– Пить кофе натощак вредно.
– Разве Сюй-лаоши обо мне беспокоится? – она совершенно естественно придвинулась ближе. Сюй Чжаоянь бросила взгляд на стоявшую рядом камеру и не стала отстраняться: – Это дружеское напоминание.
– Пф… – Ши Юйцин рассмешило ее столь серьезное выражение лица. – Я пьем нечасто, но прошлой ночью плохо спала, боюсь уснуть во время съемок.
– Может… Сюй-лаоши разделит кофе со мной? Тогда не будет считаться, что я пью его натощак.
Услышав это, Сюй Чжаоянь изменилась в лице, глядя на нее так, будто перед ней умалишенная:
– Кофе нельзя разбавлять соевым молоком.
Ши Юйцин: «…»
– У меня есть маленькие булочки, можешь перекусить. – Заметив по реакции, что та, похоже, и вправду была не в курсе, Сюй Чжаоянь достала из кармана верхней одежды пластиковый пакетик со сдобой и протянула ей.
У Сюй Чжаоянь была склонность к гипогликемии, поэтому в карманах всегда лежали какие-нибудь перекусы.
Ши Юйцин на мгновение замерла, покосившись на камеру:
– Сюй-лаоши, намеренно подбрасывать фальшивые сладости – фанаты ведь не оценят.
Сюй Чжаоянь: «…»
Вроде нормальный человек, так почему же у нее язык без костей?!
– Не хочешь – возвращай.
– Ем, раз попало мне в руки, теперь это принадлежит мне.
– […] – у Сюй Чжаоянь чуть не подскочило давление, потому что в Холодный начальник была почти точно такая же фраза, как та, что только что произнесла Ши Юйцин.
– Цин-лаоши.
– Чего?
– Я сегодня красивая?
Сюй Чжаоянь одарила ее манящим, полным очарования взглядом из-под полуприкрытых век. Ее янтарные глаза, обычно источавшие холод, в этот миг словно растопили снег и лед, являя взору цветущий сад, способный вскружить голову любому.
Красивая…
Ши Юйцин чуть не выпалила это вслух, но, вовремя сообразив, что это реплика из ее собственного фильма Песня о раскаянии, сдержалась.
Актриса с сильной техникой игры глазами – это просто преступление!
– Сюй-лаоши, похоже, пересмотрела моих сериалов. Автограф нужен?
– Разве Цин-лаоши не обожает мои работы?
– Тогда подпишем друг другу?
Не желая продолжать эту бессмысленную перепалку, Сюй Чжаоянь направилась к посадочным местам для гостей за пределами площадки, на которых была табличка с ее именем.
– Ну ты и человек, – Ши Юйцин топнула ногой, но поскольку была в босоножках, внутрь сразу набился песок. – Я просто в шоке…
– Ладно, ради булочки стерплю твою занудность. – Она покрутила в пальцах оставшуюся у нее выпечку, сорвала упаковку, скомкала ее и целиком запихнула в рот. А довольно вкусно…
Хотя в шоу «Вот это — актерство» и был предусмотрен раздел с наставничеством для начинающих актеров, главной темой оставался легкий формат, поэтому съемки проходили на открытом воздухе.
Столы и стулья расставили под теневым навесом: позади плескалось море, под ногами белел песок. Это придавало съемкам на природе больше свежести и свободы, чем работа в павильоне.
– Внимание всем отделам, съемка начинается, – раздался из рации голос Режиссера Лу. Начались официальные съемки «Вот это — актерство».
Программа открывалась непринужденной беседой двух ветеранов актерского цеха. Разговаривая, они вдруг услышали доносившийся из-за пределов кадра голос Ши Юйцин:
– Дедушка Хуан! Дедушка Чэнь!
– Ого, Сяо Цин и Сяо Сюй пришли, добро пожаловать, добро пожаловать!
Все присутствующие были старыми актерами: хотя они виделись буквально вчера, сейчас их лица выражали такое удивление, будто они встретились впервые.
– Хе-хе, всем привет, я Ши Юйцин, очень рада оказаться здесь и иметь возможность пообщаться с присутствующими преподавателями об актерском мастерстве.
Ши Юйцин и Сюй Чжаоянь по очереди выдали дежурные фразы. Первичное появление на площадке можно было считать завершенным, дальше оставалось лишь импровизировать – главное, чтобы не возникало заминок.
– Учитель Хуан, учитель Чэнь, мы тут слушали вашу беседу, а каких актеров вы сами считаете хорошими? – увязанный с Сюй Чжаоянь в слухах Чжоу Вэнь с умыслом подкинул вопрос. Оба пожилых актера бросили на него взгляд.
– Сейчас времена изменились, не то что в нашу эпоху. Точного определения хорошего актера я дать не могу, но думаю, что прилежное изучение роли, честность перед собой и перед зрителем – этого достаточно.
Учитель Хуан уже навел справки о двух новых звездных гостях, поэтому в своем ответе не стал упоминать ни актерскую игру, ни то, снимался ли кто-то в плохих фильмах, явно не желая ввязываться в их разборки.
Однако Чжоу Вэнь не унимался:
– Эх, да уж, времена изменились.
Закончив говорить, он покосился на Сюй Чжаоянь и Ши Юйцин – намек был более чем прозрачен, те, кому надо, все поняли.
Пытаешься плести интриги прямо передо мной? Да ты, похоже, понятия не имеешь, как появилось прозвище моего предка-живодёра!
Из-за особенностей своего характера Сюй Чжаоянь предпочитала делать вид, что ничего не слышала, но разве Ши Юйцин могла стерпеть подобное?
Разве что солнце сегодня встанет на западе, а иначе и не надейтесь!
– И правда, времена нынче изменились. Некоторые актеры и играть толком не умеют, и роли им подходят слабо, а выезжают исключительно на крохах своей популярности, даже не пытаясь совершенствовать мастерство. Тц-тц-тц.
Ши Юйцин презрительно почмокала губами, почти прямо указав на Чжоу Вэня. Услышав это, учитель Чэнь, выполнявший роль миротворца, поспешил сменить тему, чтобы предотвратить стычку между ними прямо перед камерами:
– Ладно-ладно, я слышал, что сегодняшняя группа молодых актеров – это вчерашние студенты. Сяо Сюй, ты ведь сама из Хуаси, верно?
– М? Да… – Сюй Чжаоянь по ряду причин не жаловала развлекательные шоу, поэтому держалась на протяжении всего времени очень тихо.
Обычный приглашенный гость в такой момент воспользовался бы возможностью рассказать о каких-то тяжелых моментах из прошлого или о чем-то еще, чтобы заработать побольше эфирного времени. Она же выдала всего два слова, прозвучавших крайне равнодушно.
– Сюй-лаоши, за нормальную речь авторские отчисления не берут. Неужели съемочная группа не доплатила тебе? Скажи парочку лишних фраз, я хочу послушать~
Сидевшая рядом Ши Юйцин склонилась к столу, а кончик ее фразы прозвучал так цепляюще и игриво, с легким намеком на кокетство.
– Что тебе послушать? – Сюй Чжаоянь машинально скомкала в пальцах край одежды. Она знала, что та держит атмосферу под контролем, не давая ей затухнуть у нее на стороне.
– Я хочу услышать… – Ши Юйцин уже собиралась спросить про какую-нибудь забавную историю, но, передумав и бросив взгляд на чужие руки, изменила слова: – Просто послушать, как ты говоришь.
Пальцы, сжимающие ткань, впились в нее еще сильнее. Сюй Чжаоянь слегка опустила голову, быстро моргнув пару раз, а в ушах уже раздались нарочито ехидные вздохи окружающих.
– Мгм.
– Мгм?
– Я сказала.
– […] – ее невозможно расколоть, ну совсем невозможно. Ши Юйцин всерьез подозревала, что та пожертвовала все свои голосовые связки ради киносценариев.
Наверное, когда шоу выйдет в эфир, Сюй Чжаоянь намертво приклеят ярлык мастера создавать неловкие паузы.
– Цин-цзе, я ведь тоже красиво разговариваю, хочешь послушать меня? – шутливо поинтересовался ее предполагаемый бойфренд.
– Вызываю режиссера! Сегодня на съемках угощают креветками? Откуда здесь столько креветочных голов!
Ши Юйцин скорчила лицо из знаменитой картины Крик, и у ее партнера по слухам мгновенно почернело лицо:
– Ты вообще знаешь правила приличия? Я что, часть вашего любовного треугольника?
– Молодость – это прекрасно, столько энергии и жизни, совсем не то что мы, старики, – вздохнул пожилой актер.
Вроде бы совершенно обычные слова, но они полоснули Сюй Чжаоянь по сердцу острой бритвой, особенно когда Ши Юйцин, снова придвинувшись к ней, зашептала прямо на ухо:
– Некоторые вроде такие молодые, а душа уже в гробу. Сюй-лаоши, как думаешь, может, у нее какая-то невыносимая сердечная боль?
После того как ее булочку скормили собакам, Сюй Чжаоянь смотрела на изящную шею соседки с отчаянным желанием ее задушить.
Это что, поручение режиссера? Если она скажет на слово меньше, то умрет?
– М? Почему ты так смотришь на мою шею? Хочешь… потрогать? Скидка пятнадцать процентов.
– Проваливай…
Глава 6. Песня о раскаянии
Воспитание не позволяло Сюй Чжаоянь с детства ни с кем ссориться, не говоря уже о том, чтобы бросаться такими ругательствами. Ши Юйцин не знала об этом и лишь находила это «проваливай» на редкость забавным.
Это напоминало ощущения, когда загнанная в угол крольчиха пытается укусить, но обнаруживает, что у нее нет зубов.
– Повтори-ка еще раз, – Ши Юйцин подперла подбородок рукой, с увлечением глядя на нее.
Мазохистка?
Зрачки Сюй Чжаоянь сузились, и она с поразительной прытью подвинула стул в сторону, увеличивая дистанцию.
Раз не можешь победить в драке – имеешь право уйти от столкновения, верно?
Пока они шептались, остальные гости уже перешли к следующему этапу: на сцену пригласили тех самых недавно упомянутых начинающих актеров, только что окончивших академию.
– Здравствуйте, уважаемые преподаватели. Мы – выпускники Хуаси этого года. Сегодня мы пришли сюда в надежде многому научиться и стать выдающимися актерами.
Девушка, стоявшая впереди, произносила дежурные вежливые фразы. Сюй Чжаоянь привлекла ее голос, а лицо показалось смутно знакомым, хотя она никак не могла вспомнить, где его видела.
– Хватит этой показухи, в актерском деле все решают пробы. – Чжоу Вэнь бросил взгляд на сценарий, который они держали в руках: предстояло разыграть фрагмент из «Песни о раскаянии» Ши Юйцин, где куртизанка молит о помощи. От этой мысли лицо Чжоу Вэня невольно потемнело.
В рубрике наставничества шоу «Вот это — актерство» молодые актеры могли выбрать для повторного исполнения сцену из фильмографии присутствующих преподавателей.
Плюсов было два: во-первых, оригинал сидит прямо здесь, так что подсказки будут точными и доступными, а во-вторых, это служило бесплатной рекламой для самих актеров через эфир программы – выгода очевидна.
– О? Выбрали меня?
Ши Юйцин, тоже заметившая заголовок в сценарии, наконец переключила внимание с Сюй Чжаоянь на прибывших новичков.
«Песня о раскаянии» входила в тройку худших картин рейтинга плохих фильмов. И хотя лента изобиловала глупостями, а все актеры, кроме нее самой, совершенно не умели играть, общий сюжет был выстроен более-менее сносно.
В центре истории – трагическая судьба непревзойденной куртизанки.
Она выросла в борделе, с малых лет впитывая всю грязь и безобразие человеческих страстей, что лишь сильнее распаляло ее жажду настоящей любви. Она мечтала дождаться дня, когда ее выкупят, и обрести надежное пристанище.
Так проходили годы: она зарабатывала на жизнь искусством, сохраняя себя. Однако любовь не торопилась приходить – вместо нее нагрянула беда. Один захмелевший богач силой овладел ею, перевернув всю ее жизнь с ног на голову. Ей пришлось выйти на панель.
Словно тонущий в пучине кит, что дает жизнь всему вокруг, эта падшая красавица приносила борделю огромные доходы, но ее собственный организм слабел с каждым днем. В жизни всегда так: чем выше ты взлетаешь, тем больнее падать.
Куртизанка опустилась на дно, и ее некогда прямая спина была окончательно сломана суровой реальностью. Но судьба, казалось, сочла ее мучения недостаточными и свела с самым неподходящим человеком в ее жизни.
Это был юный господин из богатой семьи – чистый, лучезарный, воплощение всех ее несбыточных мечт. Но теперь она была грязна. Как она смела даже приближаться к нему?
И все же злой рок полон извращенного юмора: он заставил две прямые линии пересечься. Впервые приведенный друзьями в бордель выпить вина, юноша случайно встретил куртизанку и влюбился в нее с первого взгляда.
– Молодой господин, я всего лишь женщина из весёлого дома, я не заслуживаю этого. Если у вас нет дел, я пойду.
– Я говорю чистую правду. Я хочу жениться на тебе, хочу выкупить твой контракт.
Сколько бы раз она ни отказывала, юноша неизменно повторял эти слова. Куртизанка была тронута его пламенным взглядом, и в то же время этот взгляд резал ее по живому.
http://bllate.org/book/38063/4765694
Готово:
