×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Pouting Works Infinite / Капризы — путь к выживанию: Бесконечная гра: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Послушный, словно им мог управлять кто угодно.

— В системных данных содержатся бесчисленные Подземелья, а у похожих Подземелий есть бесчисленные направления. Кто может гарантировать, что столь огромный массив данных удастся точно контролировать?

— Если среди сотен миллиардов данных появляется такой милый Маленький суккуб, то это не столько ловушка или ошибка...

— Скорее, это удача для Игрока.

Голос Сян Сюци звучал мягко. Он легко погладил мягкие волосы у затылка Чи Цяо, а его пальцы случайно скользнули по миниатюрной округлой мочке уха.

Чи Цяо почувствовал легкое покалывание в мочке уха и тут же отпрянул назад.

Сян Сюци же сохранял невозмутимый вид человека, который ничего не делал, выпрямился и прислонился к краю дивана. Он зажал двумя пальцами тонкий цилиндрический предмет, поднес его к губам, а в следующее мгновение медленно выдохнул клубящуюся дымку.

— Разве не редкость — столкнуться с NPC, обладающим самостоятельным сознанием и даже понимающим, что он находится внутри игровой концепции?

Его слегка приподнятые персиковые глаза были наполовину прикрыты, брови и взгляд излучали мягкость и красоту, однако от этого взгляда Чи Цяо почему-то слегка занемело в затылке.

— Пронос запрещенных предметов, курение электронной сигареты в общественном месте — поживем-ка сдавай по-хорошему.

Гэ Я фыркнула и шагнула вперед, протянув раскрытую ладонь прямо перед лицом Сян Сюци.

Сян Сюци:

— Осталась еще одна со вкусом мяты.

Гэ Я:

— Сойдет.

Чи Цяо сидел на диване, а перед ним возвышались трое Игроков — то с широкими плечами и длинными ногами, то изящные и гибкие. Их подавляющее присутствие заставляло его казаться намного ниже ростом.

Он украдкой посмотрел на Ду Ланя: тот стоял небрежно, засунув одну руку в карман черных брюк, и взгляд, которым он смотрел на Сян Сюци, трудно было назвать дружелюбным.

— У меня идет стрим.

Спокойно произнес Ду Лань.

Сян Сюци убрал электронную сигарету быстрым и плавным движением, а на его лице появилась заметная улыбка.

— Опасное поведение, пожалуйста, не повторяйте.

Сказав это, он резко сменил тему и посмотрел на постепенно замершего Чи Цяо.

— Если Маленький суккуб хочет предать нас и перейти на нашу сторону, ему нужно проявить хоть какую-то искренность.

— Как тебя зовут?

Внезапно упомянутый Чи Цяо взмахнул ресницами и выпалил:

— Чи Цяо.

Только произнеся это, он почувствовал удивление: он еще ничего не успел объяснить, а собеседник уже насквозь видел его намерения.

Способность принимать экстраординарные ситуации, уверенность в собственных силах, а также навыки анализа и интерпретации. — Система глубоко вздохнула. — Я не поверю, если мне скажут, что эти двое — не Игроки выше S-ранга.

Держать рядом с собой невероятно непредсказуемого NPC мог либо безумец, потерявший рассудок от одержимости, либо человек с запредельной самоуверенностью.

А что, если Чи Цяо играет овечку, но на самом деле он свирепый тигр?

Куда более абсурдным, чем страх NPC перед призраками, было то, что никто из этой троицы не высказал возражений.

Не из-за избытка самоуверенности, а потому что у них действительно была такая сила.

Перед лицом этих Игроков Чи Цяо острее всего ощущал, что он...

Подвергается тотальному уничтожению.

— Какое именно цяо? — неожиданно вмешалась в разговор Гэ Я.

— ...Цяо от слова «очаровательный»? — Сян Сюци с улыбкой ответил сам себе, глядя на смятение, сквозящее во влажных глазах чинно сидящего Суккуба, и его интерес разгорелся еще сильнее.

— С такой внешностью было бы просто преступлением зваться как-то иначе.

У Чи Цяо покраснели кончики ушей, его слегка опущенная изящная шея имела прекрасные линии, а прелестное личико так и пылало застенчивостью.

— ...Именно это цяо.

Он был готов сгореть от стыда, поддавшись на провокации Сян Сюци, словно сам вслух признавал, что действительно чертовски хорош собой.

— Но какое отношение это имеет к нам? — спросила Гэ Я и тут же поймала на себе взгляды двух других Игроков.

Один был полон улыбчивости, другой — мрачен и холоден.

В сердце Чи Цяо похолодело, он инстинктивно поднялся на ноги и торопливо заговорил:

— На кухне в замке каждый день готовят новые фирменные десерты, но далеко не все из них попадают на обеденный стол.

— Например, хрустящие масляные тосты, нежные паровые пирожные из фиолетового батата...

Гэ Я на секунду замерла, а затем прыснула со смеху.

Ей показалось забавным ущипнуть нежные пухлые щечки Маленького суккуба.

— Понятно.

— Кто же сможет устоять перед такой послушной малышкой?

Чи Цяо с облегчением выдохнул и мысленно поставил себе большой палец вверх, разумеется, не заметив, как взгляд Ду Ланя, упавший на него, был холодным до скрежета льда.

Не ненадолго воцарившаяся в комнате тишина стала еще на несколько градусов холоднее, а оконное стекло загрохотало от сильного ветра снаружи замка, словно что-то отчаянно пыталось прорваться внутрь, но натыкалось на преграду.

— Тогда вам лучше быть осторожнее.

— Даже кролик в уголу начинает кусаться.

Ду Лань нарушил молчание и, поймав испуганный взгляд Чи Цяо, скривил губы в ледяной усмешке.

Видя, как этот Маленький суккуб задирает хвостик перед каждым встречным, он чувствовал, как раздражение готово взорвать его мозг, и ему хотелось лишь разрушить что-нибудь.

— Серьезно? А мне почему-то кажется, что ты сам подставился под этот укус?

Сян Сюци выдержал давящую ауру Ду Ланя, от которой захватывало дух, и скользнул взглядом по забинтованной руке противника.

— Как он мог укусить тебя так, чтобы укус пришелся именно туда? — Сян Сюци прищурился, а его тон стал агрессивным. — Даже если ты настолько заторможенный, что не смог отразить нападение, разве ты стал бы защищаться ладонью, а не предплечьем?

Раздражение.

Предельное раздражение.

Ду Лань яростно скрипел зубами; он, всегда державший все под полным контролем, впервые ощутил эмоции, близкие к потере самообладания.

— Он вообще-то Суккуб.

Ду Лань внезапно усмехнулся.

— А ты сможешь его удовлетворить?

— Прошлой ночью, когда он залез ко мне в постель с таким лицом, будто умолял [исходный термин заблокирован, заменен на синоним: проучить], ты, должно быть, сладко спал.

При произнесении этого слова раздался механический сбой цензуры, и стрим выдал всплывающее окно с подсказкой о замене синонимом.

— Охренеть, бог Лань... уже почернел?!

— Сегодня бог Лань какой-то не такой, пойду выйду и зайду заново.

— Снова нахлынули воспоминания о прошлой ночи... мой братишка просто колом стоит.

— Впервые вижу битву за фаворита, хотя с такой красоткой-малышкой Суккубом это даже неудивительно.

Лицо Чи Цяо мгновенно залилось краской. Его темные, влажные глаза растерянно блуждали, он стоял на месте, не зная, куда себя деть, а мягкую нижнюю губу до боли закусили белые зубы.

http://bllate.org/book/38129/4775237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pouting Works Infinite / Капризы — путь к выживанию: Бесконечная игра / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу