×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The CEO Works For Me Today / Мой босс — мой личный помощник: вкус личи и мяты: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя он временно смирился с тем, что Ци Цин любит общаться с самыми разными людьми, когда из-за подобных выходок начинало страдать здоровье самого Ци Цина... с этим он мириться уже не мог.

Кто бы мог подумать, что Ци Цин вздохнет, внезапно отложит телефон и с озабоченным донельзя выражением лица посмотрит на него.

— Цзи Юй, скажи мне, — Ци Цин закусил внутреннюю сторону щеки, а на его лице проступило почти растерянное выражение, — стоит ли мне подкатывать к И Ю?

Цзи Юй: «……»

Он ничего не понял: разве то, что Ци Цин вытворял раньше, не считалось подкатами к И Ю?

— Он слишком молод, во многих вещах ведет себя жутко по-детски, — вздохнул Ци Цин. — Хотя те сестрички тоже ничего, но в последнее время мне снова хочется пообщаться с парнями.

……

Нет, вот об этом мне рассказывать было не обязательно.

Цзи Юй мысленно загнал фразу «я могу» обратно в желудок и решил тянуть время столько, сколько потребуется.

Стоит ему разобраться с этим полем боя, и Ци Цин будет принадлежать только ему одному.

Он сделал вид, что глубоко задумался, и принялся давать советы так, как подобает хорошему другу Ци Цин:

— Погоди еще немного, вдруг в ближайшее время подвернется кто-то новенький.

Конечно, лучше бы этим новеньким хватило ума не лезть в их уединение вдвоем с Ци Цин.

Прошло всего два часа, и по прибытии на курорт Ци Цин первым делом толкнул дверцу машины и вышел. Он даже сам было потянулся за чемоданами, но тут Цзи Юй и помощник бросились вперед и отобрали у него ношу, так что ему оставалось лишь вежливо улыбнуться и отойти в сторону.

Все отели на курорте оказались горячими источниками.

Мало того что в каждом номере имелась собственная ванная комната с купелью, так на территории еще располагались и открытые общественные купальни с абсолютно чистой природной водой.

Ноздри гостей щекотал легкий запах серы, но в такой обстановке он казался вовсе не резким, а наоборот, создавал особую естественную атмосферу.

Хотя мыться приходилось последние два дня подряд, возможность как следует поплескаться в целебной воде была отличным способом расслабиться после утомительной дороги.

На высоком стеклянном стакане, наполненном ледяной колой, красовался ломтик лимона, а трубочку и изящные стенки покрывали мелкие капельки росы. Ци Цин с наслаждением сделал большой глоток холодящего напитка и почувствовал, как прохлада побежала по пищеводу, оживляя изнутри разморенное в горячей воде тело, и на душе сразу стало радостно.

Мужская и женская зоны купален здесь разделены не были, поэтому в бассейнах самых разных размеров плескались люди всех возрастов и полов, кучками рассаживаясь тут и там для непринужденных бесед.

Но Цзи Юй был занят.

Был занят тем, что пристально следил за этим неугомонным созданием рядом.

— А братец Чжао в этот раз и правда нас не облапошил! — на другом конце купальни с восторгом завопил парень с прической-ежиком и тяжело хлопнул соседа по плечу.

В разные стороны полетели брызги, заставив того недовольно скривиться и помрачнеть. Он едва не врезал болтуну со злости под дых:

— Да пошел ты, не трогай меня!

— Ладно-ладно, кто же виноват, что куда бы наш братец Чжао ни заглянул в прошлые разы, везде сплошной промах? Помнится, кто-то из наших даже таракана в раздевалке встретил? Твою мать, да этот бедолага орал так, что мог бы потягаться с самой Венерой!

— Эй, ты своего братца Чжао пообсуждал, ну и ладно, какого хрена на меня-то нападать?! — возмутился другой парень и в ответ зачерпнул воду, плеснув ежику прямо в лицо.

Тот не вовремя открыл рот и хлебнул банной водички, завопил руганью и уже замахнулся для ответного удара, но вдруг замер с полураскрытым ртом.

— Ты чего затупил, долбоящер? — парень, которого только что подкалывали, плеснул ему в ответ еще раз, но, заметив, что остальные почему-то тоже остолбенели, проследил за их взглядами.

Их братец Чжао в этот момент с мрачным видом пялился на телефон, который кто-то держал прямо перед ним.

На экране красовался QR-код на фоне забавного котика.

Чжао Еюань дернул уголком рта, перепроверяя очевидное: добавиться к нему в WeChat приперся парень.

И пусть этот парень выглядел чертовски привлекательно, в каждом его взгляде сквозила соблазнительность, а распаренные от горячей воды щеки покрывал легкий румянец, так что он ни в чем не уступал девушкам — это все равно был парень. Особенно отчетливо этот факт давало понять то обстоятельство, что обтянутые плавками стратегически важные места незнакомца сейчас находились аккурат напротив его лица.

Он смутно чувствовал себя оскорбленным.

— Братик, добавимся в WeChat? — сладко улыбнулся Ци Цин, повысив голос и глядя на Чжао Еюаня глазами, полными звезд.

От этого зрелища Чжао Еюань, еще секунду назад готовый свирепо рявкнуть на наглеца, чтобы тот убирался, внезапно лишился дара речи. Он до того усердно сдерживался, что лицо покрылось пятнами, и выдавил из себя с мрачным видом:

— Не добавлюсь, извини.

Подумать только, это была едва ли не первая за все двадцать два года его жизни попытка извиниться.

Парень-ежик как раз гадал, как же отреагирует их братец Чжао, как вдруг услышал сухой отказ.

Тц, ну вылитый ты, законченный натурал, так и останешься девственником до конца дней своих.

……Но раз он так ответил, значит, сам он тоже натурал?

Заметив, как лицо красавчика, просившего контакты, на мгновение исказилось от неловкости, а в глазах блеснули готовые проступить от досады слезы, ежик помимо воли поддался какому-то порыву и выудил из лежавшей рядом стопки собственный телефон:

— Хочешь добавить меня?

— Ого, ежик, ты смотри! У братца Чжао добычу уводишь!

— Да пошли вы! — он отмахнулся от подкалывающих его придурков, как от назойливых мух, чувствуя себя чуть лучше оттого, что неловкость удалось перевести на себя.

Еще сильнее его обрадовало то, что маленький красавчик легко улыбнулся ему в ответ и действительно отсканировал его код, прежде чем удалиться.

Глава 8

Ци Цин сохранял на лице жалостливое выражение несчастной красотки ровно до тех пор, пока не отошел туда, где его уже не могли видеть те богатые мажоры, после чего вмиг преобразился.

Он провел языком по клыкам и озорно подмигнул Цзи Юю.

—……—

Цзи Юй молчал.

Цзи Юй сейчас жалел только об одном: почему он пару часов назад не прикончил сам себя.

Зачем, ну зачем он сам предложил дать А-Цюну пообщаться с новыми людьми!

Но напустив на себя ледяное выражение, он процедил:

— Ну как? Похоже, он отказался?

Вообще-то он видел все от начала и до конца, испытывая одновременно облегчение от отказа этого парня и странную злость на то, что кто-то посмел отвергнуть столь прекрасного Ци Цина.

Ци Цин же решил, что друг просто переживает за его тернистый путь в любви:

— Расслабься, все под контролем.

Уж в людях-то он разбирался отлично: если он решил, что кто-то клюнет, значит, так оно и будет.

http://bllate.org/book/38098/4770298

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода