×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated into Apocalypse: I Raised a Crybaby Cannon Fodder / Мой постапокалиптический плакса: как вырастить идеального героя: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Юй появился словно из ниоткуда, и разобраться с ним, похоже, было непросто.

Чжан Ко в ярости рявкнул:

— Вы двое что, теперь боитесь какого-то обычного человека? Мне что, самому идти и прикончить Сяо Юя?

— Босс, мы совсем не это имели в виду, — Хуан Сань и Ли Сы принялись отчаянно отмахиваться. — Сейчас мы поможем вам выманить Сяо Юя, а вы тем временем спокойно разберетесь с Цяо Инянем.

Лицо Чжан Ко немного прояснилось:

— Не беспокойтесь, как только я закончу с Цяо Инянем, очередь дойдет и до вас.

Хуан Сань и Ли Сы в один голос отозвались:

— Спасибо, босс!

Чжан Ко презрительно хмыкнул:

— Цяо Инянь с первого взгляда кажется типичным избалованным сыночком, который ничего из себя не представляет.

Этот мальчишка был таким нежным и гладким, наверняка на вкус он был просто превосходен. От одной лишь этой мысли кровь Чжан Ко закипела, и ему нестерпимо захотелось поскорее придавить его к земле. Такие неженки должны сидеть в клетке, ни о чем не думать, появляться только когда они нужны, чтобы прислуживать, а в остальное время — держаться подальше.

— Живо за дело, выманивайте Сяо Юя! — скомандовал Чжан Ко.

Хуан Сань и Ли Сы переглянулись и вышли из комнаты Чжан Ко.

— А мы правда собираемся трогать Сяо Юя? — спросил Ли Сы, как только они отошли на безопасное расстояние.

Хуан Сань раздраженно бросил:

— Сказано же было: босс приказал разобраться, какие у нас варианты? Неужели мы вдвоем не справимся с каким-то Сяо Юем?

У них ведь были пистолеты. Изначально команда телохранителей состояла не из трех человек, но по пути к Цяо Иняню многие погибли во время внезапного нападения зомби. К тому моменту, как они добрались до него, в живых остались только эти трое.

Держа наготове оружие, двое мужчин крадучись приблизились к комнате Сяо Юя.

В комнате —

Сяо Юй внезапно поднялся, собираясь уходить.

— Ты куда? — Цяо Инянь в панике ухватился за ладонь Сяо Юя, не давая ему сделать ни шагу.

Сяо Юй машинально сжал в ладони нежные пальцы парня:

— Пойду приберусь, устраню этих надоедливых мух.

Он повернул голову к Цяо Иняню и наставительно добавил:

— Достань пистолет из рюкзака. Как только Чжан Ко заявится, пристрели его.

Цяо Инянь скривился, словно от зубной боли:

— Я не умею, мне страшно.

— Страшно? — Сяо Юй, казалось, не понимал, чего здесь можно бояться. — Убивать страшно? Или ты боишься взять в руки пистолет?

— Боюсь всего, — глаза Цяо Иняня наполнились слезами. — Братец Юй, обязательно нужно делать это именно так?

На самом деле Сяо Юю не нравилось, что этот маленький «пушечный корм» постоянно хнычет. Слезы вызывали у него необъяснимое раздражение. До того как он попал в этот роман, он был хладнокровным наемным убийцей: брал заказ — исполнял, а в свободное время читал книги, чтобы скоротать досуг. Попадание в этот мир Апокалипсиса стало чистой случайностью. Как и встреча с Цяо Инянем. Его совершенно не интересовал главный герой романа, и уж тем более он не стремился с ним сближаться.

Сяо Юй подошел к Цяо Иняню, слегка наклонился и медленно опустил руку ему на затылок, мягко произнеся:

— Ты же говорил, что ты мужчина?

— Я… — Цяо Инянь шмыгнул носом и моргнул, из глаз скатились слезы, и выглядел он донельзя жалким.

Однако Сяо Юй остался непреклонен.

— В будущем тебе придется столкнуться с вещами похуже. Либо ты, либо тебя. Страшно?

Не дожидаясь ответа, он отступил на пару шагов и развернулся, чтобы уйти. Дверь тихо закрылась. Цяо Инянь стоял на месте, сжимая в руке пистолет, вытер слезы, и вся его слабость мгновенно испарилась. Он провел пальцами по корпусу оружия, привычным движением дослал патрон в патронник и убрал его обратно. В его глазах промелькнул игривый огонек.

— А это интересно.

Дверь распахнулась, и внутрь вошел Чжан Ко с гнусным выражением лица. Выражение Цяо Иняня в ту же секунду сменилось на испуганное.

— Уходи… — пролепетал он.

Хуан Сань и Ли Сы даже не ожидали, что Сяо Юй, этот дурачок, пойдет за ними, не задав ни единого вопроса. Как же удачно. Они даже не успели ничего сделать, как ледяные клинки пронзили их тела, и они рухнули замертво. Сяо Юй впервые использовал сверхспособность льда и подумал, что это довольно занятно. И почему Чжан Ко так возгордился, пробудив в себе всего лишь силовой тип?

Раздался выстрел. Сяо Юй напрягся, глядя в ту сторону, где остался Цяо Инянь. Хотя он чувствовал, что Цяо Инянь не так прост, как кажется, ноги сами понесли его быстрее.

— Убирайся!

— А-а!

Ругань, крики, выстрелы — все смешалось в один шум. Когда Сяо Юй ворвался в комнату, он увидел, что грудь Чжан Ко окровавлена, а тот, несмотря на это, пытается сорвать одежду с Цяо Иняня. Одним точным движением Сяо Юй прикончил его.

Цяо Инянь оттолкнул от себя труп и бросился в объятия Сяо Юя, всхлипывая:

— Братец Юй…

Сяо Юй психологически сопротивлялся таким объятиям, но паренек, казалось, не замечал, насколько напряглось тело Сяо Юя, и упрямо прижимался к нему.

— Все уже позади, — выдавил из себя Сяо Юй, глубоко вдохнув.

Он действительно намеренно провоцировал ситуацию, чтобы проверить Цяо Иняня, но тот и правда был сильно напуган. На сегодня проверок достаточно.

[Задание выполнено, награда: одна попытка лотереи.]

Цяо Инянь, видимо, посчитал, что уже достаточно наобнимался, медленно разжал руки и обиженно пробормотал:

— Почему ты так долго?

Сяо Юй промолчал. Прошло от силы три минуты. Как наемный убийца, он привык мастерски контролировать время.

— Больше этого не повторится, — твердо пообещал Сяо Юй.

Он бросил взгляд на синяки на запястьях Цяо Иняня и, взяв его за руку, с помощью сверхспособности воды принялся залечивать раны.

— Ты ведь догадался, правда? — прямо спросил Сяо Юй.

Цяо Инянь, который, казалось, прекрасно знал, с какого ракурса выглядит лучше всего, повернул голову, подставляя свою белоснежную шею, и с притворной невинностью ответил:

— Я… я просто решил, что ты какой-то странный.

Затем он пошел в наступление:

— Ты же обещал, что будешь меня защищать.

Синяки на запястьях исчезли. Цяо Инянь с любопытством разглядывал кожу, думая о том, насколько же силен этот парень. Взгляд Сяо Юя упал на разорванный воротник одежды Цяо Иняня, из-под которого показалась ярко-зеленая вещица.

— Это что…

http://bllate.org/book/38014/4758450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода