×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Final Exile 1: River Han / Последнее изгнание: Сталь и пламя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь все всё поняли. Сейчас они были не более чем мясом на разделочной доске, с которым можно делать всё что угодно, и даже их собственный командир Лян не мог их защитить. Юй Юй скривился, явно всем видом показывая несогласие, и уже собирался выйти из строя, чтобы доложить, как Лян Шанцзюнь грубо толкнул его обратно:

— Юй Юй, ты что удумал! Самовольный выход из строя, минус один балл!

Он резко развернулся и громко повторил приказ:

— Вся седьмая рота, смирно! Вес снаряжения — двадцать килограммов, марш-бросок на тридцать километров, цель — пляж А, бегом марш!

Все взвалили на себя экипировку и побежали. Стоило нескольким бойлям сделать пару шагов, как они тут же захромали. Черт побери, раньше они таскали максимум килограммов десять, а теперь нагрузка выросла вдвое — попробуй тут побегай! В тот момент каждый подумал о том, как же прекрасно была устроена жизнь, когда их тренировал командир Лян.

Лян Шанцзюнь сжав зубы взвалил собственное снаряжение и побежал вместе с ними. Он не мог их бросить и был уверен, что добрая дюжина человек отстанет на полпути.

Цзи Цэ протянул руку, преграждая ему путь, и сказал, глядя на его побледневшее от гнева лицо:

— Самовольно снизить тридцать килограммов нагрузки, о которых я говорил, до двадцати, Лян Шанцзюнь, ты что себе позволяешь?

Лян Шанцзюнь бросил на него косой взгляд:

— Это значит, что своих солдат я воспитываю сам.

Цзи Цэ продолжал преграждать ему дорогу:

— Ты еще собрался бежать следом, как наседка с цыплятами, есть в этом хоть какой-то смысл? А тот парень только что — ты снял с него всего один балл, слишком уж выгораживаешь своих.

Бежав на месте, Лян Шанцзюнь ответил:

— Товарищ инструктор, освободите дорогу. Мне нужно бежать с подразделением.

Цзи Цэ опустил руку, бросил легкое «пожалуйста», сам запрыгнул в стоявший рядом внедорожник и махнул ему рукой:

— Первая и седьмая роты, увидимся на пляже А.

Добежав до середины роты, Лян Шанцзюнь действительно увидел, что у нескольких бойлов уже сбился шаг. Свирепо нахмурившись, он принялся орать:

— Что, уже не можете бежать? А я еще даже не разогрелся! Посмотрите на свои жалкие морды, возомнили себя яйцами, что ли, — чуть что, и вдребрыги! Хватит позорить меня, черт побери! Если не вывозите — валите обратно в свои прежние части, надо же, каких калек понарастили!

Те солдаты хотели что-то сказать или выругаться, но из-за тяжелой одышки издавать звуки были не в силах, так что им оставалось лишь собрать всю волю в кулак и изо всех сил нестись вперед. Лян Шанцзюнь бежал рядом с ними и безостановочно бранил каждого по очереди.

— Ма Хуа! У тебя ноги точно из веревок свиты, даже бежишь криво! А ну-ка держи ровную линию!

— Цаоцзы, следи за своими людьми! Упадет хоть один — сниму десять баллов!

— Это еще кто? Лу Дамин, тебе, мать твою, снаряжение кажется недостаточно тяжелым? Еще и чумадан потащил за другого, жить надоело? Нарушение дисциплины, минус пять баллов!

Лу Дамин уже просто не мог на это смотреть: Худой Макака рядом с ним вот-вот должен был рухнуть, и из чисто гуманных побуждений Лу Дамин попытался помочь товарищу, но в итоге схлопотал минус пять баллов. У него сердце кровью обливалось.

Худому Макаде было ужасно стыдно, и он тихо пробормотал:

— Шальной Монах, прости, братуха. Потом буду стирать твои вещи, искуплю вину. Не надо мне помогать, я еще… держусь, нельзя же давать этому сволочному… черепахе Цзи повод смотреть на нас свысока!

Лу Дамин хлопнул его по плечу, подбадривая.

Когда до конца оставалось пять километров, Лян Шанцзюнь сорвал голос, ругаясь, а вода в его фляге давным-давно ушла на то, чтобы отпаивать остальных солдат. Но ему было все равно, он продолжал отсчитывать раз-два-три-четыре, помогая им выровнять шаги и дыхание. Чего он никак не ожидал, так это того, что в седьмой роте до конца дойдут абсолютно все, и по пути не отстанет ни единого человека.

Добравшись до пляжа А, они увидели, что бойцы первой роты уже давно ждут их там, причем каждый выглядел бодрым и свежим. Лян Шанцзюнь подумал, что этих ребят Цзи Цэ, должно быть, уже вымуштровал до идеала — каждый из них выглядел образцовым новобранцем спецназа.

Цзи Цэ стоял на крыше внедорожника, покуривая сигарету на ветру.

Лян Шанцзюнь никак не мог взять в толк, почему этот тип так любит возвышаться над остальными и выбирает для этого столь странные места. К тому же, если он курит, то пускай бы курил, но он делал это с невероятной медлительностью — одна сигарета тлела почти семь минут, примерно столько же, сколько заняло бы ее естественное сгорание.

Зажав сигарету в зубах, Цзи Цэ скомандовал:

— Вся первая и седьмая роты, смирно! Снять верхнюю одежду!

Несмотря на возникшие вопросы, солдаты немедленно выполнили приказ. Увидев, что бойцы седьмой роты скинули только куртки, Цзи Цэ рассвирепел:

— Чего ломаетесь, как целки? Раздеться догола!

Все сорвали с себя майки, выстроились в ряд и замерли в ожидании дальнейших указаний.

Но на этом его голос смолк. Он уселся на крыше машины по-турецки и прищурившись стал смотреть на стоявших внизу солдат, словно на кучку муравьев.

Лян Шанцзюнь окинул взглядом происходящее и все понял: это была классическая тренировка на устойчивость к жаре. Раздевание до пояса под палящим солнцем — через подобное испытание обязан пройти каждый боец спецназа, после такой закалки кожа на спинах слезает целыми слоями.

Он поднял голову и посмотрел на невозмутимого Цзи Цэ. Тот сохранял каменное выражение лица, и было непонятно, куда именно направлен его взгляд, но стоило кому-то шевельнуться, как он моментально это замечал.

— Шестой ряд седьмой роты, четвертый слева — минус один балл!

— Девятый ряд первой роты, пятый справа — минус три балла!

Повернувшись к бойцам, Цзи Цэ поманил пальцем Лян Шанцзюня. Тот мысленно закатил глаза и подбежал к машине. Цзи Цэ снова сделал подзывающий жест, и Лян Шанцзюнь одним плавным прыжком взлетел на крышу. Его движения были отточенными и профессиональными, а обнаженный торс пах свежим потом, и в каждом мускуле чувствовалась идеально выверенная сила. Из-за того, что он выглядел чертовски привлекательно, Цзи Цэ не удержался и бросил на него быстрый взгляд, после чего резко повернулся к нескольким солдатам, косившимся в их сторону, и безоговорочно влепил им штрафные баллы.

http://bllate.org/book/38091/4769188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода