Готовый перевод Everyone's Persona Is Falling! Big Brother, You Have Too Many Vests / Разоблачение века! Брат, да у тебя слишком много фальшивых личностей: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сегодняшняя наша тема — Империя Ноду, — заложив руки за спину, произнёс Учитель Ли. На его лице играла дежурная ухмылка.

Услышав знакомое название, Цинь Вэйминь тут же встрепенулся.

Империя Ноду?!

«Так это же родина... Место, где я вырос».

Цинь Вэйминь мысленно усмехнулся.

Не один он пришёл в движение — по аудитории мгновенно прокатился оживлённый шёпот.

— Ноду? Та самая закрытая империя?

— Вроде бы да...

— Вот бы взглянуть, что там внутри! Говорят, мужчины там прекрасны до неописуемости, а женщины — чистые небожительницы. Да и магов сильных пруд пруди, а покой страны охраняют Двенадцать Великих Стражей... Эх, хоть бы одним глазком глянуть на ту красоту!

Империя Ноду действительно веками сохраняла строжайшую изоляцию. Чужаков туда почти не пускали, и большинство знало о ней лишь по скупым строчкам в учебниках. Неудивительно, что загадочная страна будоражила умы.

Сонливость у студентов как рукой сняло. Задние ряды вытянулись, слушатели подались вперёд, боясь пропустить хоть слово.

Старик Ли, не меняя привычной улыбки, неспешно начал лекцию.

Цинь Вэйминь внимательно слушал, время от времени одобрительно кивая.

Учитель не лгал — его сведения о Ноду отличались поразительной точностью. В молодости Ли славился как выдающийся географ и даже исполнял личное поручение правителя Империи Ноду по картографированию земель. Обособленный край он знал куда лучше любого другого преподавателя академии.

Аудитория ловила каждое слово, то и дело взрываясь удивлёнными возгласами. Быт, традиции, праздничные обычаи Ноду разительно отличались от привычных.

К примеру, вчерашний день, первое марта. В Ноду это особый день — день рождения Второго принца. По случаю праздников всех членов императорской фамилии в стране устраивали пышные парковые ярмарки с гуляньями для всего народа.

Впрочем, о личности самого Второго принца преподаватель распространяться не стал. Он и сам ничего о нём не знал: в годы службы при дворе загадочный престолонаследник ни разу не показался ему на глаза. Даже первого марта, когда империя гремела торжествами, виновник праздника предпочёл остаться в тени.

Цинь Вэйминь лишь усмехнулся про себя.

«Ещё бы... Ведь тот самый таинственный Второй принц — это я!»

— Что ж, проверим ваши знания! — Учитель Ли хлопнул в ладоши, приковывая к себе внимание. — Небольшой тест с несколькими вариантами ответа. Готовы?

Студенты синхронно выпрямились.

— Всем известно, что Империя Ноду славится своими виноградниками, — продолжал Старик Ли, сделав паузу. — А вопрос звучит так: почему именно виноград стал их главным достоянием? Варианта три.

Первый: А — плодородные почвы и подходящий климат региона идеально благоприятствуют этой культуре.

Второй: Б — изюм под солнцепеком стоит целое состояние, поэтому его выращивают ради наживы.

И третий: В — жители Ноду просто-напросто обожают есть виноград.

Огласив условия, лектор принялся с интересом разглядывать аудиторию.

В классе подглуховато зашумели:

— Я за «А»!

— Однозначно «Б»!

Руки взмыли вверх.

— Так, давайте упорядочим, — оглядев аудиторию, сказал Ли. — Кто за вариант «А» — поднимитесь.

С мест сорвалась добрая половина группы. Хотя о жизни за закрытой границей они знали мало, в учебниках ясно указывалось: почва в Ноду действительно безупречно подходит для виноградарства.

— Хорошо, садитесь... — Ли кивнул и повернулся к остальным. — Теперь те, кто выбрал вариант «Б».

Снова поднялась внушительная толпа — под треть класса. Почва почвой, но изюм и впрямь ценился на вес золота: полкило сушёных ягод продавали подчас за три сотни монет. Выбравшие этот вариант посчитали, что лектор не стал бы задавать банальный вопрос с очевидным ответом из учебника.

Старик Ли лишь шире оскалился и жестом велел им сесть.

— А теперь... Кто считает верным вариант «В»?

Тишина. Никто не шелохнулся.

Каждый, кто хоть раз сдавал тесты, понимал: из трёх вариантов третий выглядел как абсолютная бессмыслица.

— Я!

Преподаватель не успел и рта открыть, как в воздухе мелькнула рука. С места поднялся юноша. На его губах играла открытая улыбка, обнажавшая задорный тигриный клычок.

Ученики ошеломлённо обернулись.

Цинь Вэйминь?!

— Ха! Вариант «В»?

— Он что, совсем из ума выжил? — раздались ядовитые смешки. — Любой дурак поймёт, что «В» — глупость полнейшая! Даже если ничего не знаешь про Ноду, зачем так позориться?

— А чего ты ждал от простолюдина? Откуда ему знать географию!

— Ага, прошлый экзамен еле-еле на тройку сдал. Ему просто повезло остаться в академии, но на следующих испытаниях эта халява точно кончится!

— «В»! Ну надо же так сморозить! Деревенщина — он и есть деревщина. Шёл бы лучше огороды копать, а не в академиях штаны протирал!

Насмешки сыпались со всех сторон. Учащиеся соревновались в остроумии, ведь третий вариант и впрямь казался абсурдным.

Старик Ли нахмурился, с загвоздкой разглядывая улыбающегося юношу. Помявшись, он переспросил:

— Ты... Уверен, что выбираешь вариант «В»?

— Абсолютно! — с ещё более сияющей улыбкой подтвердил Цинь Вэйминь.

Преподаватель на мгновение задумался, после чего уточнил:

— И какова же твоя логика?

— А у меня её нет! — беззаботно ответил юноша с самым невинным видом. — Когда я не знаю ответа, всегда выбираю «В». Мой фирменный метод!

Класс буквально взорвался хохотом.

— Ну я же говорил! Наобум ткнул! Да ещё и в самый бредовый вариант! Вот уж точно — никчёмный нищеброд...

— Сейчас Учитель Ли озвучит правильный ответ, и мы посмотрим, куда денется его ухмылка!

— Случайный проходной балл совсем башку парню снёс!

Ядовитый хохот и издёвки заполняли класс, но Цинь Вэйминь даже бровью не повёл. На его лице играла всё та же невозмутимая улыбка, словно шум вокруг его совершенно не касался.

Старик Ли утёр упревший лоб и тяжело вздохнул.

— Учитель, давайте уже правильный вариант! Хватит терять время на этого оборванца, утрите ему нос! — с первых рядов послышались нетерпеливые выкрики.

Класс зашумел, требуя развязки.

Учитель Ли нервно сглотнул и, пытаясь сохранить невозмутимый вид, переспросил у класса:

— Больше никто не хочет выбрать вариант «В»?

— Я...

Тихий, едва слышный девичий голос прорезал гвалт.

Аудитория мгновенно смолкла и уставилась на задние ряды.

Девушка несмело подняла руку и с трудом поднялась с места. Было видно, как сильно она боится: тело дрожало, а губы еле шевелились.

— Ха-ха! Ещё одна сумасшедшая! — тут же раздался чванливый смех.

— Совсем из ума выжили! Видать, тоже из простолюдинов!

Цинь Вэйминь обернулся и посмотрел на ученицу. Забавные чёрные хвостики сразу бросались в глаза.

— Я... — переборов страх, всё так же тихо повторила она, — я тоже выбираю вариант «В»...

— Учитель Ли, да огласите уже результат! Пора поставить этих дураков на место!

Зал снова залился злорадным смехом.

Старик Ли опять утирает пот со лба, заглядывает в методичку и медленно подносит шпаргалку ближе к глазам. Наконец он поднимает взгляд:

— Правильный ответ... «В».

http://bllate.org/book/38097/5176710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода