×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Mad CEO's Amnesiac Canary / Золотая клетка для потерянной канарейки: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С унижением взглянув на этот договор, он буквально выдавил сквозь зубы два слова:

— Я подпишу.

Поставив свою подпись и глядя на три иероглифа Бай Чжиянь, он почувствовал, как в нем зарождается всепоглощающее чувство бессилия.

Сейчас он знал только собственное имя. Что же касалось того, откуда он родом, кто входит в его семью и кем является стоящий перед ним человек — обо всем этом он не имел ни малейшего представления. Словно густой туман заволок его воспоминания, и сквозь него, помимо редких обрывков, не было видно ничего.

И теперь единственным, на кого он мог полагаться, неожиданно оказался мужчина, заставивший его подписать подобный договор. Еще более плачевным было то, что он даже не мог сбежать.

Глядя на неохотное выражение лица Бай Чжияня, Сы Сичэнь вдруг почувствовал, как к горлу подкатывает волна гнева: вчера тот умолял его о спасении, а сегодня ведет себя вот так.

— Раз подписал, займись тем, чем должен.

Только что закончивший подписывать договор Бай Чжиянь еще не успел прийти в себя, как услышал эти слова Сы Сичэня, и шокировано уставился на него.

Рука, лежавшая на его талии, отдернулась и опустилась на спинку дивана. Сы Сичэнь лениво приподнял веки:

— Развлеки меня. Или не умеешь?

Глава 5. Я делаю это впервые!

Освещение в комнате немного приглушили. Мудреного телосложения мужчина вальяжно восседал на диване, а на нем сидел хрупкий на вид юноша.

Юноша обладал гибким телом, и ему не составляло труда принять абсолютно любую позу.

Однако в этот момент он дрожал всем телом, поскольку стоял на коленях на бедрах мужчины: одной рукой он опирался о плечо мужчины, а другую просунул в промежуток между пуговицами его рубашки.

Щеки Бай Чжияня залил румянец, а в глазах блестели слезы — то ли от обиды, то ли от охватившего его смущения.— Закончили?

— Малыш, ты думаешь, мы в дочки-матери играем? — Большая рука Сы Сичэня потрепала Бай Чжияня по уху, его позабавили неуклюжие движения юноши.

Бай Чжиянь надул губы:

— Тебе же самому приятно!

Тоже мне, думал, он не заметит? В холодных глазах Сы Сичэня отчетливо сквозило удовольствие! Этот человек просто намеренно издевался над ним!

Сы Сичэнь тихо рассмеялся. Целый день он только и делал, что дразнил и мучил Бай Чжияня, но тот, кроме как повышать голос, не сказал ему ни единого резкого слова. До чего же он был очаровательным.

Слишком сильно затягивать тоже не хотелось.

Сы Сичэнь постепенно склонился ближе к Бай Чжияню, и его низкий голос зазвучал так, словно любовное бормотание:

— Поцелуй меня.

Оглушенный этим чувственным и нежным голосом, Бай Чжиянь лишь мгновение спустя сообразил — поцеловать его?

— Я... я не умеешь.

— Не умеешь — научишься. Сегодня поступаем по-твоему. Умница, пока тебе не станет лучше, я не стану тебя трогать, но и сидеть сложа руки ты мне не позволишь.

Всё вроде бы обсуждалось по обоюдному согласию, но, по мнению Бай Чжияня, Сы Сичэнь сейчас просто страшно увлекся! Жажда в его глазах грозила пролиться наяву самым осязаемым образом!

Он попытался сказать что-то еще, собираясь отказаться, но Сы Сичэнь тяжело шлепнул Бай Чжияня по округлому бедру:

— Славный мой, не вредничай, я не хочу тебя обидеть.

Бай Чжиянь вздрогнул и был вынужден зажмуриться, прильнув своими розоватыми нежными губами к его лицу.В тот момент, когда их губы соприкоснулись, мягкое и теплое ощущение заставило Бай Чжияня на мгновение потерять концентрацию. Этот человек всегда казался ледяным, и юноша думал, что его губы тоже будут холодными, но они неожиданно оказались теплыми. В его дыхании чувствовался легкий мятный оттенок, от которого почти кружилась голова и к которому хотелось привыкать снова и снова.

Губы были плотно прижаты друг к другу, и Бай Чжиянь, застыв в бездействии, искренне полагал, что это и есть поцелуй.

Сы Сичэнь не закрывал глаз, наблюдая, как ресницы мальчика дрожат прямо перед его лицом.

Каков же всё-таки чистый и манящий плод.

Крепкая рука Сы Сичэня легла на затылок Бай Чжияня, не позволяя тому отстраниться, а язык властно разжал зубы юноши, бесцеремонно вторгаясь внутрь и захватывая всё новые территории.

Растерянный Бай Чжиянь распахнул глаза и едва не лишился сил от страха, заметив в глазах Сы Сичэня безумную одержимость.

Все его жалобные стоны были безжалостно проглочены, и Бай Чжиянь ни капли не сомневался: не будь у него проблем со здоровьем, Сы Сичэнь определенно прямо сейчас взял бы его!

— Я… я задыхаюсь, воздуха не хватает, — с трудом выдавил он сквозь сдавленные звуки, продолжая колотить ладонями по груди Сы Сичэня, пока мужчина наконец неохотно не отпустил его.

— Глупый, — он легко похлопал Бай Чжияня по спине, помогая восстановить дыхание.

У Бай Чжияня покраснели глаза, и, услышав, как мужчина назвался его глупым, он яростно зыркнул на него:

— Это мой первый раз!

— Вернешься домой — потренируйся как следует. В будущем тебе придется заниматься этим постоянно.

Надувшись от злости, Бай Чжиянь перевернулся и уселся рядом с Сы Сичэнем, отвернувшись к нему спиной и демонстративно игнорируя.

Сы Сичэнь подпер подбородок одной рукой, ничуть не чувствуя себя задетым.

Его взгляд упал на лежавшее рядом соглашение: этот человек уже принадлежал ему, а со временем он сможет выучить его всему, чему потребуется.Нужно как можно скорее уладить здешние дела и вернуться в Лунчэн. Оставаться здесь опасно — того и гляди столкнешься с кем-нибудь из знакомых Бай Чжияня. Лучше уехать пораньше, чтобы не нажить лишних неприятностей.

Этой ночью Бай Чжиянь уснул в объятиях Сы Сичэня. Перед тем как провалиться в сон, в его голове пульсировала лишь одна фраза.

Сы Сичэнь прикусил его ухо, вынося вердикт о его дальнейшей судьбе:

— Отныне, кроме как рядом со мной, ты никуда не смеешь ходить.

Прошло уже два дня с тех пор, как они отдали Бай Чжияня Ли Хэ, но обещанная Ли Хэ выгода до сих пор не была получена, да и о самом Бай Чжияне не было ни слуху ни духу.

Чета из Семьи Бай занервничала.

— Муж, не случилось ли чего плохого? — Хотя они долго планировали отправить Бай Чжияня прочь и знали, что проблем быть не должно, нынешняя ситуация заставляла их тревожиться.

Бай Хао сжал руку жены:

— Успокойся, ничего не случится. У господина Ли связи повсюду, как Бай Чжиянь мог от него сбежать? Я уже отправил людей связаться с ними, давай подождем еще немного.

Хоть он и говорил это вслух, в душе у Бай Хао барабанила тревога.

Он чувствовал, что что-то не так.

В тот самый момент, когда супруги пребывали в смятении, раздался телефонный звонок.

Положив трубку, Бай Хао едва не скатился с дивана.

— Муж, что случилось?

Бай Хао посмотрел на жену:

— Компании Ли Хэ больше нет. Говорят, ему еще и руку отрубили.

Супруги переглянулись и одновременно бессильно осели на пол.

http://bllate.org/book/38022/4759666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода