×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад No More Tricks! Why Won't This Dragon King Let Go / Система: Мой подопечный — невыносимый собственник: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хорошо, хозяин! Я покажу тебе, как выглядит главный герой, чтобы ты был готов, когда встретишь его.

Едва замолк голос, перед Ши Юанем возникло чьё-то знакомое лицо.

Ши Юань уставился на лицо, которое проразглядывал весь прошлый вечер, и странно умолк.

Системный помощник 748, еще не понимая причин его молчания, заговорил:

— Что такое, хозяин? Не переживай, наши технологии очень развиты, эта внешность точь-в-точь такая же, как ты видел!

В этом тоне сквозила неизбывная гордость.

Лишь тогда Ши Юань медленно произнес:

— У меня есть две новости — плохая и хорошая. Какую хочешь услышать первой?

У 748 возникло нехорошее предчувствие, и оно мысленно просканировало, чем хозяин занимался прошлой ночью.

Одна ночь любви.

Что ж, пустяки, муж все равно умер, главное — чтобы никто не узнал.

— Ничего страшного, хозяин, я уже в курсе, что ты вытворял вчера. В конце концов, взрослые люди имеют право на ночные развлечения, я считаю...

— Партнером было как раз то самое лицо, что ты мне показал.

— Партнер — главный герой? А, пустяки, твой муж ведь всё равно мертв, ты... Се Лин?!

Ши Юань же сохранял исключительное спокойствие и даже нашел в себе силы уточнить:

— Его зовут Се Лин?

Тогда о нормальном развитии романтических отношений не может быть и речи.

— Хозяин! Стоило мне всего на одну ночь отключиться от сети, как ты умудрился связаться с Се Лином! Да еще и заняться ТАКИМ!

Ши Юань похлопал ресницами:

— Разве ты только что не говорил, что ночные приключения взрослых людей можно понять?

— Но ты же сделал это с Се Лином! Твоя задача — направить личную жизнь и карьеру Се Лина в правильное русло, а вовсе не соблазнять его! Что же теперь делать, что делать?

Слушая панику в голове, Ши Юань обронил с едва заметной злой усмешкой:

— Так ты собираешься меня уничтожить?

— Мы — серьезный отдел! Разве мы можем просто так стирать носителей? Я впервые выполняю задание и не смог вовремя выйти на связь, это моя вина, хнык-хнык, мою зарплату снова уйдет в минус.

Не ожидав от системы такой реакции, Ши Юань почему-то счел её забавной и перестал дразнить:

— Разве ты не хочешь выслушать хорошую новость?

Система уже растеклась по собственному пространству с совершенно убитым видом:

— Какие тут еще могут быть хорошие новости...

— Хорошая новость в том, что прошлой ночью он, возможно, из-за лекарства перепутал меня с женщиной и сам попросил о помощи, так что в дальнейшем он вполне может меня не узнать.

Хотя в итоге он сам переспал с тем мужчиной, судя по описанию системы, этот главный герой — судя по всему, натурал.

Если он натурал, то вряд ли поймет, что произошло прошлой ночью, верно?

Такие создания мастера выдавать желаемое за действительное; даже если у него остались смутные воспоминания, он до последнего будет упорствовать и отрицать, что той ночью с ним был мужчина.

Система мгновенно воспряла духом, окинула взглядом лицо Ши Юаня и неуверенно протянула:

— Но хозяин, ты ведь просто красив, со стороны сразу видно, что ты парень.

Ши Юаня это совершенно не волновало:

— Чего боятся? У натуралов мышление устроено иначе, вчера он наверняка принял меня за женщину.

Помолчав секунду, он добавил:

— Впрочем, я только что понял, что появилась еще одна плохая новость. Хочешь послушать?

478 насторожилось:

— В смысле?

Оно ведь только что обрадовалось, неужели радость была такой недолгой?

Ши Юань с улыбкой произнес:

— Мы уже переспали с ним. Ты уверен, что после этого он захочет сойтись с женщиной?

Независимо от того, была ли то главная героиня, это попахивает полнейшей бессовестностью.

У 478 на секунду замкнуло проводку, и перед мысленным взором внезапно возник смайлик с градом желтых слез:

— Ой-ой-ой, и что же теперь делать? Как у Лун Аотяня может не быть любовной линии, это же не роман без романтической линии!

Ши Юань припомнил прочитанные ранее романы и придумал выход:

— Героини в историях про Лун Аотяня, да и все влюбленные в него девушки — в конце концов, они нужны лишь для того, чтобы подчеркнуть его очарование.

Раз так, почему бы ему не собирать армию преданных фанатов и фанаток обоего пола? Вовсе необязательно с кем-то сходиться, речь идет лишь о развитии чувств, а правила не требуют, чтобы это была именно романтическая любовь.

Горьковатый привкус безответной любви или тайной страсти тоже вполне подойдет.

Ши Юань мог повлиять на любовную линию, но мысли остальных людей ему неподвластны — в конце концов, магнетизм Лун Аотяня прописан самим сюжетом.

Так почему бы не превратить всё в подобие романа без романтической линии?

Помолчав добрую минуту, 748 всхлипнуло:

— Ладно, в следующий раз я обязательно выйду в сеть пораньше, больше нельзя допускать таких оплошностей, ууу...

Ши Юань потер нос и легко кашлянул.

Попав сюда только вчера, он еще ничего не знал и откуда ему было знать, что встреченный им человек — главный герой, да еще и натурал.

Сначала он вообще ничего такого не планировал, просто не смог отказать, раз уж тот сам позвал.

Узнай Се Лин, кто он такой, у того возникло бы непреодолимое желание прибить его на месте.

Отогнав эти мысли, Ши Юань спросил:

— Я ведь скоро с ним встречусь? Не проще ли просто всё проверить?

— Да, хозяин, он приедет за тобой, чтобы отвезти в семью Се.

За разговором они прибыли на место.

Ши Юань в два счета рассчитался с водителем и вышел из машины. Быстрым шагом дойдя до указанной 748 комнаты, он переоделся в простую черную рубашку и брюки.

По сюжету семья, в которой жил прежний владелец тела, была самой обычной, и никто бы не стал тратиться на дорогой черный костюм ради одного надевания.

Закончив переодеваться, он вышел и окинул оценивающим взглядом толпу людей в комнате.

— Кто они такие?

— Хозяин, это младший брат покойного мужа прежнего владельца и еще несколько родственников. Наверное, пришли отжать квартиру.

Люди из подобных семей неизменно вызывали раздражение.

Мужчина посмотрел на Ши Юаня без всякого вожделения, напротив, в его взгляде читалось откровенное отвращение.

Бросив на Ши Юаня косой взгляд, он прямо выпалил:

— Когда всё закончится, поищи себе какое-нибудь другое жилье. Квартиру, которую оставил мой брат, тебе не видать.

Какая-то женщина средних лет тоже презрительно зыркнула на него:

— Мужчина — и еще хватает совести здесь стоять, только позориться перед людьми.

Ши Юань ничего не ответил. Он опустил голову, изображая робкого человека.

Однако боковым зрением он заметил чью-то фигуру в дверях и понял, что Се Лин уже прибыл.

Как раз вовремя, они приехали почти одновременно.

Учитывая, в каком состоянии тот пребывал вчера, ночь выдалась жаркой, и неужели он так быстро восстановился?

Стоит ли удивляться, что он главный герой?

Телосложение и впрямь завидное.

В опущенных глазах Ши Юаня мелькнула усмешка, оставшаяся незамеченной для окружающих.

А Се Лину достаточно было просто появиться на пороге, чтобы все в комнате мгновенно умолкли.

С холодным выражением лица, в строгой черной куртке, обтягивающей широкие плечи и узкую талию, с резкими чертами лица, он стоял молча, не выдавая никаких эмоций.

Окинув комнату холодным взглядом, он остановил его на Ши Юане.

Простые черные брюки и рубашка без единого узора, до убогости скромная одежда на нем смотрелась удивительно красиво.

Изящные черты лица Ши Юаня, чуть опущенные уголки глаз, казалось, были лишены всякой жизненной силы, зато губы алели ярким цветом, оживляя эту мрачноватую картину.

Столкновение простоты и яркости вкупе с неизбывной тоской вокруг него заставляли оторвать взгляд.

Се Лин, будучи старшим молодым господином семьи Се, повидал немало красавцев, но столь хрупкую красоту видел впервые.

Даже несмотря на то, что перед ним был мужчина, он задержал на нем взгляд дольше обычного.

Впрочем, на его лице не отразилось ни единой эмоции. Подойдя к Ши Юаню, он негромко произнес:

— Ань-ань, я приехал забрать тебя домой.

Се Лин обладал холодным нравом и, естественно, не испытывал глубоких чувств к «младшему брату», которого еще даже не привезли в дом.

Это обращение было лишь выполнением напутствия старших.

Глядя на внезапно поднявшего на него глаза Ши Юаня, в чьих красивых глазах читалось явное замешательство, он даже счел его послушным.

Даже капля отторжения к Ши Юаню сменилась полным равнодушием.

Действуя решительно, он вкратце обрисовал Ши Юаню ситуацию и велел собираться.

А до тех, кто остался в комнате, ему не было никакого дела.

Всю дорогу до особняка семьи Се Ши Юань продолжал изображать растерянность: его руки лежали по бокам, а кончики пальцев нервно сжимались.

Он молчал, и Се Лин тоже ничего не говорил, из-за чего атмосфера в машине казалась неестественно давящей.

По крайней мере, так казалось водителю, сидевшему спереди.

А двое пассажиров на заднем сидении были заняты своими делами: один не обращал ни на что внимания, а второй болтал с системой.

748 подробно разъясняло Ши Юаню текущий сюжет.

Банальнейший мотив подмененных в детстве детей: много лет назад недоброжелатели из мести подменили младенцев, из-за чего истинный наследник долгие годы страдал на чужбине.

Вернувшись в семью Се, прежний владелец тела умышленно плел интриги против Се Лина, желая выставить того из дома, но в процессе борьбы неожиданно влюбился в него.

После этого последовали бесконечные попытки добиться взаимности, которые со временем становились всё более безумными и в конце концов вывели из себя как самого Се Лина, так и его родителей.

В финале прежнего хозяина выгнали из семьи Се, и он погиб в каком-то грязном переулке.

Выслушав изложение, Ши Юань задумчиво протянул:

— ...Ты часом не переписал этот сюжет?

— Да, хозяин! Откуда ты знаешь, какой ты умный!

Потому что 748 ранее утверждало, что оригинальный сюжет был вполне нормальным и проблемы начались лишь с появлением «попадалок».

Эта система казалась немного простоватой — интересно, как ее начальство вообще решилось отправить ее на задание в одиночку?

Впрочем, общая канва истории оставалась прежней.

— Понятно, гомофоб, да? Проще простого.

При этих словах 748 воодушевилось:

— Хозяин! Поскольку это мое первое задание, я заранее консультировался с одним старшим товарищем, чей подопечный как раз выполнял извращенное задание...

Ши Юаню не особо хотелось слушать, и хотя он верил тому старшему товарищу, к самому 748 относился с изрядной долей скепсиса.

Вскоре машина подъехала к воротам особняка Се.

— Поговорим позже, когда разберемся со всем остальным, я пойду с ними разберусь.

748 послушно затих.

Шагая следом за Се Лином в особняк семьи Се, Ши Юань остановился и стал наблюдать за его движениями.

Вернувшись домой, Се Лин сразу же стянул куртку — под ней оказалась отнюдь не вчерашняя белая рубашка.

Черная облегающая водолазка отчетливо подчеркивала рельефные бугры грудных мышц.

Ши Юань бросил на него оценивающий взгляд, а затем незаметно присмотрелся к его походке, заметив, что та и впрямь слегка хромает.

http://bllate.org/book/38126/4774224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу