×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Little Snow Leopard: Pure and Sweet [Interstellar] / Мой милый хищник: Межзвездная любовь маленького леопарда: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остон на цыпочках прошёл вперёд и приоткрыл дверь. Увидев Райана, он тут же приложил переднюю лапу к губам, призывая того не шуметь.

Райан заглянул внутрь и, заметив, что Е Тянь спит, достал изящную коробочку и слегка качнул ею — он пришёл, чтобы принести Е Тяню удостоверяющий браслет.

Остон вышел из хижины, знаком велел Райану плотно закрыть за собой дверь и неторопливо зашагал в сторону леса.

Отойдя от деревянного домика на некоторое расстояние, Остон остановился.

Райан приложил правую руку к левой стороне груди и поприветствовал Остона: — Ваше Высочество. — Но, прождав добрую половину дня, он так и не дождался, пока Остон примет человеческий облик.

Райан остолбенел: — Ваше Высочество?

Остон слабо покачал головой, и брови Райана сошлись на переносице: — Ваше духовное ядро в порядке?

Остон покачал головой, и сердце Райана мгновенно ушло в пятки.

С момента появления новых людей и по сей день, когда медицина достигла невероятных высот, все были твердо уверены в одном: в день совершеннолетия духовное ядро человека полностью формируется, и он может по своему желанию превращаться в духовную сущность. Больше после совершеннолетия духовное ядро развиваться не будет — напротив, с возрастом и по мере использования духовной силы оно неизбежно изнашивается до тех пор, пока полностью не утратит работоспособность.

А когда духовное ядро истощается, в организме человека запускается защитный механизм иммунной системы, чтобы предотвратить превращение в зверя. Если у человека не хватает духовной силы, чтобы вернуться в человеческий облик, он не сможет успешно перекинуться зверем.

И неспособность Остона превратиться в зверя после совершеннолетия, и его нынешняя неспособность вернуться в человеческий облик из звериной формы были редчайшими случаями, с которыми медицинский мир ещё никогда не сталкивался.

Райан нахмурился, не зная, как на это реагировать.

После завершения церемонии совершеннолетия Остона, когда ему не удалось успешно превратиться в духовную сущность, Его Величество и Императрица оказали колоссальную поддержку исследованиям в этой области. Увы, прошло пять лет, но никаких результатов достигнуто не было, а теперь Остон из-за повреждения духовного ядра и вовсе потерял способность принимать человеческий облик.

Восстановление духовного ядра — сложнейшая задача, непосильная для медицинских команд как Империи, так и всей галактики. Десятки лет прошли, а врачи умели лишь чуть-чуть подпитывать слабые повреждения духовной силы, но о полном исцелении не было и речи.

И раз уж повреждение духовного ядра Остона дошло до того, что он больше не может принимать человеческий облик, неужели ему суждено провести остаток жизни в зверином обличье?

— Ваше Высочество, я отведу Вас обратно и расскажу обо всём Его Величеству и Императрице. Они обязательно что-нибудь придумают. — Серьёзность происходящего превосходила все ожидания Райана, и он не смел принимать решения за спиной императорской семьи.

Остон покачал головой и выцарапал на земле когтем: у Тянь-Тяня есть способ.

Райан недоумённо замер: Е Тянь, казалось, даже не подозревал, что Остон — человек.

Заметив, что Райан ему не верит, Остон добавил: есть улучшения.

— Правда? — удивился Райан. То, с чем не могла справиться медицинская команда всей галактики, под силу Е Тяню? Это звучало совершенно невероятно.

Остон кивнул. Его состояние в масштабах всей Империи и даже всей галактики считалось неизлечимым, но Е Тянь подарил ему надежду. Пусть Остон и не знал причины, но по крайней мере стоило попробовать остаться рядом с Е Тянем — это всяко лучше, чем отправляться в больницу, где из него будут делать подопытную крышу без малейшей надежды на успех.

Райан вздохнул: — Я понял.

У Райана не оставалось другого выбора, кроме как поверить Остону, вот только…

Райан спросил: — Нужно ли рассказать Его Величеству и Императрице?

Остон покачал головой: он не хотел волновать родителей.

Когда Е Тянь проснулся, в комнате было пусто. Засов на двери оказался сдвинут, а Маленький леопард куда-то исчез, отчего сердце Е Тяня мгновенно забилось от тревоги.

Он вскочил на ноги и выбежал наружу. Едва оказавшись на улице, он увидел, как со стороны леса идут Маленький леопард и Райан.

Увидев Е Тяня, Остон тут же со всех ног бросился к нему.

Е Тянь с улыбкой распахнул объятия и поймал Маленького леопарда.

Подняв Остона на руки и глядя на неспешно приближающегося Райана, Е Тянь слегка кивнул: — Господин Райан.

Райан склонил голову: — Простите за беспокойство, я принёс кое-какие вещи.

Райан протянул Е Тяню коробочку: — Внутри находится удостоверяющий браслет — это важнейший инструмент для свободного передвижения по всем планетам Империи. После сканирования отпечатка пальца появится инструкция по использованию, а сопутствующую информацию вы сможете заполнить и загрузить после активации. Обычно после регистрации рождения данные сразу заносят в браслет и выдают его на руки, но из-за вашей особой ситуации я принёс вам пустой браслет.

— Спасибо. — Е Тянь взял коробку и выразил Райану свою благодарность.

Райан немного подождал и, заметив, что Е Тянь не предпринимает никаких действий, произнёс: — Разве вы не хотите его активировать? Если у вас возникнут вопросы, я с радостью помогу во всём разобраться.

— Пожалуй. — Е Тянь опустил Остона на землю, достал браслет и под руководством Райана быстро активировал его, после чего приступил к заполнению личных данных. Вот только когда дело дошло до графы с датой рождения, он замер в растерянности.

Заметив, что Е Тянь не спешит указывать дату рождения, Райан с недоумением спросил: — У вас возникли какие-то вопросы?

Е Тянь кивнул. Он понятия не имел, что такое звёздный календарь, и совершенно не представлял, как это заполнять. Он сказал: — Мне двадцать семь лет, какого я должен быть года рождения?

Райан слегка удивился. Казалось, Е Тянь не просто плохо знаком с Империей — он вообще почти ничего не знал об общегалактическом укладе. Впрочем, Райан посчитал неуместным расспрашивать дальше и лишь ответил: — Триста восемьдесят шестой год по звёздному календарю. Впрочем, вы совсем не выглядите на двадцать семь.

Лицо у Е Тяня было детское, на вид ему едва ли дашь чуть больше двадцати. На двадцать семь он никак не тянул и казался даже моложе Остона.

Е Тянь улыбнулся, вписал день рождения со слов Райана, нажал кнопку загрузки и наконец завершил регистрацию.

Сразу после этого Е Тянь надел браслет на руку и, ощутив легкий укол, невольно нахмурился.

Райан пояснил: — В браслете установлена одноразовая растворимая игла, которая производит забор крови для привязки. После надевания браслет пожизненно принадлежит лично вам, и никто другой не сможет носить его или пользоваться им.

— А если он потеряется или сломается? — спросил Е Тянь.

— Достаточно обратиться в местное правительственное ведомство для повторного оформления. — Говоря это, Райан активировал собственный браслет: — Давайте обменяемся контактами, так будет проще держать связь по поводу Маленького леопарда.

http://bllate.org/book/38135/4776085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода