×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm the Beloved of the Kindergarten / Детский сад для монстров: Мои 18 лет в ясельной группе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что этот великий повелитель демонов творит! Что она делает со стариком!

Не обращая внимания на страх перед повелителем демонов, Фэн Лин тут же бросился вперед, чтобы помешать ей, но неожиданно в этот момент старик проснулся. Глаза его еще не открылись, а он уже бормотал что-то вроде: давайте посмотрим содержание первого урока.

Когда же он обнаружил, что Нань Юй держит его за бороду, ему даже стало немного неловко.

— Это ты, Нань Юй. Прости, я снова заснул.

Нань Юй в этот раз не улыбалась, как обычно, и произнесла с некоторым бессилием:

— Учитель Му, разве мы не просили вас держаться хотя бы по одному часу в день?

Учитель Му:

— Сегодня я продержался до самого конца лекции и только потом заснул.

Сидевшая в первом ряду короткостриженая девочка подняла руку. Ее серебристые короткие волосы и волевые черты лица выглядели очень круто:

— Учитель Нань, учитель Му сегодня вел урок пять минут, а спал два часа.

Другой пухлый мальчик с огромными темными кругами под глазами лежал на парте и громко возмущался:

— Учитель Му вчера заснул сразу же, как только вошел.

Разоблаченный детьми учитель Му с разрисованным лицом виновато улыбнулся.

Нань Юй вздохнула, повернулась к сидевшим внизу детям и сказала:

— Это новенький малыш, его зовут Фэн Лин. Ему всего 18 лет, все должны хорошо о нем заботиться и жить дружно, ладно?

— Ого, всего 18 лет, такой маленький.

— Но почему он выглядит таким большим?

На лицах остальных детей тоже отразилось недоумение.

— Эм~ Малыш Фэн Лин по некоторым причинам вырос таким большим в столь юном возрасте, так что не нужно дискриминировать его, обязательно помогайте друг другу!

На самом деле Нань Юй и сама толком ничего не знала, ведь детство у демонов длится очень долго, и еще никогда не было такого, чтобы кто-то вроде Фэн Лин, будучи представителем клана демонов, рос прямо как человек.

Она уже проверяла: Фэн Лин и его родители действительно принадлежали к демонам, и хотя их раса по определенным причинам была засекречена, взросление до размеров взрослого человека еще в детском возрасте былоненормальным для любого демона.

Честно говоря, в 18 лет еще даже не дотягиваешь до возраста поступления в детский сад демонов, но родители Фэн Лин изо всех сил старались отправить сына учиться сюда, и даже директор дал свое согласие, так что ей оставалось только подчиниться.

Фэн Лин сдержал желание высказать все, что думает: почему все звучит так, будто с ним что-то не так?

А дети, додумав что-то в своих фантазиях, уставились на него с полнейшим сочувствием.

Помимо него, в классе было всего пять малышей, места расставлены очень просторно, поэтому Фэн Лин сам сел на самое дальнее место в последнем ряду.

Как только Нань Юй ушла из класса вместе с учителем Му, дети со всех сторон окружили его.Фэн Лин смотрел на столпившихся вокруг него ребятишек с сочувственными лицами и не знал, что и сказать.

Та серебряноволосая малышка, которая только что пожаловалась на учителя, плотно сжала губы; в её взгляде читались серьёзность и осмотрительность:

— Не бойся, я не позволю другим тебя обижать.

Малышка говорила с такой искренностью, что сердце даже у Фэн Лина невольно смягчилось.

Другой мальчик — изнеженный и хорошенький, с короткими зелёными волосами и в очках, — поправил оправу и тихо пробормотал:

— Я тоже тебе помогу. Одолжу тебе свои подгузники.

Только что возникшее умиление тут же испарилось.

Большое спасибо, конечно, но в них он не нуждается. К тому же, малыш, ты ведь уже ходишь в детский сад, неужели всё ещё носишь подгузники?

Не успел он мысленно высказать своё возмущение, как вперёд протиснулся мальчишка с огненно-рыжими волосами. Он говорил так же стремительно, как и двигался:

— С сегодняшнего дня ты мой младший братец, мы вместе спасём мир!

Фэн Лин подумал: «Мал ещё, а уже такой чудак, это вообще нормально?»

Спина вдруг отяжелела — тот самый ребёнок с ярко выраженными тёмными кругами под глазами ухитрился забраться к нему на закорки. Фэн Лин на автомате придержал его руками, и тут же прямо к его щеке придвинули бутылочку с молоком.

— Сяо Лин, попей молока, можешь сделать целых два глотка.

Малыш пухляк сказал это детским голоском, но, видимо, посчитал это щедрость чрезмерной и тут же поправился:

— Ладно, лучше сделай один глоток, оно не вкусное.

Последней к нему подбежала необычайно красивая девочка с длинными волосами цвета морской волны. Обхватив его за руку и сдерживая слёзы в глазах, она всхлипнула:

— Ты что, собираешься умирать?

Фэн Лин оглядел пятерых детей, стоявших перед ним и висевших на нём, после чего тяжело вздохнул:

— Я не пью молоко и умирать не собираюсь.

— Понятно.

Пухляк сполз с его спины, тут же вцепился в бутылочку и принялся жадно пить, опустошив её меньше чем за минуту.

У Фэн Лина дернулся уголок рта: этот толстячок явно не собирался делиться от чистого сердца!

Он отчётливо чувствовал, что его дальнейшая жизнь обещает быть «весёлой», пожалуй, стоит пораньше отыскать лазейку и сбежать.

Малыши окружили его и заговорили наперебой. Фэн Лин совершенно потерялся в этом гадёже и не понимал, кого слушать, поэтому велел им по очереди представиться и заодно поведать, какими именно демонами они являются.

Первой заговорила та самая девочка, с которой всё началось. Похоже, она обладала немалым авторитетом в группе: стоило ей заговорить, как остальные тут же замолчали. Оказалось, она принадлежала к расе снежные волки, звали её Лан Сюэ, и ей уже исполнилось пятьдесят лет.

Пятьдесят лет!

Фэн Лин посмотрел на трёхлетнюю кроху и никак не мог поверить, что ей уже полвека — она оказалась старше его на целых тридцать два года!

А последовавшие за этим рассказы остальных и вовсе заставили его в корне пересмотреть свои взгляды на мир.Мальчик с зелеными волосами, которого зовут Му Цзю, принадлежит к расе древесных людей. Он самый старший в группе — ему уже 200 лет. Однако из-за того, что жизненный цикл древесных людей очень долгий, в свои годы он все еще считается совсем малышом. К тому же он ниже всех в классе, поэтому внешне выглядит младше остальных.

А вот красноволосый ребенок с замашками подростка — это Янь Ци из Клана Драконов. Ему 100 лет, а на лбу красуются два маленьких рожка. Он с гордостью хвастался, что драконы умеют извергать пламя, и это невероятно круто.

Правда, когда Фэн Лин попросил его продемонстрировать это, Янь Ци пыжился долгое время, а потом признался, что еще не научился.

Крепыш оказался большой пандой — неудивительно, что Фэн Лин сразу обратил внимание на темные круги вокруг его глаз, которые казались ему странными. Этому тридцатилетнему малышу-панде дали имя Пань Пань, и другие дети сразу нажаловались, что он ужасный проглот.

Фэн Лин уже понял: и по тому, как Пань Пань собирался отобрать у него бутылочку, и по его коренастому телосложению было ясно — перед ним настоящий маленький обжора.

Последняя красавица с синими волосами оказалась русалкой. Ей 100 лет, и она — маленькая принцесса Расы Русалок по имени Лин Цзяо. Девочка к этому моменту уже перестала плакать и, закончив представляться, застенчиво спряталась за спиной Лан Сюэ.

Когда все закончили рассказывать о себе и с ожиданием уставились на него, Фэн Лин лишь с опозданием осознал: они ждут, пока он тоже представится?

Он откашлялся и сказал: Меня зовут Фэн Лин, мне, э-э, 18 лет. Если сравнивать, то он оказался самым младшим в этой компании.

Дети выразили недовольство, ведь Нань Юй уже рассказывал об этом, а Янь Ци громко потребовал ответа, к какой расе он принадлежит.

Откуда ему знать, к какой он расе?

Фэн Лин с самым загадочным видом огляделся по сторонам, поманил детей к себе, и когда пятеро малышей с любопытством придвинулись ближе, прошептал: На самом деле я человек.

В конце концов, раз он все равно не знает, кто он такой, значит, будет человеком!

Ва-а-а!

Глядя на восхищенные лица детей, Фэн Лин тихо рассмеялся — эта шумная компания оказалась довольно забавной.

Простодушный и упитанный Пань Пань с восторгом заявил: Слышал, что люди, если обвалять их в панировочных сухарях и обжарить в масле, очень вкусные.

Фэн Лин: …Эй! Что за жуткие вещи ты говоришь? И вообще, ты сейчас сглотнул слюну?

А у Янь Ци глаза загорелись, он взволнованно спросил: А у тебя есть плаксивая девушка?

Фэн Лин ответил: Нет. Он был одинок с самого рождения, да и что это еще за плаксивая девушка?

— А есть злая-презлая мачеха?

— …Нет.

— А очень богатый папа?

— …Тоже нет.

Янь Ци мгновенно потерял интерес и вздохнул по-взрослому.

Что происходит? Фэн Лин был в полном недоумении — он совершенно не понимал ход мыслей этого ребенка.

Зато обе девочки проявили к человеку живой интерес и засыпали его вопросами. Только Му Цзю стоял в стороне, не шелохнувшись, — казалось, происходящее его совсем не занимает.

Когда Фэн Лин закончил отвечать девочкам и с любопытством взглянул на него, то заметил, что Му Цзю, по-видимому, закрыл глаза, но из-за очков это было незаметно, если не присматриваться.

— Му Цзю опять уснул! — воскликнул Янь Ци. Голосище у этого паренька оказался на удивление громким.

Спит стоя? Вот это мастерство. Но этот ребенок носит фамилию Му, неужели он как-то связан с тем дедушкой?

Заботливая маленькая русалочка высунулась из-за спины Лан Сюэ и объяснила, что учитель Му тоже из расы древесных людей, к тому же он старейшина их племени. Все они любят поспать: спят где придется, бывает, даже разговаривают и тут же засыпают.

Фэн Лин подумал: искусство сна действительно впечатляет. Впрочем, раз они демоны растительного происхождения, то любовь ко сну — вещь вполне естественная.

После дружеского знакомства Фэн Лин даже не заметил, как сам стал частью этой детской компании.

Поскольку учителей поблизости не было, малыши вели себя особенно оживленно. Когда Лан Сюэ первой переставила свой стульчик поближе к Фэн Линю, остальные тут же похватали свои рюкзачки и перебрались в конец класса.

Проснувшийся Му Цзю тоже присоединился к ним и пересел на новое место.

Глядя на детей, окруживших его плотным кольцом, Фэн Лин начал сомневаться, не прислала ли их Нань Юй, чтобы следить за ним.

Только он начал раздумывать, как бы сбежать из этой школы, чтобы вернуться домой и отдать долг отцу, как эти малыши уселись вокруг него, всем своим видом выражая радость.

— Пойдем, покажем Сяо Лину Сяо Кэай, — тихо сказал Му Цзю, поправляя очки.

— Да-да! Как раз время обеда, — закивал Пань Пань, болтая ногами на новом месте. Он выглядел таким счастливым, будто сам собирался основательно подкрепиться.

Янь Ци тут же соскочил со стула, подбежал к Фэн Линю, схватил его за руку и потянул к выходу.

Маленькая русалочка Лин Цзяо молча подошла с другой стороны, взяла его за вторую руку и посмотрела на него с нескрываемым ожиданием.

Этот взгляд, полный желания поделиться самым сокровенным, не позволил Фэн Линю отказать. Он смиренно поднялся на ноги и позволил малышам увлечь себя из класса.

Лан Сюэ, словно маленькая взрослая, распорядилась: Не разбегайтесь, пойдем вместе и вернемся вместе.

http://bllate.org/book/38025/4760499

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода