×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Sect Master Says: Mo Xiaoxian / Слово наставника: Исповедь святой: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бух!

В этот миг казалось, что задрожала вся Башня Синей Луны.

Когда Сюй Юнь бросился к дверям комнаты и толкнул их, Сяо Лин как раз привычным движением зажал в руке стоявшую рядом стул.

Когда Ци Айбай прибежал на шум, Сяо Лин уже ухватился за две ножки стула и со злостью колотил спинкой сжавшуюся в комок фигуру в углу.

К тому моменту, как зеваки из числа окружающих тоже сбежались к дверям и обступили вход, Сяо Лин успел размахнуться и опустить стул добрых два десятка раз. Стук стоял такой, что несчастный впотьмах только и успевал вопить: Ой! Ах! Ох! Ох! Не надо! Ох! Ах! Кайф!

Толпа у входа застыла на десяток вдохов, перебрасываясь фразами вроде: Неужели это новая услуга в Башне Синей Луны? Впрочем, вкусы у некоторых нынче и впрямь своеобразные, после чего все благоразумно разошлись.

Лишь Сюй Юнь и Ци Айбай продолжали неподвижно стоять в дверях.

Неизвестно, сколько времени прошло, но с треском сломался наконец стул в руках Сяо Лин.

Однако череп того парня, судя по всему, отличался завидной прочностью: стул разлетелся в щепки, а его голова осталась цела — он просто потерял сознание, покрытый синяками, шишками и сплошным слоем крови, являя собой крайне жалкое зрелище.

Сяо Лин повернул голову в поисках другого орудия убийства.

Одно это движение наглядно показывало, насколько затуманен был сейчас его рассудок — он даже не заметил меч, который от начала и до конца висел у него на поясе.

Мгновение спустя Сяо Лин поднял стоявший в углу антикварный фарфоровый вазон ростом с человека.

На кону человеческая жизнь!

Сюй Юнь принял решение молниеносно: Айбай, живо вытаскивай его отсюда! — и, бросившись наперерез, попытался выхватить вазон.

Процесс спасения человеческой жизни оказался неожиданно простым.

Сяо Лин не отреагировал никак, когда Сюй Юнь водрузил вазон на прежнее место и когда Ци Айбай, ухватив похитителя цветов за обе ноги, поволок того за дверь.

Он просто уставился на Сюй Юня и, долгим, совершенно пустым взглядом поглядев на него, спроил: Ты кто?

Сюй Юню стало не по себе.

Не успел он ответить, как Сяо Лин вдруг качнулся, уперся рукой в стену, прижал ладонь ко лбу и пробормотал: Как жарко...

Что с тобой? — Сюй Юнь торопливо шагнул ближе и теперь при свете луны разглядел странный, лихорадочный румянец на лице, шее и груди Сяо Лина. Сразу после этого он стряхнул с себя остатки недавнего жуткого впечатления, заметив, что одежда того беспорядочно распахнута.

Жарко... Поистине невыносимо жарко... — С тех пор как улеглась та дикая ярость, Сяо Лин все сильнее терялся от странного бунта собственного тела. Ему казалось, что внутри него скопилось бесчисленное множество вещей, требующих выхода — дальнейшего выхода, еще более исступленного, чем прежде, — только вот он понятия не имел, как именно выплеснуть это наружу.

В итоге тело перестало подчиняться: ноги начали неконтролируемо дрожать, лишая его способности держаться на ногах.

Сюй Юнь подхватил оседающего на пол Сяо Лина на руки, чувствуя, что дело принимает нешуточный оборот.

Сяо Лин сдвинул брови к переносице, тяжело дыша, но никакое, даже самое частое дыхание не могло унять и сотой доли внутреннего жара.

Его влажные глаза уже ничего не различали вокруг; он чувствовал лишь, что попал во что-то приятно теплое, отчего жар стал казаться еще сильнее.

Он помимо воли начал тереться бедрами, одновременно беспорядочно шаря руками по собственному телу.

Где-то в глубине души словно звучал голос, нашептывающий, как поступить, как прекратить эти муки в объятиях неестественного жара, как выплеснуть все до конца и наконец почувствовать облегчение. Но он никогда прежде не занимался ничем подобным и совершенно не знал, за что браться.

Ему хотелось сорвать с себя одежду — хотя бы ради мимолетной прохлады.

А Лин! — Сюй Юнь торопливо перехватил руки Сяо Лина и тут же крикнул: Айбай, проверь, нет ли у того типа противоядия, быстрее!

Ци Айбай по-прежнему стоял на пороге, все так же держа похитителя за ноги, и ошеломленно смотрел в комнату.

Картина внутри полностью выходила за рамки понимания юноши, отчего его мозг задеревенел, в голове воцарилась абсолютная пустота, и он даже не расслышал слов Сюй Юня.

Айбай! — Сюй Юнь повысил голос.

Ци Айбай судорожно вздрогнул и наконец пришел в себя.

Обыщи его, нет ли у того человека... — Сюй Юнь хотел повторить сказанное, но его перекрыл истошный вопль.

А-а-а-а-а-а-а! Я ничего не видел, ничего не видел, правда, вообще ничего не видел! А-а-а-а-а-а-а! — Залившись краской до самых ушей, Ци Айбай выдернул одну руку и с размаху захлопнул дверь, продолжая другой рукой сжимать ногу похитителя, и вихрем потащил его по лестнице вниз.

Сюй Юнь: ...

Сяо Лин уже вырвал руки на свободу и распахнул верхнюю одежду, но как ни старался, не мог развязать пояс.

Сюй Юнь вздохнул: Все же давай я помогу, А Лин.

Сяо Лин замер; его сбитый в сплошной ком мозг еще не успел осознать смысл сказанного, как он почувствовал, что пояс развязан. Сразу за этим теплая рука с чуть шероховатыми мозолями скользнула в его нижние штаны и сжала что-то спереди.

А... — В этот миг Сяо Лин ощутил, как все его тело пронизывает дрожь. Ему было так сладостно, что хотелось закричать в голос, но инстинктивный стыд пересилил, и вырвался лишь глухой стон.

Рука Сюй Юня постепенно задвигалась — от медленной к быстрой.

И тогда некое странное ощущение наполнило тело и душу Сяо Лина — оно было яростнее прежнего, яростнее всего, что он знал доселе! Одновременно сытое и алчное, сладостное и постыдное, оно волна за волной омывало его сознание, заставляя остатки шаткого рассудка окончательно рухнуть. Ему хотелось лишь одного: изливать, изливать, исступленно изливать до конца!

Сюй Юнь с улыбкой спросил: Впервые? А Лин.

Сяо Лин не в силах был разобрать подтекст этих слов, продолжая тонуть в только что познанном блаженстве. Жар в теле уже не казался столь невыносимым, но это лишь сильнее распаляло его неудовлетворенность, пустоту и жажду.

Увидев его выражений лица, Сюй Юнь не стал вынимать руку и снова задвигался.

Едва начавший проясняться рассудок Сяо Лина мгновенно погрузился в еще более глубокую трясину.

Наслаждение, разрядка, опустошение, желание, а затем снова наслаждение — по замкнутому кругу... Сяо Лин уже не мог припомнить, сколько раз за эту ночь он кончал; с ним никогда прежде не случалось ничего подобного.

Наконец Сюй Юнь отнес его на кровать, аккуратно укрыл одеялом и, думая, что тот крепко заснул, бесшумно удалился.

На самом деле Сяо Лин вовсе не спал.

Услышав щелчок закрывающейся двери, он натянул одеяло с головой, до боли закусив губу и залившись краской, проклиная себя за то, что запомнил каждую деталь столь отчетливо.

Ему следовало отказаться в самый момент возвращения рассудка, но он поддался этому ослепительному наслаждению и, потеряв над собой контроль, продолжил требовать еще.

На следующий день Сяо Лин поднялся позже обычного.

Тот похититель цветов, туго связанный наподобие огромного рисового цзунцзы, валялся на первом этаже главного зала Башни Синей Луны на всеобщее обозрение.

Спускаясь вниз, Сяо Лин как раз услышал, как негодяй, заливаясь слезами и соплями, плачется Сюй Юню:

Герой Сюй! Поверьте, у мелкого не было выбора! Наверху у меня восьмидесятилетняя матушка, а внизу восьмилетний ребенок! Если меня не станет, кто о них позаботится? К тому же я... я ведь вовсе не хотел портить тех юных господ... Я, я... на самом деле у меня неизлечимая болезнь! Смертельная болезнь, из-за которой я погибну, если каждую ночь не буду соединяться с мужчиной! Честное слово, я не по своей воле!

Зеваки потеряли дар речи: доводилось видеть всякое, но такого бесстыдства — никогда.

Лишь Сюй Юнь тихо вздохнул: Вот как. Выходит, ты тоже несчастный человек.

Толпа: ...

Но тебе не о чем беспокоиться, — снова заговорил Сюй Юнь. — Стоит тебе лишь сказать, где твоя мать и ребенок, и я позабочусь о них вместо тебя.

Мелкий, я... — Похититель мямлил добрую половину дня, так и не сумев сочинить что-либо правдоподобное, после чего затянул прежнюю песню: Короче говоря, я и впрямь несчастен! Я сделал это лишь потому, что не хотел умирать!

Сяо Лин дернул уголком рта, шагнул в главный зал и бросил: Чего развел сопли, прикончить его — и дело с концом.

Увидев Сяо Лина, тот злодей затрясся в мелкой дрожжи, а когда тот потянулся к стулу, на его лице отразился первобытный ужас. Впрочем, заметив, что Сяо Лин просто взял стул и молча сел на него, негодяй почему-то даже испытал легкое разочарование.

А Лин, — произнес Сюй Юнь. — Хоть ты и пострадал от его рук и вправе сам решать его судьбу, множить убийства все же не подобает.

Ох? И как же ты намерен с ним поступить?

Конечно же, сдать властям.

Сяо Лин презрительно усмехнулся: Тц, к чему утруждать власти? По-моему, проще сразу прикончить.

Сюй Юнь беспомощно вздохнул: Я же говорил, что больше не позволю тебе убивать.

И правда нельзя?

Совсем нельзя.

Раз так, тогда отпусти.

...

Сюй Юнь долго молчал, прежде чем промолвить: А Лин, к чему тебе из-за таких пустяков со мной ссориться.

Кто с тобой ссорится? Просто терпеть не могу власти. Раз уж тебе так приспичило сдать его чинушам — так тащи, только меня не спрашивай, мне в общем-то все равно. — Сказав это, Сяо Лин на мгновение умолк, а затем как ни в чем не бывало бросил: Кстати, благодарю за вчерашнее — ты столько возился со мной, а я до сих пор толком не сказал спасибо.

Не стоит стольких церемоний, — улыбнулся Сюй Юнь. — Сущая мелочь, не заслуживающая упоминания.

Выражение лица Сяо Лина, до того с грехом пополам казавшееся естественным, при этих словах мгновенно окаменело.

Сюй Юнь растерянно хлопал глазами, не понимая, что сморозил не то.

Сущая... мелочь... — Сяо Лин с трудом протиснул сквозь зубы эти слова, повторяя их. — И только?

Разве что-то не так? Сюй Юнь продолжал пребывать в полном недоумении.

Ха-ха-ха-ха, поистине Глава секты Сюй! — Сяо Лин вдруг разразился смехом. — До чего же прямолинейно!

С этими словами он поднялся, с яростью отряхнул рукавом пыль с одежды и круто повернулся уходить.

В самый момент разворота Сяо Лин еще успел мысленно обругать себя: и впрямь надумал лишнего. Что за человек Глава секты Сюй? Раз он сказал, что это сущая мелочь, значит, так оно и есть, а он тут сидит, терзается, никак не может выбросить из головы — до чего же смешно.

Однако в ту же секунду Сяо Лину вспомнилось, как той ночью Сюй Юнь, глядя на него с необыкновенной серьезностью, произнес: Ты для меня — особенный.

Ах, эта пустая болтовня... Он же знал: верить подобному — чистой воды глупость.

http://bllate.org/book/38120/4773360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода