— Госпожа, что с вами? — встревоженно воскликнула Жунъи, поспешно подхватив её под руку.
— Госпожа? — переспросил мужчина, слегка склонив голову с недоумённым видом.
Няня, не поднимая глаз, доложила:
— Доложу господину: фуцзинь сказала, раз уж вы прибыли сюда, то и обращение следует переменить.
— Звучит послушно. Только отчего сегодня опять весь этот шум? — холодно произнёс он, бросив взгляд на женщину, распростёртую на полу. Его брови, будто вырезанные резцом, нахмурились ещё сильнее.
Лань И, словно получив сигнал, поползла к его ногам и зарыдала:
— Господин! Умоляю, защитите вашу служанку! Господин…
— А ты кто такая? — медленно спросил он, моргнув. — …Лань И? Похоже, жизнь в особняке тебе явно не пошла на пользу. Раньше была миловидной, а теперь совсем обезобразилась. Я тебя с первого взгляда не узнал.
Девушки вокруг невольно фыркнули, но тут же прикрыли рты ладонями, пряча улыбки.
Лань И замерла. Её и без того распухшее лицо стало ещё более унылым и униженным.
Тянь Синь, всё ещё стоявшая с опущенной головой, постепенно пришла в себя после острой, колющей боли в висках. Только что она получила воспоминания прежней обладательницы этого тела — короткую, трагическую жизнь.
С самого начала замужества, когда она, наивная девушка, вошла во дворец принца, её мечты о настоящей любви одна за другой разбивались о жестокие интриги гарема и ледяное равнодушие мужчины. Однажды принц бросил лишь: «Отправьте её в особняк», — и больше не появлялся. Отчаявшись и впав в глубокую депрессию, та девушка тихо свела счёты с жизнью.
Именно в тот момент тело перешло к Тянь Синь.
Получив второй шанс, Тянь Синь теперь ценила жизнь превыше всего. Она ясно понимала: ничто не важнее самого факта существования.
Гибель такой невинной, юной души вызывала скорбь.
Ей всё казалось странным: почему, очнувшись в этом мире, она не получила воспоминаний прежней хозяйки тела, кроме странного «чата с красными конвертами» в голове? Лишь сейчас, увидев принца и почувствовав вспышку гнева, она наконец получила полную картину прошлого.
Её большие, влажные глаза, похожие на глаза испуганного оленёнка, наполнились обидой и гневом, когда она посмотрела на виновника всех бед — девятого сына императора, Айсиньгёро Иньтаня, прославившегося на века своей язвительностью, жадностью и трагической судьбой.
Унаследовав от своей матери, знаменитой своей красотой императрицы Ифэй, внешность, он был, безусловно, красив — но поступал подло.
Перед смертью Тянь Синь осознала, насколько пустой была её прошлая жизнь. С самого детства она была одержима деньгами: никогда не совмещала командировки с путешествиями, не обращала внимания на красивых людей на вечеринках, игнорировала все намёки. Сладенькая, здоровая девушка превратилась в настоящую машину для зарабатывания денег.
Проснувшись и убедившись, что всё ещё дышит на Земле, она решила кардинально изменить образ жизни.
Например, завести роман, выйти замуж, иногда путешествовать, ходить по магазинам, играть с котами и собаками — просто наслаждаться жизнью.
Новое положение тоже не было холостым, но… такой мужчина из прошлого века, с его гаремом и патриархальным мышлением? Увольте.
Подумав об этом, Тянь Синь мягко отстранила Жунъи, встала и сделала реверанс:
— Приветствую вас, господин.
Увидев, как госпожа Дунъэ отбросила притворную театральность и вежливо поклонилась, без прежней надменности и ярости, девятый господин слегка смягчил выражение лица и кивнул:
— Решила больше не разыгрывать сцену? Тогда все могут вставать.
Он отпил глоток горячего чая, поданного слугами, но тут же поморщился — вкус оказался посредственным.
Накануне ему доложили, что в столице появился некий богатый купец по фамилии Чуань. Никто не знал, как ему удалось устроить в лучшем ресторане города нечто вроде «аукциона» — новшество, вызвавшее большой интерес.
Девятый принц всегда проявлял интерес к торговле, несмотря на презрение императора и упрёки матери. Он мечтал собрать вокруг себя талантливых купцов и использовать их для собственной выгоды.
Он сразу заинтересовался этим Чуанем, но несколько раз упустил возможность встретиться лично — лишь однажды слышал его голос за ширмой.
Голос этого ловкого купца Чуаня почему-то напоминал ему голос его собственной фуцзинь, сосланной в особняк за проступки. Этим и объяснялось его сегодняшнее посещение.
Однако, приехав, он застал ту же картину: госпожа Дунъэ, возомнившая себя выше всех, снова устраивает разнос слугам. Даже здесь, в изгнании, она не утратила своей высокомерной, злобной и притворной натуры. Настроение у принца испортилось окончательно, и он уже собирался отчитать её, но тут заговорила сама фуцзинь.
— Кто разрешил тебе вставать? — резко крикнула Тянь Синь на Лань И, затем повернулась к принцу с покаянным видом: — Господин сегодня так редко навещает нас, а эта девчонка всё испортила. Вина целиком на мне — я плохо управляю прислугой. Прошу наказать меня.
Лань И тут же снова попыталась заговорить:
— Господин…
Но один лишь взгляд Тянь Синь заставил её замолчать. Служанки рядом с Лань И немедленно прижали её к полу.
В глазах мужчины вновь мелькнуло раздражение. Тянь Синь мысленно фыркнула, но на лице сохранила смиренное выражение:
— Эта глупая служанка оскорбила ваши глаза. Позвольте мне немедленно увести её.
— Ууу… — Лань И, чьи плечи уже оголялись из-за растрёпанной одежды, продолжала извиваться, но рот ей зажали.
Все женщины в комнате с ещё большим презрением смотрели на неё.
Служанки поспешно поправили её одежду.
— Погодите, — остановил их принц. — За что она наказана?
«Ага, старый пошляк», — подумала Тянь Синь, но сделала вид, будто наивничает, и начала пересчитывать на пальцах:
— Доложу господину: Лань И — моя приданная служанка. С приездом в особняк она лишь изредка позволяла себе обижать других слуг, избивать их, а также пару раз оскорбила саму фуцзинь и вела себя так, будто уже стала наложницей. Всё это, конечно, не убийство и не поджог. За последний месяц таких случаев набралось штук семьдесят-восемьдесят. Я болела и только сегодня смогла заняться этим делом. Простите, что запустила её.
В её словах явно чувствовалась язвительность, и принц, и без того недовольный, стал ещё холоднее:
— Если слуга не слушается, бей и ругай — зачем так злиться?
Взгляд Тянь Синь стал ещё ледянее.
Это и есть тот самый мужчина, которому прежняя хозяйка тела отдала всё своё сердце? Она только что жаловалась на головную боль и упоминала болезнь — но проявил ли он хоть каплю заботы?
Если так он относится к законной жене, что уж говорить о простой служанке, которую раньше считал «милой»?
Подавив отвращение, Тянь Синь продолжила с притворной обидой:
— Господин ошибаетесь. Просто Лань И часто напоминала, что вы хвалили её, и все решили, что скоро она станет наложницей. Поэтому никто не осмеливался её наказывать.
Раз уж вы сегодня здесь, может, заберёте её себе? Так я не буду прослыть злой и недоброжелательной госпожой.
«Ты и так прослыла именно такой», — мысленно добавила она.
«Она же стала уродиной и ведёт себя вызывающе — она же знает, что я откажусь! Просто хочет скинуть мне эту проблему!» — подумал принц с отвращением.
— Раз она твоя приданная служанка, распоряжайся ею по своему усмотрению, — бросил он и, не желая больше оставаться, встал и ушёл, не оглянувшись.
Плач Лань И сразу же оборвался.
Тянь Синь с отвращением махнула рукой, и няни увела служанку прочь.
Сегодня Лань И получила двойное наказание: и от хозяйки, и от господина. Учитывая её прежнее высокомерие, остальные слуги сами позаботятся, чтобы ей жилось несладко.
Солнце село. Свет за окном угас, и в комнате воцарилась тишина.
Две служанки зажгли лампы и, согнувшись, вышли.
Жунъи колебалась, но всё же спросила, сделав реверанс:
— Фуцзинь, подать ужин?
Лицо Тянь Синь, обычно похожее на милую куколку, было бесстрастным. Она кивнула.
Её тело всё ещё было слабым после болезни, а поданные блюда оказались настолько пресными, что даже если смешать их все вместе, масла не выжмешь.
Тянь Синь механически жевала, не испытывая ни малейшего удовольствия.
Раньше ей было всё равно, что есть, но теперь она — Тянь Синь, настоящая наследница состояния, решившая наслаждаться жизнью.
Еда, развлечения, путешествия — всё это обязательно должно быть.
Но сначала — заработать денег.
Пока готовилась ванна, Тянь Синь открыла «чат с красными конвертами» в голове, чтобы выполнить ежедневную отметку.
[У вас есть красный конверт от участника «Нынешняя Си Ши». Открыть сейчас?]
«Ну конечно, выбора-то нет», — подумала она. В этом чате никогда не было кнопки «Нет».
[Поздравляем! Группа получила 100% удачу. Вы получили «Стартовый набор удачи для предпринимателя»!]
Рука Тянь Синь, лениво расчёсывавшая чёрные волосы, замерла.
Наконец-то! За всё это время она получила первый действительно полезный подарок.
Раньше ей попадались лишь странные вещи: «Первый экспериментальный бронзовый меч эпохи Западного Чжоу», «Первое улучшенное зерно риса, завезённое в Китай в эпоху Хань», «Банка перца эпохи Тан (взятая — считается взяткой!)», «Испорченное жаркое эпохи Сун», «Разбитый цветочный горшок эпохи Мин»…
Самым странным был красный конверт с надписью: «Выходи сейчас и следуй моим указаниям — получишь талантливого человека».
Ещё был «Талисман гарантированной сделки (действует 7 дней)», который она уже использовала при «дружеских переговорах» с владельцем лучшего ресторана столицы насчёт аукциона.
Самой удивительной функцией чата была возможность материализации предметов. Когда испорченное мясо вдруг появилось перед ней в реальности, Тянь Синь чуть не сошла с ума.
Позже появился нечто вроде инвентаря — иначе она бы не знала, куда девать все эти странные артефакты, не вызывая подозрений у окружающих. Ведь появление неизвестных предметов перед древними людьми вызвало бы такой стыд, что можно было бы построить целый Пекин.
Хотя кнопки «Нет» не было, красные конверты автоматически возвращались, если их не открыть в течение 24 часов.
Поэтому Тянь Синь каждый вечер обязательно заходила в чат.
За месяц она провела несколько аукционов, используя накопленные странные предметы, и хоть слухи разошлись, реальной прибыли почти не было.
Она открыла набор. Первое, что увидела:
[Место активации: «Весной, в марте, отправляйся в Янчжоу»].
Тянь Синь: …
Следующая строка:
[Срок действия — один месяц. Обратный отсчёт начался…]
Тянь Синь: …
«Трава. Один из видов растений».
— Ты права, раньше фуцзинь, наверное, притворялась сумасшедшей. А теперь она реально сошла с ума?
Весна только вступала в свои права, но в саду уже было прохладно. Служанки убирали вещи и болтали между делом.
— Конечно! Раньше, пока господин не приезжал, она вообще не выходила из комнаты. А теперь, как только он появился, сразу собралась в дорогу — и сразу далеко!
— Сёстры, не говорите так. Я слышала, Янчжоу — прекрасное место. Вы там бывали?
— Нет.
— Тогда разве это плохо?
— У тебя голова-то маленькая, а мечтать любишь! Вещи-то мы собираем, но ведь нас с собой не возьмут. Да и как это — законная жена девятого принца, член императорской семьи — вдруг сорвалась и уехала из столицы?
…
— Кхм, — кашлянула Жунъи.
В особняке, к празднику Юаньсяо, под навесами висели большие красные фонари.
Древние люди действительно умели создавать атмосферу: фонари с росписью цветов и птиц куда интереснее современных электрических.
Тянь Синь стояла в пурпурной расшитой накидке, обрамлённой белым мехом. Её нежное лицо выглядело особенно мило, а родинка под правым глазом слегка порозовела. Вся она напоминала праздничную куколку-талисман.
Слова слуг она будто не слышала.
Жунъи, мягко и тепло приветствуя, сделала реверанс:
— Фуцзинь, здравствуйте. Желаю вам долгих лет и счастья.
Тянь Синь подняла лицо, всё ещё глядя на роспись фонаря. Свет от красных фонарей освещал её профиль, и родинка придавала взгляду лёгкую, почти взрослую соблазнительность.
— Девушка, которая не была в Янчжоу, — спросила она сладким голосом, — как тебя зовут?
http://bllate.org/book/3802/405872
Готово:
