×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Can a Nice Guy Be a Harem King in a Weird World / Скромняга в мире кошмаров: Как стать всеобщим любимцем: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он набрался храбрости и шагнул вперед.

— Привет, Ло Шичжэнь. Проверка пройдена, пожалуйста, проходите...

Ло Шичжэнь тоже тихо ответил:

— Привет.

Те глаза спокойно смотрели на него, а когда он прошел, снова медленно закрылись.

Он подошел к остальным троим, и Чэнь Хэянь потрепал его по голове:

— Видишь? Тут нечего бояться, правда?

Ло Шичжэнь с легким воодушевлением кивнул и, уже отойдя довольно далеко, всё продолжал оглядываться на эту умеющую говорить дверь.

Слышался рев нескольких мотоциклетных моторов. Обернувшись, Ло Шичжэнь увидел, что у входа остановилось несколько мотоциклов. Несколько мужчин в глухом, полностью закрытом снаряжении и балаклавах сослезли с байков, сняли шлемы и направились к воротам.

Все они были стройными, а черные боевые костюмы визуально делали их ноги невероятно длинными. От каждого исходило ощущение пороха, только что оставшегося позади боя.

Летающие Цзянши, порхавшие в небе, тут же бросились к ним и принялись деловито клевать их со всех сторон.

Ло Шичжэнь замер от восхищения, даже ноги перестали слушаться:

— Как круто.Чу Сяо и Цинь Инянь тоже посмотрели в ту сторону — в их глазах читалось если не восхищение, то зависть.

Заметив, что Ло Шичжэнь оглядывается, Чэнь Хэянь проследил за его взглядом и с улыбкой произвел:

— Это те самые Хранители, которые только что вернулись с задания. Когда вы выпуститесь, то тоже сможете стать одним из них.

Ло Шичжэнь с серьезным видом кивнул.

Цинь Инянь же заметил:

— Стать Хранителем не так-то просто, тут экзамены сдавать нужно. Ло Камушек, а ты справишься?

Ло Шичжэнь тут же умолк. С самого детства, за исключением физкультуры, по остальным предметам он никогда не получал хороших оценок.

Чэнь Хэянь улыбнулся:

— На экзаменах для Хранителей проверяют не школьную программу, а кое-что другое. Не переживайте, я верю, что вы точно сможете их сдать.

Цинь Инянь спросил:

— Учитель, а что вообще проверяют на экзамене Хранителей? Никаких учебных пособий для подготовки ведь не существует.

Чэнь Хэянь не стал отвечать:

— Учитель не может сказать. Если рассказать вам заранее, разве это не будет утечкой вопросов?

Ло Шичжэнь счел это логичным и глубокомысленно кивнул:

— Да, списывать нехорошо.

Цинь Инянь слегка потерял дар речи и, подражая учителю Чэню, потрепал Ло Шичжэня по макушке:

— Меньше болтай!

А ведь ощущения, надо сказать, и вправду приятные.

Несколько человек у ворот тоже обсуждали их.

— Это, должно быть, новенькие студенты? Даже с такого расстояния ощущается этот резкий дух жара и холода. Их серия, судя по всему, — Пять стихий. Тц, зеленые сопливцы, а даже не умеют скрывать ауру.

— Капитан, разве тебя не собираются перевести инструктором в школу для пробужденных? Тогда обязательно отбери парочку лучших, пусть придут в наш отряд.

— Но вообще, с твоим-то высоким уровнем серии, капитан, почему тебя вдруг направили работать инструктором в школу? Разве это не стрельба из пушки по воробьям?

— Кажется, Хранителей высоких серий отправляют по очереди. Нашему капитану не повезло, жребий выпал на него первым.

Один из Хранителей с детским лицом разминал суставы и одновременно дразнил маленьких древесных духов:

— Наверное, из-за того случая в городе Ваньюнь? Говорят, несколько десятков студентов-пробужденных во время полевых учений затянуло в поле аномалии, и никто из них не вернулся живым. А ведь это была Аномалия 25-й серии. Учитель, который последовал за ними, был Хранителем всего лишь 56-й серии, к тому же вспомогательного типа. Говорят, он подорвал себя, чтобы помешать полю аномалии расширяться дальше.

Остальные товарищи по отряду внезапно всё поняли:

— Так вот в чем дело, я тоже об этом слышал.

— Неудивительно, что потребовалось сменить инструктора на обладателя высокой серии. Эти Аномалии становятся всё хитрее и теперь знают, как нацеливаться на несформировавшихся студентов.

Все они прошли через студенческие годы, и пробужденные в этот период часто еще не умеют контролировать свои способности, оставаясь наиболее уязвимыми.

Им действительно необходим сильный инструктор с высокой серией для защиты.

— Капитан, ты привык только сражаться, а сможешь ли ты защищать студентов? Давай сделаем так: возьми меня с собой, я заодно смогу уговорить этих ребят и отобрать несколько хороших ростков в наш отряд.

Услышав это, мужчина, который до этого лениво раскинул руки, позволяя древесным духам очищать его от Скверны, слегка приоткрыл глаза. Одетый в темный боевой костюм, он демонстрировал четкие контуры мышц, натянутых под тканью, и от него исходила явная угроза.

Стоило ему лишь бросить взгляд на остальных, как расслабленно болтавшие бойцы тут же подобрались и притихли.

Это был инстинкт — инстинктивная настороженность пробужденных при встрече с обладателем высокой серии.

— Зачем мне вас брать? Кучка сопляков. Я уйду, но задания вы должны продолжать выполнять, не вздумайте лентяйничать в мое отсутствие.

После его слов бойцы снова весело и непринужденно рассмеялись.

— Ну тогда, капитан, не забудь выбрать пару хороших ростков. Свои люди — сокровища в чужие руки не отдают.

Мужчина выглядел совершенно расслабленным. Повернувшись боком, чтобы маленьким древесным духам было удобнее очищать ему спину, он продолжал крутить в пальцах многофункциональный тактический нож так быстро, что тот превратился в размытую тень.

Он взглянул в сторону, куда удалились Ло Шичжэнь и остальные, и слегка прищурился:

— Ладно.

В этом поколении студенты особенные, возможно, действительно удастся выловить пару хороших ростков.

Этот ребенок действительно пробужденный.

Инспектор Вечного Дня передал отчет Чэнь Хэяню, его голос дрожал от крайнего волнения:

— Концентрация Ци вокруг него чрезвычайно высока, он — пробужденный как минимум 03-й серии.

Мы также провели тесты, связанные с Очищением: он способен субъективно очищать человеческий организм от Скверны, причем полностью, а не просто ослаблять ее или переносить. И хотя очищать приходится на месте, среди известных нам пробужденных он единственный, кто действительно умеет очищать Скверну.

зрачки Чэнь Хэяня слегка дрогнули:

— Ты хочешь сказать... полностью очищать?

— Да, совершенно верно.

Инспектор был настолько взволнован, что готов был пуститься в пляс:

— Вы понимаете, что это значит? С ним мы сможем отсрочить момент заражения Хранителей Скверной. На очень, очень долгое время.

К тому же он — пробужденный как минимум 3-й серии. Если он продолжит развиваться, его способности станут еще мощнее.

Кто знает, возможно, со временем ему даже не придется проводить очищение в самый критический момент заражения. Если так, тупик, в котором оказались пробужденные, удастся преодолеть.

За окном Цинь Инянь, прислонившись спиной к стене, смотрел на оживленно беседующих внутри инспектора и Чэнь Хэяня.

— Похоже, у тебя очень высокая серия. Гляди, как этот инспектор возбудился.

Досказав, он заметил, что Ло Шичжэнь никак не реагирует, приподнял бровь и пнул скамейку в коридоре:

— Эй! С тобой разговариваю, болван! Чего это ты сидишь с таким видом, будто ты первоклассник?

Наблюдавший за происходящим за стеклом Чу Сяо вытянул длинную ногу и пинком вернул ногу Цинь Иняня на место:

— Не приставай к нему.

Ло Шичжэнь, послушно сидевший на скамейке в коридоре, с удивлением поднял голову:

— Ты со мной разговаривал?

Цинь Инянь подумал, что у Ло Шичжэня есть некий врожденный талант выводить людей из себя:

— А с кем еще? С этим трупом рядом со мной, по-твоему?

Ло Шичжэнь посмотрел на сидевшего рядом Чу Сяо — кроме него, рядом больше никого не было:

— Как ты можешь так говорить о Чу Сяо?

Цинь Инянь тоже закипел:

— Я к тебе обращаюсь — ноль внимания, называю болваном — ноль реакции, но стоило мне назвать Чу Сяо трупом, как ты тут же взбеленился?

Ло Шичжэнь принялся всерьез спорить с ним, хотя таковым это казалось только ему самому:

— Это другое. Я знаю, что я тугодум, и Чжан Чуань тоже любит называть меня болваном, но он шутит и угощает меня снеками. А ты назвал Чу Сяо трупом, это оскорбительно.

Этот болван... защищает Чу Сяо?

Серьезно, что ли?!

Разве этой заразе по имени Чу Сяо нужна чья-то защита?

Как он вообще сломал ногу? Разве не сражаясь с Аномалией?

Цинь Инянь посмотрел на совершенно серьезного Ло Шичжэня, а затем перевел взгляд на Чу Сяо, который, хоть и молчал, но на его холодном лице проступало нечто подозрительно похожее на самодовольство.

Он убедился: Ло Шичжэнь действительно защищает Чу Сяо, причем Чу Сяо это чертовски нравится.

Цинь Инянь уже открыл рот, чтобы сказать что-то неприятное, но, глядя на уставившегося на него во все глаза Ло Шичжэня, мысленно передумал и проглотил слова.

— Не хватало еще стать трамплином для развития их отношений.

Чу Сяо, пожалуй, только и ждал его выпадов, чтобы перед лицом Ло Шичжэня изобразить из себя жертву буллинга, вынудив Ло Шичжэня, как и раньше, держаться от него подальше ради защиты Чу Сяо.

Тьфу, эта скользкая собака.

Цинь Инянь легко кашлянул, смягчая тон:

— Вот оно как. Я не закладывал в это дурного смысла, просто заметил, что он вечно ходит с ледяной физиономией, вот и вырвалось.

Выражение лица Ло Шичжэня, только что слегка сердитое, тут же разгладилось, и Цинь Инянь почувствовал себя лучше.

Этот парень верит всему, что ему говорят.

Легко же его обмануть.

Он снова посмотрел на Чу Сяо с самым искренним выражением лица:

— Чу Сяо, называть тебя трупом было с моей стороны некрасиво. Прости, ты можешь меня простить?

Чу Сяо снова затошнило от этой фальши.

— ...Проваливай.

Он только этого и ждал.

Цинь Инянь мгновенно изобразил на лице скорбь и снова повернулся к Ло Шичжэню:

— Я правда не хотел ничего плохого. Просто у меня язык от природы подвешен резковато. Еще в Третьей средней школе у него ко мне было предвзятость, я уже извинялся перед ним, но он каждый раз отвечает мне лишь грубостью.

На холодном лице Чу Сяо дрогнули брови, не выдержав:

— Цинь Инянь, ты какую херню несешь?

Цинь Инянь разошелся еще сильнее, обращаясь к постепенно теряющемуся Ло Шичжэню:

— Видишь? Вот так он всегда. Шичжэнь, ты же знаешь, я хороший человек. Когда на тебя напал тот Летающий Цзянши, ведь это я тебя спас.

При этом он пересел еще ближе к левому боку Ло Шичжэня:

— Мы оба из Третьей средней школы, оба приехали в город Лося. С тем, что Чу Сяо меня не понимает, я уже смирился, но я не хочу, чтобы и ты меня неправильно понял.

Их колени соприкасались, и Цинь Инянь дружески обнял Ло Шичжэня за плечи.

Кроме Чу Сяо, Ло Шичжэнь крайне редко с кем-либо так сближался, не говоря уже о таком популярном отличнике, как Цинь Инянь, который со времен перевода в Третью среднюю школу ходил в любимчиках. От такого внимания он на мгновение даже смутился.

http://bllate.org/book/37985/4754037

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода