В этот момент наконец вышел еще один сосед. Чжоу Хань и Тянь Куньчэн снова прижались к двери и по голосам поняли, что вмешаться решил, судя по всему, тот самый муж из семейной пары.
Когда Лэдэ только начали избивать, кричала она громко, но со временем ее голос становился все тише, и Чжоу Хань не знала, в каком она сейчас состоянии.
Сосед обменялся с тем мужчиной ругательствами, но тот, увидев, что наконец-то кто-то вышел навести порядок, уже не казался столь наглым. Пожалуй, решив, что ему не одолеть крепкого соседа, он наконец с бранью удалился.
Чжоу Хань невольно принялась сравнивать Тянь Куньчэна с тем соседом, который тоже был мужем. Мужчина, которого она сама себе выбрала, оказался донельзя трусливым, и, казалось, с тех пор, как она последовала за ним, у нее не было ни единого счастливого дня, а та жизнь, которой она жила теперь, была полностью и всецело его заслугой.
Раньше Чжоу Хань никогда не жаловалась, потому что считала: раз это был ее собственный выбор, сделанный в прошлом, то и идти по этому пути нужно твердо. Но теперь, после сравнения, она поняла, насколько же ей не повезло, и внутренние весы в ее душе слегка поколебались.
Во всем виноват он! Во всем виноват он! В ее голове то и дело звучал этот голос — судя по всему, у нее снова начались слуховые галлюцинации.
Однако, судя по всему, та семья была вполне нормальной. В этот момент Чжоу Хань наконец открыла дверь и увидела, что к ним направляется Лэдэ с синяками и опухшим лицом. Рядом с ней шел тот самый мужчина, который только что за нее заступился. Привет, — улыбаясь, поздоровался он, придерживая Лэдэ под руку.
Привет! — Чжоу Хань бросила на него взгляд, а затем перевела внимание на стоявшую рядом Лэдэ. — Может, зайдете к нам присесть? Я сначала намажу тебя мазью, — участливо предложила Чжоу Хань.
Лэдэ, казалось, отнеслась к этому беспечно, но после настойчивых уговоров Чжоу Хань в конце концов согласилась.
Когда Лэдэ вошла, Тянь Куньчэн поздоровался с ней, но девочка, похоже, была немного бунтаркой и не обратила на него внимания. Чжоу Хань кое-как обработала ее раны и проводила обратно, а сосед тем временем со спокойной душой ушел.
Стоило им уйти, как Тянь Куньчэн принялся выговаривать Чжоу Хань, спрашивая, зачем она снова лезет не в свое дело. Чжоу Хань даже не рассердилась: она считала, что человек, способный прийти на помощь в такой момент, никак не может быть плохим, а в таком месте, как это, им нужно заводить побольше хороших знакомств.
Тянь Куньчэн же был категорически с ней не согласен. Лица людей видишь, а сердца — нет, к тому же какая хорошая девушка станет приводить мужчину к себе посреди ночи? Не занимается ли она этим самым? — произнес Тянь Куньчэн, и на его лице отразилось сложное выражение.
Чжоу Хань в ответ обвинила его в излишней подозрительности и снова сравнила с соседом. Разговаривая, они постепенно снова затеяли ссору.
Они дулись друг на друга до самого следующего дня, не обмолвившись ни словом. Прибыв на работу, Чжоу Хань внезапно пожалела о содеянном: пожалуй, ей не стоило высказывать то, что у нее на душе. Зачем она вообще сейчас обо всем этом думает? Ее собственный неверный шаг в прошлом повлек за собой череду ошибок, и теперь уже ничего нельзя исправить.В этот момент её коллеги-женщины в возрасте снова заболтали о пустяках, и постепенно разговор зашёл о проститутках из квартала красных фонарей. Хотя большинство из этих женщин были уже в годах и выполняли самую тяжёлую и грязную работу на самом дне общества, говоря о жгутах падших женщин, они всё равно умудрялись выказывать некое превосходство. Больше всего Чжоу Хань поразило то, что среди ночных бабочек действительно находились студентки. Впрочем, в основном они шли на это из-за тяжёлого материального положения семей. Выслушав рассказы женщин, Чжоу Хань подумала, что эти студентки на самом деле очень жалки.
Чжоу Хань была шокирована, однако её собеседницы вовсе не разделяли её чувств. Они продолжали болтать так, будто речь шла о чём-то совершенно заурядном.
При мысли о педофилах Чжоу Хань никак не могла взять в толк, как вообще кто-то способен поднять руку на ребёнка. Поэтому она всё время молчала и казалась не слишком увлечённой этой беседой.
Хозяйка, судя по всему, всё ещё злилась из-за вчерашнего происшествия, а потому по-прежнему смотрела на неё исподлобья. По её мнению, такая девушка, как Чжоу Хань, которая жила в подобном месте, должна была быть бесконечно счастлива уже тем, что у неё появилась приличная работа.
С того самого момента отношения между Чжоу Хань и Тянь Куньчэном стали прохладными и отстранёнными. Мысли Чжоу Хань уже не крутились вокруг него, и теперь она, похоже, постепенно привыкала к такой жизни.
Дело об обнаруженном ими трупе, казалось, тоже заглохло. Как и многое здесь, оно было замято спустя рукава. Чжоу Хань думала: быть может, в местных тюрьмах просто не хватает мест, раз полиция ведёт расследование столь халатно?
В последние дни Лэдэ всегда возвращалась очень поздно. Стоило перекинуться с ней парочкой лишних слов, как сразу становилось ясно, что она вовсе не пай-девочка, послушная ученица. К тому же у неё, судя по всему, были свои секреты, которыми она не желала ни с кем делиться.Вспоминания о прошлом случае невольно наводили Чжоу Хань на мысль: неужели Лэдэ и в самом деле занимается тем самым ремеслом? При этой мысли на душе у нее становилось тяжело и тревожно — в конце концов, эта девушка казалась ей куда более нормальной, чем остальные обитатели этого места.
А вот похотливый мужчина, живший поблизости, с каждым днем доставлял ей все больше головной боли. Казалось, он уже вычислил ее график и теперь поджидал где-нибудь по дороге с работы, просто чтобы поглазеть на нее, а после — глупо и сладострастно ухмыляться. От этого ей становилось не по себе.
Впрочем, кроме ухмылок, он не предпринимал никаких активных действий. Заботясь о собственной безопасности, Чжоу Хань была вынуждена повсюду носить с собой маленький складной ножик для фруктов.
Тот самый мерзкий тип даже как-то раз приглашал ее к себе в гости посидеть. Чжоу Хань, разумеется, отказалась. Однако стены между их комнатами были тонкими, а звукоизоляция — никудышной, так что они прекрасно слышали все, что происходило у соседа. Похотливый мужчина часто смотрел порнофильмы, причем звук выкручивал довольно громко. Чжоу Хань все сильнее убеждалась, что с его психикой что-то не так, и, возможно, живодер, убивавший кошек, тоже он.
Тем не менее, казалось, их жизнь потихоньку налаживалась.
Но такая тихая жизнь была обречена продлиться недолго. Попробовав пожить спокойно какое-то время, Тянь Куньчэн снова заскучал и вернулся к старому ремеслу — в подобных местах просто не могло не быть подпольных игорных домов.
Хотя Чжоу Хань понимала, что ей вовсе не хочется отпускать его играть, она точно так же знала, что удержать его не сможет.
К тому же она обнаружила кое-что еще: помимо азартных игр, у Тянь Куньчэн, похоже, появилась новая пагубная страсть — продажные женщины. В конце концов, в таком месте соблазнов было слишком много, а среди его новых дружков-прихлебателей не нашлось бы ни единого, кто не ходил бы по проституткам.
http://bllate.org/book/38086/4768457
Готово:
