×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод To Save the Protagonist, I Transmigrated as the Manga Villain / Чтобы спасти главного героя, я стал злодеем из маньхуа: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Бай Е ни на секунду не допускал мысли, что Бо Янь мёртв.

Проживи главный герой свою недолгую экранную жизнь до финала — и сам Бай Е не топтал бы сейчас эту землю.

В оригинальном романе всё разворачивалось иначе: Бо Янь чем-то не угодил младшему господину Бай Е, лишился руки и по воле владыки города Бай Жаня отправился за пределы Обители утерянного рая — выживать как умеет.

Именно там, за городскими стенами, отверженный герой должен был встретить будущих соратников и положить начало своей легенде. Видимо, такова неизбежная воля сюжета.

Однако дальнейшее развитие событий слегка выбивалось из привычной колеи.

Сереброволосый юноша безмятежно сидел в кресле, наблюдая за действиями старшего врача. Та бережно приподняла его руку и с величайшей осторожностью ввела в вену алую жидкость из наполненного шприца.

Медики застыли в смиренном поклоне, боясь поднять глаза. Они вели себя так благоговейно, словно один лишь случайный взгляд на юношу мог ослепить их или испепелить на месте.

— Что это было? — спросил Бай Е, едва за визитёрами закрылась дверь, и повернулся к Бай Жаню.

— Укрепляющий раствор, — мягко ответил Бай Жань, погладив брата по волосам, и тут же ушёл от дальнейших расспросов.

Бай Е промолчал.

"В каноне о подобном не упоминалось ни словом. Неужели я случайно открыл какую-то секретную кат-сцену?"

— Какое-то время тебе придётся побыть здесь. Наружу выходить нельзя, исключительно ради твоей же безопасности, — с виноватой улыбкой проговорил Бай Жань.

— Знаю. А когда было иначе? — Бай Е равнодушно накрутил на палец прядь волос. — Можешь не переживать, я никуда не сбегу.

Он коротко и фальшиво рассмеялся, добавив:

— С моим-то здоровьем только и делать, что подчиняться. Хлипкий задохлик, шагу без одышки ступить не могу. Если я завтра внезапно протяну ноги, никто даже не удивится.

"Похоже, у оригинального Бай Е имелись веские причины ненавидеть старшего брата до такой степени, чтобы в финале хладнокровно лишить его жизни. Ведь если называть вещи своими именами, меня сейчас держат под домашним арестом. Под самым настоящим конвоем, пусть и в шёлковых перчатках".

— Ты не умрёшь. Я обещаю тебе. Скоро всё это закончится.

В облике Бай Жаня на миг проступила глубокая, въевшаяся в кости усталость. Больше он не проронил ни слова — развернулся и вышел из спальни.

Старший брат явно взвешивал каждый свой шаг и не собирался откровенничать. Выудить из него хоть какую-то зацепку будет той ещё задачкой.

Оставшись в полном одиночестве, Бай Е наконец позволил себе расслабиться и со вздохом откинулся на подушки.

Чуть позже он попытался подняться, чтобы осмотреться, но тело его не слушалось. Ноги подкашивались, а после пары шагов лёгкие начинали гореть так, будто он пробежал марафон. До потери сознания он определённо чувствовал себя бодрее.

Или... именно этого состояния Бай Жань и добивался своим «укрепляющим» уколом?

Бай Е презрительно фыркнул. Разгадывать чужие коварные планы сейчас не хотелось.

Убедившись, что за дверью не осталось соглядатаев, Бай Е вызвал интерфейс системы и заглянул в свой кошелёк.

[Конвертация очков популярности завершена. На вашем счету: 5380 очков магазина]

[В магазине разблокированы новые товары! Желаете совершить покупку?]

— Система, — мысленно позвал Бай Е. — Если моё нынешнее тело окажется за пределами Обители утерянного рая, каковы шансы выжить?

[Стопроцентный летальный исход, хост!]

— Даже если я натяну защитный костюм?

[Даже в нём. Будем честны, хост, вы — абсолютный слабак]

— Справедливо, — не стал спорить Бай Е.

"Хилое здоровье в сочетании с редкой, но совершенно бесполезной в бою способностью — идеальный рецепт самоубийства. Стоит мне переступить порог города, как толпы оголодавших охотников за чужими дарами разорвут меня на сувениры".

Бай Е вернулся к списку товаров. В глаза сразу бросилась нужная позиция:

[Соломенное пугало]

[Описание: Позволяет создать абсолютно новое физическое тело. Управление осуществляется напрямую ментальной связью хоста]

[Стоимость: 2000 очков магазина]

То, что доктор прописал.

"Бо Янь патологически не доверяет злодеям, а значит, соваться к нему под личиной изнеженного младшего господина семьи Бай — гиблое дело. Но что, если сменить маску?

Таинственный незнакомец с абсолютно чистым прошлым сможет без труда вклиниться в размеренный ход канона, перевернуть все карты на столе и аккуратно направить главного героя по нужному маршруту.

В конце концов, загребать очки популярности лопатой можно и под чужим именем".

Бай Е быстро прокликал нужные иконки.

[Приобретено: Соломенное пугало х1]

[Приобретено: Око Безмолвия х2]

[Приобретено: Защитный костюм императора х1]

[Приобретено: Кровоостанавливающий бинт х3]

[Ваш баланс: 1280 очков магазина. Расходуйте средства с умом, чтобы обеспечить выживание в мире Обители утерянного рая!]

[Вы...] — Помощник завис, словно подбирая слова.

— Что не так? Мои честно заработанные баллы, на что хочу, на то и трачу, — хмыкнул Бай Е.

[Да нет, ничего... Главное, чтобы вам нравилось]

— И всё же одного манекена маловато, — пробормотал Бай Е, перебирая в уме варианты.

"Новая оболочка — это прекрасно, но без внушительного дара она останется бесполезной пустышкой. Причём способность требуется не какая-нибудь поддерживающая вроде моего родного Очищения, а ярко выраженная боевая. Нужно выстроить максимально жёсткий контраст с хрупким Бай Е. Придётся раскошелиться на маскировочные артефакты".

"Лёд... Местные пустоши скованы вечной мерзлотой из-за древнего божественного проклятия. Именно ярость разгневанного злого бога К'Туна превратила цветущий край в ледяной ад. Что, если моя новая маска будет повелевать самим этим проклятием? Сюжет от такого поворота только выиграет".

Бай Е углубился в подразделы магазина, выискивая товары с ледяными атрибутами.

[Ледяное кольцо]

[Описание: Позволяет владельцу свободно управлять стихией льда, локально регулировать температуру и призывать плотный морозный туман]

[Стоимость: 7000 очков магазина]

Бай Е выразительно промолчал.

Семь тысяч. Его бюджет трещал по швам от одной мысли о такой роскоши.

— Ладно, соберём дешёвый аналог на коленке...

После пары минут усердного копания в дешёвом сегменте ему удалось подобрать неплохую комбинацию.

[Ледяная бомба]

[Описание: Атака по площади со средним уроном. Существенно снижает температуру вокруг эпицентра. Количество зарядов: 3]

[Стоимость: 980 очков магазина]

[Ураган]

[Описание: Призывает мощный шквалистый ветер продолжительностью до пяти минут. Одноразовый предмет]

[Стоимость: 300 очков магазина]

Этого вполне хватит, чтобы сымитировать грозную ледяную магию, пока он не накопит на полноценный артефакт.

Подготовка завершена. Самое время заняться творчеством и сотворить себе идеальное альтер-эго!

http://bllate.org/book/37977/4801612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода