Люблю, давай оставим, я хочу его вырастить. Сун Ю перевернулась и уткнулась лицом в мамины объятия; голос её звучал ровно, но это явно было капризом.
Тогда придумай ей имя. Сун Сяньцзю протянула руку и пощипала её за ухо.
Уже придумала.
И как зовут?
Сяоюй. Сяоюй.
Помолчав с мгновение, Сун Сяньцзю недоверчиво переспросила: Почему вдруг такое имя?
Потому что она маленькая золотистая кошечка и очень похожа на тамагояки, поэтому — Сяоюй. Сун Ю ответила всё так же безупречно. Она была достаточно умна и осторожна: одновременно прощупывала почву и заранее готовила себе отступную.
Вот оно как, оригинально. Сун Сяньцзю вздохнула с облегчением. Она не была глупа и смутно предчувствовала неладное, ей казалось, что Сун Ю что-то пронюхала.
Мам, ты любишь шоколад? — неожиданно спросила Юю.
Не люблю, слишком сладкий. Разве что горький.
Сун Сяньцзю слегка похлопывала Сун Ю по спине, убаюкивая её:
Но если это подарок от тебя, то люблю.
Эй? Послушай-ка, тебе разве не нужно учиться, когда ты возвращаешься домой каждый день? — Сун Сяньцзю вдруг о чём-то задумалась и взглянула на часы. Обычно в это время все китайские старшеклассники корпели над учебниками допоздна, почему же Юю ведёт себя так беззаботно?
Без надобности, я всё запоминаю на уроках. Разве можно не запомнить с первого раза такую ерунду?
Сун Ю не стала говорить Сун Сяньцзю, что у неё в школе особая привилегия — ей не нужно было делать и сдавать домашние задания.
Кстати, мам, я на днях как раз сменила телефон.
Она тоже решила поделиться с мамой новостью.
Прекрасно, деньги, которые мама тебе даёт, ты должна вовсю тратить без всяких смущений, поняла? — Сун Сяньцзю пощипала её за щёку. Эта её дочка тратила слишком мало денег, просто на душу нагоняла тревогу.
Мне не нужно столько всего покупать.
Тогда покупай дорогие вещи! Если ты ничего не покупаешь, я волнуюсь. Я не вижу твоих трат по карте и чувствую себя так, будто потеряла с тобой связь.
Сун Ю с улыбкой кивнула. Лёжа на коленях у Сун Сяньцзю, она вдруг спросила: Мам, почему ты так хорошо ко мне относишься?
Потому что ты мамино сокровище, мама всегда будет любить тебя больше всех на свете. У меня нет других дочерей, нет никого другого, всю свою любовь я отдаю только тебе.
Как здорово. Было бы прекрасно, будь ты моей родной мамой — и богатая, и так сильно меня любишь. Жаль, что это не так.
Сун Ю приподнялась и обняла Сун Сяньцзю.
После этого все обиды и раздражение Сун Сяньцзю тут же испарились.
В пять часов утра она ушла, прихватив виолончель, и оставила Сяоюй Сун Ю в надежде, что дома девочке будет не так одиноко.
Сидя в машине, Сун Сяньцзю достала телефон и ввела давно забытое имя.
Сяоюй.
Чжу Линъюй.
Где ты сейчас, как живешь?
Ты ещё помнишь меня?
Получив волосы Сун Сяньцзю, на следующий же день Сун Ю наняла человека, чтобы отправить образцы на экспертизу.
Сун Ю редко совершала столь нелепые поступки.
Она признавала, что в данный момент ей безумно хотелось получить практически невозможный результат: она надеялась оказаться биологической дочерью Сун Сяньцзю.
Этот ответ позволил бы ей прекратить все нынешние расследования, она покинула бы Бэйчэн, вернулась в страну А, чтобы вести нормальную жизнь старшеклассницы, а затем благополучно поступила бы в ведущий вуз. Ее жизнь потекла бы по раз и навсегда заведённому порядку, и больше не произошло бы никаких неожиданностей.
Однако это было невозможно.
Сун Сяньцзю любила себя больше всего на свете, поэтому Сун Ю прекрасно понимала: та не станет рожать детей и рисковать собственным здоровьем.
Глава 11 Я перехожу в другую школу
На следующий день до самого полудня в Бэйчэне не прекращался снег.
Дороги занесло толстым слоем снега, и Сун Ю в луноходах с трудом добиралась до школы. По пути то и дело кто-нибудь падал; она шла осторожно, опираясь на треккинговые палки, так как в такой мороз ей совсем не улыбалось заработать перелом.
Молодая, но страшно дорожащая своей жизнью.
Чжу Кайсинь и Чжу Линъюй с самого утра, поддерживая друг друга, направлялись к школе.
Несколько лет назад зимой Чжу Линъюй из-за скользкой дороги не удержалась на ногах и рухнула на землю. Падая набок, она инстинктивно выставила руку, и в следующее мгновение её пронзила такая дикая боль, что она едва не закричала в голос.
Конец.
В прошлый раз боль подобной силы она испытывала только во время родов. Даже не глядя, она поняла — это перелом.
К счастью, сломанной оказалась левая рука, и после операции она зажила прекрасно. Но помимо физических страданий осталась страшная усталость.
Тогда Чжу Кайсинь пришлось несладко. Линъюй лежала в больнице и не могла за ней присмотреть, поэтому девочку приютила учительница Первой средней школы Бэйчэна — учитель Сяо. Педагог относилась к ней замечательно, каждый день провожала до школы, но та всё равно ежедневно плакала в трубку Чжу Линъюй, причитая, как сильно скучает по маме, как переживает за неё, и умоляя маму поскорее поправиться, оглашая всё вокруг горькими рыданиями.
С тех пор с наступлением зимы Чжу Линъюй стала предельно осторожна. Она заранее купила им обеим самую надежную обувь с защитой от скольжения. Чжу Кайсинь ворчала, что ботинки ужасно уродливые и в них стыдно показаться на глаза людям, но мать оставалась непреклонной и заставляла её обуваться.
Прежде Чжу Кайсинь обожала снежные дни, но после того памятного перелома мамы зима разончалась ей раз и навсегда.
Она решила, что, когда вырастет, обязательно увезёт маму жить в город, где царит вечная весна — бэйчэнские зимы слишком холодные, опасные и совсем не дружелюбные.
Впрочем, всё это было делами будущего.
Прозвенел звонок с урока, и Чжу Кайсинь вместе с толпой одноклассников вихрем вылетела из класса на школьный двор — играть в снежки.
В мгновение ока кабинет опустел. Сун Ю тоже неспешно вышла следом, решив посмотреть, чем это занимаются здешние слабоумные дети.
Оказывается, скучнейшие банальные снежки. Какая пошлятина, неужели у них нет других развлечений?
Сун Ю шагала по краю спортплощадки, засунув руки в карманы, и ждала, пока кто-нибудь соизволит пригласить её присоединиться.
Умоляйте меня. Быстрее.
Давай же, позовите! Игра вот-вот начнётся! Если не попросите прямо сейчас, будет поздно!
Зорким глазом она выхватила в толпе Чжу Кайсинь.
Та горячо обсуждала с соседкой по команде тактику предстоящего боя, а её руки трудились без остановки, остервенело лепя снежки. На её варежках уже нарос тонкий слой льда, но возиться с этим было некогда.
Первый ракетный класс против второго ракетного! Чемпионат по игре в снежки объявляется открытым, ready go!
Битва развернулась нешуточная: все словно помешались, забрасывая противников снежками.
Ученики Первой средней школы Бэйчэна обожали эту забаву — она прекрасно помогала снять стресс и выплеснуть накопившиеся эмоции.
Сун Ю молча стояла в стороне, наблюдая за происходящим и погрузившись в какие-то свои мысли.
Спустя некоторое время она тоже зачерпнула с земли снега, скатала плотный шажок, прицелилась в Чжу Кайсинь и запустила в неё.
В доме за границей Сун Ю частенько тренировалась в одиночку, метая дротики в мишень на стене. С семи до пятнадцати лет она оттачивала это умение и теперь метала практически со стопроцентной точностью.
Эта игра не требовала компании, можно было развлекаться в одиночку. Погрузившись в процесс с головой, она замечала, как быстрее летит время.
Чжу Кайсинь почувствовала, что кто-то атаковал её со спины: огромный снежок разорвался прямо у неё на затылке, и ледяные колючие снежинки, коснувшись теплой кожи, мгновенно превратились в воду.
Она судорожно втянула воздух.
Несколько минут спустя ещё один снежок увесисто прилетел ей в затылок. Обернувшись, она увидела Сун Ю с руками в карманах и абсолютно невозмутимым лицом.
Это ты в меня кинула?
Сун Ю покачала головой, показывая, что не при делах.
Ты что, целилась в кого-то напротив, а попала в меня по ошибке? — Чжу Кайсинь сдерживала поднимавшуюся злость и сама же находила оправдание для Сун Ю.
Тогда не могла бы ты целиться получше и больше не бить своих!
Я целилась. Был ветер, он сбил снежок с траектории. Сун Ю пожала плечами, наклонилась, скатала ещё один снежок, прицелилась в ногу Чжу Кайсинь и снова безошибочно угодила в цель.
Ты нарочно!
Возмущенно выпалила Чжу Кайсинь, схватила с земли снежок и изо всех сил швырнула в Сун Ю.
Увы, её мастерство шло ни в какое сравнение с навыками соперницы, и снежок рассыпался прямо в воздухе.
Тогда Чжу Кайсинь слепила ещё один, прицелилась и запустила прямо в голову Сун Ю.
Какой-то проходивший мимо ученик как раз угораздил оказаться перед Сун Ю и принял удар на себя.
Прости-прости, не в того попала! — заторопилась с извинениями Чжу Кайсинь.
Да не может быть, неужели я ни разу не попаду?
Она скатала огромный снежок, приседая и поднимаясь, запыхалась от усталости, подняла снаряд и, словно ядро на соревнованиях, швырнула в Сун Ю.
Сун Ю шагнула вперёд, глядя на неё с издевательской насмешкой.
Ей доставляло удовольствие наблюдать, как дурачки выходят из себя.
В следующее мгновение снежок шмякнулся о новенькую куртку Сун Ю, оставив грязное пятно. Лицо пострадавшей мгновенно почернело.
На несколько секунд воцарилась тишина, после чего она с нотками неверия в голосе произнесла: Ты посмела в меня кинуть?
Это ты первая в меня бросила! Три раза! А я ответила тебе всего единожды! Еще два раза промахнулась, между прочим, так что я перед тобой чиста!
Чжу Кайсинь до сих пор ощущала леденящий холод за воротником.
Разве можно сравнивать, когда бью я, и когда бьешь ты? У тебя вечно грязные руки, ты на каждой перемене жрешь свою жирную вонючую лапсу, на снегу от тебя одни масляные пятна!
Врёшь, лапша очень вкусная и вовсе не грязная! А сама-то ты стерильная? Ты что, руки моешь круглые сутки?! К тому же я в перчатках!
Озлобленная Сун Ю слепила ком и снова запустила в Чжу Кайсинь.
Та ловко увернулась, и снежок со смачным звуком врезался в спину другого ученика.
Теперь она поумнела и уклонялась вовремя.
Обе одновременно согнулись в три погибели, одновременно слепили по снежку и с жаром принялись палить друг в друга.
Сун Ю стреляла безупречно: стоило Чжу Кайсинь не увернуться, как та неизменно попадала в цель.
Но Чжу Кайсинь принципиально не хотела уклоняться, желая сойтись с ней лицом к лицу. Сун Ю швыряла снаряд — та отвечала тем же. Никто не хотел уступать, никто не собирался признавать поражение.
Получив от Сун Ю жестокий отпор — снежок угодил ей прямо в лицо, — Чжу Кайсинь окончательно вышла из себя: Ну всё, я убью тебя!
http://bllate.org/book/38036/4762243
Готово:
