Готовый перевод The Road Before My Eyes / Дорога перед глазами: Глава 26. Инопланетянин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26. Инопланетянин

— Ты и правда не в своём уме.

— Не сомневайтесь во мне. Я абсолютно серьёзен.

Я хочу исправить раскол в этой академии.

Исправить его, чтобы нормально общаться с одноклассниками и учениками из других классов, проводить мероприятия — в общем, наслаждаться обычной школьной жизнью.

Ради этого я готов действовать.

— Ты………… действительно, серьёзно.

Я посмотрел прямо в глаза Киндо-сану и сказал это чётко, без колебаний и сомнений.

И тогда, наконец, Киндо-сан, кажется, поверил мне.

— …Ты понимаешь, что делаешь?

— Понимаю. …В этой академии много слепых зон. Но скорее даже, это как раз то, что мне нужно.

Даже без подлежащего я понял.

О чём спрашивал Киндо-сан, говоря «понимаешь».

Речь шла о Соглашении ②.

«К главе команды нельзя обращаться напрямую никому, кроме членов руководства других команд».

Если я создам новую команду, я стану её главой, так что это должно касаться и меня.

Но, как я уже говорил, найдутся те, кому не понравится, что я получу право обращаться к главам… вернее, скорее всего, таких будет большинство.

Золотые ладно, но Белые и Чёрные — все они наверняка подумают: «Да ты издеваешься, обычный же парень».

И, плевав на Соглашения, они нападут на меня в каком-нибудь слепом углу этой огромной академии, как сегодня.

Они сами, толпой, придут ко мне.

В этом и заключается мой план.

— Я стану инопланетянином.

— После такого разговора заявить подобное — для меня ты уже вполне себе инопланетянин.

Ой, в прошлый раз я понял без подлежащего, так что в этот раз я слишком сократил слова.

Внезапно, но вот такая история.

Страны Земли воюют друг с другом. Как миру объединиться в одно целое?

Ответ прост. Нужно, чтобы инопланетяне напали на Землю.

Чтобы противостоять инопланетянам, мир сплотится и будет сражаться вместе.

— Вступить в Белый класс — нельзя. Вступить в Чёрный — тоже нельзя.

Быть нейтральным, как Золотые, — тоже неправильно.

Так академия не объединится.

— Я стану врагом. Врагом для Белых, Чёрных и Золотых.

…Единственная и главная проблема этого плана в том, что я, инопланетянин, чертовски слаб!!

Но всё же — если инопланетянин… некто неизвестный, не связанный ни с обычаями академии, ни с фракциями кланов, нападёт на них.

Уже одно это, думаю, вызовет панику среди учеников, которые знают только эту академию.

Так и надо. Если они запаникуют и сплотятся, чтобы дать мне отпор, этот план можно будет считать успешным.

— …Риск для тебя слишком велик, не находишь?

Когда я сказал, что стану врагом, Киндо-сан крепко сжал кулак.

Если он ударит этим, будет больно. Кстати, Киндо-сан ведь суперсильный.

Я сказал, что стану врагом такого человека. Вернее, я раскрыл причину, по которой становлюсь врагом, самому врагу.

Ух, какой же я дурак.

— Киндо-сан, забудьте то, что только что услышали…

— Не забуду.

Киндо-сан уткнулся лицом мне в плечо и крепко обнял меня.

И всё же он старается не касаться мест, где намотаны бинты, — от такой заботы старшего брата я чуть не влюбился. Но не влюбился.

— Золотые нейтральны. Мы не встаём ни на сторону Чёрных, ни на сторону Белых. …И уж тем более на твою.

…Так что я никому не скажу. Не волнуйся.

— О-о, я спокоен.

Отлично! То, что он не расскажет, — это просто замечательно!!

Киндо-сан после этого замолчал.

Что делать. Честно говоря, я не могу прочитать атмосферу.

Можно мне поговорить?

— …Киндо-сан.

— Что?

— …Вы признаете меня? Как врага.

Врага вашего Золотого класса и всей академии.

— …………

Киндо-сан снова молчит.

Тягостное молчание затягивается.

— «Красный».

— А?

А, цвет? Почему вдруг?

Стоп, а, а, а, неужели…!

— В твоём имени нет цвета, так что я решу за тебя.

Твоя команда будет «Красным» классом.

— ———!!

Он признал меня.

Киндо-сан, который наверняка прекрасно понимает, насколько я слаб, выслушав все мои незрелые и безрассудные мысли, всё равно признал меня.

— Спасибо, вам.

От переполняющих чувств я слегка запнулся на словах.

Я думал, что грудь переполнена от волнения, но оказалось, что она переполнена и физически.

Киндо-сан, ослабь хватку, ослабь!

— Ты понимаешь? Союзников у тебя не будет.

— Да.

— Убедить Чёрных и Белых и исправить раскол — в девяти случаях из десяти невозможно. Ни тебе, ни кому-либо другому.

В словах Киндо-сана, который знает глав Чёрных и Белых и глубинный раскол этой академии куда лучше меня, была весомость.

Я принимаю её изо всех сил.

— Я понимаю.

— …Понял.

Больше я ничего не скажу.

С этими словами Киндо-сан убрал руки и опустил меня на пол.

Киндо-сан тоже поднялся и направился к левой двери… в свою комнату.

— Я не могу ни поддержать, ни помочь тебе.

Просто… у меня самого есть желание исправить нынешнее положение этой академии… и тех бывших моих подчинённых.

…Полагаюсь на тебя, «Коремити».

— Да!

Вау-вау-вау, он только что назвал меня по имени?

Раньше он всегда звал меня Танакой, но, видимо, я достаточно признан, чтобы он решил, что можно звать меня по имени.

Ух, что-то щекотно.

От облегчения силы покинули меня, и как только они ушли, раны с новой силой заныли, так что я решил принять ванну… вернее, обтереть тело я отложу на завтра, а сегодня просто лягу спать.

Когда я направился к двери своей комнаты, «а, кстати», — окликнул меня Киндо-сан из-за двери напротив.

— А что будешь делать с формой? Для «Красного» класса.

— А-а, точно.

В обычной одежде я буду считаться непринадлежащим ни к какой команде. Хотя, форма красного цвета… готовить её ради одного меня — тоже как-то…

А.

— Буду носить эту.

С этими словами я указал на футболку «Мне по вкусу», которая была на мне.

У неё буквы красные. И у меня есть несколько вариантов этой футболки.

— Ха-ха, в «Красные» я бы не пошёл.

Со смехом Киндо-сан скрылся в своей комнате.

…Как жестоко.

******

Киндо, войдя в комнату, прислонился к только что закрытой двери и, подняв взгляд к потолку, пробормотал:

— В девяти случаях из десяти это невозможно, но Мити… если это он.

Если он тот самый «Коремити», которого я знаю, то, возможно, он сможет осуществить эту вероятность в один-два процента…

Сказав это, он с самоиронией выдохнул: «фу».

— Нет, нельзя и слишком многого ожидать.

…Но, верно? «Гиена»…

Существо, спящее на больничной койке.

Если, как говорят, его сознание покинуло тело и может летать где угодно.

— Хотя бы последи за ним…

Нахмурив брови, он закрыл глаза.

Что станет с этой академией с завтрашнего дня.

Этого не мог предсказать даже сам Киндо…

http://bllate.org/book/38067/4768377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода