×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Popular Scapegoat Forced to Pretend Straight / Любимец всех миров: Вынужден притворяться натуралом: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говорить так говорить, зачем за Учителя-то хватать? — Мин Цин с другого конца раздраженно оттолкнул его руку.

Се Фэй мягко улыбнулся: — Ну хорошо, у нас в учениках нет столько формальностей, потом просто вместе поклонимся моему наставнику.

Мужчина слегка кивнул.

Се Фэй подумал и снова спросил: — Ты помнишь, как тебя зовут?

Мужчина замолчал: — …Е Байсяо.

Мин Цин не удержался от реплики: — Разве ты не всё забыл?

— Я помню только свое имя. — Е Байсяо не обратил на него внимания и с серьезным выражением смотрел только на Се Фэя.

Се Фэй улыбнулся: — Хорошо, что помнишь свое имя, с этого момента ты мой второй ученик. Мин Цин поступил в ученики раньше тебя, так что он считается твоим старшим братом, ладите друг с другом. Ладно, неважно, в любом случае сюжет идет по плану: сначала возьму ученика, а потом пущу кровь!

— Учитель. — В глазах Е Байсяо мелькнуло тепло, он тут же поклонился Се Фэю, а затем перевел взгляд на Мин Цина и сухо бросил: — Старший брат.

Только что немного возмущенный Мин Цин фыркнул и сказал: — Раз уж назвал меня старшим братом, то почему до сих пор не идешь готовить завтрак? Вон, весь завтрак из-за тебя испорчен.

— Хорошо. — Е Байсяо, казалось, ничуть не был задет придирками Мин Цина. Он бросил взгляд на Се Фэя, его спокойный взор на мгновение задержался на точеной фигуре наставника, после чего он встал, закатал рукава и направился к кухонной плите.

Се Фэй и Мин Цин еще не достигли стадии перехода на полное воздержание от пищи, и до сих пор всю ежедневную еду готовил Мин Цин. Се Фэй должен был признать — получалось у него не очень вкусно.

Впрочем, разве главный герой-нападающий не умел готовить?

Се Фэй с подозрением глянул на хлопотавшего на кухне Е Байсяо. Он ведь прекрасно помнил утреннюю властность и доминантность этого парня, почему же теперь тот стал таким послушным и покорным?

Е Байсяо двигался быстро, и вскоре три простых блюда и один суп наполнили кухню аппетитным ароматом.

Глядя на красивую и ароматную еду перед собой, Се Фэй попробовал кусочек палочками и просиял: он никак не ожидал, что кулинарное мастерство главного героя окажется просто непревзойденным!

Е Байсяо не чувствовал голода, но, посмотрев на хрупкую фигуру Се Фэя, подумал, что тому действительно нужно хорошенько подкрепиться.

Он одновременно подкладывал еду в тарелку Се Фэя и налил чашку чаю, поставив ее рядом с его рукой. Чай уже остыл, но Е Байсяо провел над ним ладонью, и духовной энергией вода мгновенно нагрелась до идеальной температуры.

Мин Цин смотрел на услужливого со всех сторон Е Байсяо и чувствовал, что его собственное положение катится к пропасти, а потому не удержался и злобно зыркнул на соперника: да откуда вообще этот тип взялся?! Пришел только в первый день, а уже подлизывается и выслуживается перед Учителем!

А Се Фэй, съевший на полмиски больше обычного, думал: …Как же вкусно, вкусно, вкусно! Быть второстепенным пушечным мясом — это такое счастье!

Покончив с едой, Се Фэй посмотрел на Е Байсяо, которому старые одежды Се Фэя были уже маловаты, и произнес: — Байсяо, позже я отведу тебя из долины выбрать несколько подходящих по размеру нарядов. Главным образом, нужно было сменить комплект для алхимии.

Мин Цин, мывший неподалеку посуду, тут же тревожно отозвался: — Учитель, давайте я его отведу. Его Учитель был слишком хорош собой, а их духовная сила не казалась такой уж выдающейся, из-за чего всякий раз вокруг находились недоброжелатели со злыми мыслями, которые смотрели на Учителя совершенно неправильно!

Се Фэй отмахнулся: — Ты оставайся дома, а мне как раз нужно выйти и купить кое-какую утварь для алхимии.

Видя, что отговорить не удастся, Мин Цин был вынужден принести бамбуковую шляпу и протянуть ее: — Тогда наденьте это, пожалуйста.

Взгляд Е Байсяо потемнел. Он машинально взял шляпу и помог Се Фэю надеть ее: — Учитель, носите ее так.

Лишь когда лицо Се Фэя оказалось надежно скрыто, он остался доволен.

Се Фэй сквозь белую вуаль беспомощно посмотрел на обоих и мог лишь подчиниться их заботе.

По горной тропе, ведущей из долины, Е Байсяо шел впереди, закинув за спину корзину для трав Се Фэя, а тот следовал за ним.

Эта дорога заросла густыми туманами, а Бессмертный Яо Цю давным-давно расставил у входа массив, так что обычные люди не могли войти сюда запросто, но и путь сам по себе был непростым.

— Учитель, осторожнее. — Когда Се Фэй случайно поскользнулся, Е Байсяо инстинктивно перехватил его за запястье. — Горная тропа неудобна, я поддержу вас.

Выражение его лица оставалось естественным, и после этих слов он больше не разжал руку.

Се Фэй украдкой бросил взгляд на свое схваченное запястье и задумался: с каких это пор главный герой-нападающий, который по первоначальному роману даже после потери памяти оставался холодным и молчаливым, стал таким заботливым?

Они вышли из Долины Туманов и прошли еще немного, прежде чем увидели раскинувшийся у подножия горы рынок.

Это место находилось прямо у подножия Сектa Яосянь, и здесь туда-сюда снувало множество практиков. В Павильоне Сотни Сокровищ на рынке продавались в основном магические орудия и бессмертные сокровища, за которые расплачивались духовными камнями.

Сначала Се Фэй купил Е Байсяо два комплекта одежды. Е Байсяо выбрал синий цвет; он и сам был высок и широкоплеч, а любая одежда сидела на нем так, будто он сошел с подиума, причем пара глубоких темных глаз излучала мощнейшее давление.

Завершив покупку одежды, Се Фэй пощупал оставшийся в рукаве небольшой мешочек с духовными камнями, гадая, удастся ли ему раздобыть котелок для пилюль получше. В конце концов, в дальнейшем для алхимии предстояло использовать драконью кровь, а обычные печи такого не выдерживали и трескались от малейшего соприкосновения с ней.

Едва Се Фэй переступил порог Павильона Сотни Сокровищ, как тут же приковал к себе всеобщее внимание. Его белые одежды источали неземную легкость, кусочек открытой кожи на шее был белее снега, а вуаль призывно скрывала лицо, побуждая к любопытству. Но главнее всего было то, что при столь божественной внешности его духовная сила казалась ничтожно малой — разве не был он прирожденной игрушкой для услаждения глаз?

Заметив бесчисленные вороватые взгляды, бросаемые в их сторону, Е Байсяо переменился в лице. Ледяной и острый черный взгляд молниеносно окинул толпу, и те, кто столкнулся с ним глазами, испуганно вздрогнули и рефлекторно опустили головы, не смея больше глядеть.

Только вот окружающие, прислушавшись к своим ощущениям чуть дольше, не могли не подивиться: подумать только, всего лишь какой-то демон без толики духовной силы, с чего это он вдруг такой дерзкий?

Хотя они так и думали, но, страшась столь леденящего взгляда, в дальнейшем уже не смели открыто пялиться и могли лишь воровато бросать косые взгляды.

Се Фэй, выбирая с Е Байсяо товары в лавках, пояснял: — Твои внутренние раны еще не зажили, я подберу первоклассную печь для пилюль, чтобы по возвращении делать для тебя лекарства.

Е Байсяо слегка опустил взгляд, глядя на него, и в глубине его темных глаз промелькнул красный отблеск, таящий какую-то непонятную эмоцию.

В конце концов Се Фэй остановил свой выбор на печи высшего качества. Осматривая ее, он поинтересовался: — Хозяин, сколько духовных камней стоит эта печь?

http://bllate.org/book/38118/4772877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода