Голос У Цзинчэня заставил Хуа Си прервать завязавшийся разговор. Протянув руку к затылку, он обнаружил, что У Цзинчэнь завязал ему высокий хвост.

Фанаты пришли в восторг: «Высокий хвост ему тоже безумно идет!»

«Как же повезло тем, кто фанатеет по внешности: будь он медведем или человеком, красота Сиси просто на высоте (пускает слюнки)»

Хуа Си опустил руку и поинтересовался:

— Откуда у тебя резинка?

— Как раз с собой была. — У Цзинчэнь с улыбкой выпрямился, незаметно сняв с запястья и спрятав за спину запасную резинку для волос. — Скоро приезжаем, скажи фанатам еще пару слов.

И правда, стоило Хуа Си перекинуться с чатом еще пара фразами, как машина прибыла на место, и водитель напомнил, что можно выходить.

— До встречи в следующий раз, поболтаем позже, — попрощался Хуа Си с фанатами и последовал за У Цзинчэнем на встречу с остальными гостями.

— Сейчас мы распределим работу, попросите гостей подойти и получить карточки заданий. Четыре пары-победительницы сегодняшнего утра имеют возможность один раз поменяться заданиями с кем-нибудь другим, пожалуйста, сделайте выбор и как можно скорее займите свои позиции.

Гости подошли и забрали свои карточки, за их пару задание получал У Цзинчэнь — он двигался настолько быстро, что Хуа Си даже шанса сделать шаг не оставил.

Получив на руки карточку, Хуа Си вгляделся в текст: там значилось: «Пожалуйста, направляйтесь в комнату ручных консультаций, чтобы попробовать себя в роли консультанта и помочь обратившимся за помощью людям разрешить их проблемы».

http://bllate.org/book/38139/4776542

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода