×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Boss Saw My Web Novel / Мой начальник — мой преданный читатель: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цинъе отсутствовал, а на рабочем столе горел экран компьютера, на котором, судя по всему, был открыт какой-то текст.

Сун Цюцы вовсе не собирался подглядывать, он просто хотел взять чехол для ноутбука с тумбочки рядом, но его взгляд поневоле упал на экран настольного компьютера Шэнь Цинъе.

Ах, это скриншот страницы с литературным произведением.

Шэнь Цинъе изредка заглядывал в чужие книги, и в этом не было ничего необычного.

Название: Слушая иней

Автор: Дядя-земледелец

Количество слов: 30 тысяч

Короткий рассказ всего на тридцать тысяч слов.

Сун Цюцы понимающе усмехнулся.

Сегодня Шэнь Цинъе, похоже, не читал о Молодом герое Суне.

Сун Цюцы: — Ха-ха-ха... А?

Слушая иней?!

Разве это не та самая вещица с определенными фетишами, которую Одинокая Луна требовала сегодня, а у него её не было в закромах?

Клишированный сюжет, слаборазвитая линия карьеры, сплошная страсть.

Сун Цюцы: — ...

Шэнь Цинъе, ну ты и дикий.

Глава 11. Ужас, да он же ходячий сканер первоисточника!

Сун Цюцы скривил душу и украдкой бросил взгляд на текст.

Этот пейринг безумного и болезненного парня против властного и улыбчивого тирана одно время нравился ему до безумия.

К тому же разница в росте и телосложении действительно заводила.

Их взаимодействия он прописывал с особым усердием.

Например, когда один за счет чистой силы доводит другого до слёз, а тот в отчаянии цепляется за него последними силами, оставляя лишь едва заметные царапины.

Такое годилось лишь для чтения под одеялом, но никак не в офисе.

Сун Цюцы: — ...

Он никак не мог взять в толк.

В его текстах что, феромоны содержатся?

Какая бы ни была у него творческая псевдонимия, Шэнь Цинъе неизменно сбегался на этот запах, едва почуяв неладное.

Шэнь Цинъе — ненасытная ищейка из интернета, мысленно вынес вердикт Сун Цюцы.

— Я тут подумал: ты — крайне ценный сотрудник, — раздался у двери бесстрастный голос Шэнь Цинъе.

— Это потому, что я не спешу уходить домой с наступлением конца рабочего дня? — уточнил Сун Цюцы.

— Нет, потому что на твоем лице неизменно оживает картина «Крик», — ответил Шэнь Цинъе. — Избавляешь меня от необходимости тратиться на билет на художественную выставку.

Сун Цюцы: — ...

Сун Цюцы сменил выражение лица со «Крика» на «Мону Лизу»: — Пока-пока, директор Шэнь, иди домой пораньше, поменьше пялься в монитор и береги зрение.

Шэнь Цинъе: — ?

Не дожидаясь реакции Шэнь Цинъе, Сун Цюцы упорхнул пулей.

Едва он добрался донизу, как телефон звякнул, извещая о новом сообщении.

[Директор Шэнь: Ты берешь старт в корне неправильно.]

[Директор Шэнь: Потренируйся, и в следующий раз сможешь удирать из-под носа у руководства еще быстрее.]

Сун Цюцы: — ...

Он что, больной?

Не раздумывая ни секунды, он принялся печатать ответ:

[Как рядовой сотрудник, я соревнуюсь исключительно со временем, а не с начальством.]

[Директор Шэнь: Ну так пробегись наперегонки со временем.]

[Директор Шэнь: В воскресенье после полудня, до захода солнца, отправляйся по этому адресу и забери материалы — это поможет тебе со спонсорской съемкой.]

Сун Цюцы доехал на велосипеде до станции метро и уже в вагоне заметил новое сообщение от Шэнь Цинъе.

[Директор Шэнь: ?]

[Директор Шэнь: Сверхурочные оплачиваются.]

Сун Цюцы с досады сжал зубы и продолжил строчить ответ:

[Будет сделано, шеф.]

[Я быстрее Куафу, что гнался за солнцем.]

Шэнь Цинъе больше ничего не ответил, а Сун Цюцы бросил взгляд на полученный адрес:

Цаньнинская улица, 99, Боевые искусства клана Шэнь.

Ого?

Логово Шэнь Цинъе?

Надо будет заглянуть на выходных.

Поезд метро помчал в сторону городских окраин, и спустя несколько десятков минут Сун Цюцы остановился перед жилым домом.

Он поднял руку и нажал на кнопку звонка.

Прошло около двух минут, прежде чем за дверью послышалось движение.

Замок щелкнул, и на пороге показался хромой мужчина средних лет на костылях, опирающийся на одну ногу.

Заметив его, мужчина на мгновение замер, а затем расплылся в улыбке: — Чего это ты вдруг заявился?

— Вовсе не вдруг, — Сун Цюцы потряс пакетом с изотоническим напитком. — Дядя Сунь, выдался свободный уик-энд, вот принес пару бутылочек хорошего пойла проведать тебя.

Дядя Сунь: — ...

Дядя Сунь хоть и опирался на костыли, двигался ловко и тут же протянул руку за компьютерной сумкой Сун Цюцы.

Сун Цюцы церемониться не стал: мало того что он отдал чехол для ноутбука, так еще и фотосумку заодно повесил дяде Суню на шею.

— Ты чего туда наложил, что она такая тяжелая? — дядя Сунь едва не покачнулся.

— Тяготы бытия, — невозмутимо ответил Сун Цюцы.

Дядя Сунь: — ...

— Топай в комнату, садись, — с шутливым ворчанием, но полным тепла взглядом бросил дядя Сунь. — Пойду сварю тебе пельменей на ужин.

— Дядя Сунь, и сделай яичницу, — Сун Цюцы решил наглеть до конца. — Желток должен быть жидким.

— Я тебе дядя или внук? — дядя Сунь легко шлепнул Сун Цюцы по макушке.

Мужчина средних лет, опираясь на костыли, прихрамывая, поковылял на кухню.

Сун Цюцы повернул голову и бросил взгляд на суетящегося на кухне отчима.

Хотя на словах тот выражал недовольство, двигался он куда веселее и проворнее прежнего.

Без него этот дом совсем пропадет.

Устроившись поудобнее на диване с ноутбуком на коленях, он набросал несколько абзацев.

Внезапно в нижней части экрана выскочило уведомление:

От сайта Усердная книжная обитель: Ваше произведение Странствие благородного юноши Суна по Девяти областям набрало необходимый минимум читателей, для него открыт эксклюзивный форум.

Сун Цюцы: — ?

Следом на экране всплыло еще одно окно.

От сайта Усердная книжная обитель: Пользователь-читатель @QY подал заявку на должность модератора форума произведения Странствие благородного юноши Суна по Девяти областям.

От сайта Усердная книжная обитель: Пользователь-читатель @QY воспользовался редким предметом книжной сети Карта лидера, чтобы напрямую получить статус модератора Странствия благородного юноши Суна по Девяти областям.

От сайта Усердная книжная обитель: Пользователь-читатель @QY использовал права модератора и изменил обращение к модератору на Лидер. Пожалуйста, обращайтесь к @QY не иначе как Лидер форума.

Сун Цюцы: — ?!?

Шэнь Цинъе, ты что творишь опять?!

От сайта Усердная книжная обитель: Лидер форума @QY открыл в форумном разделе произведения подразделы для фанфиков и фанатов манги.

Сун Цюцы больше не мог сдерживаться.

Он написал этому Лидеру форума в личные сообщения на сайте.

@Бродячий Бессмертный: Братишка. Знак-тычка.jpg

@Бродячий Бессмертный: Открой глаза и посмотри, это произведение заброшено уже девять лет назад.

@Бродячий Бессмертный: Пусть оно спокойно послужит надгробной плитой, не нужно строить вокруг него форумы.

@QY: Мм.

Мм твою ж мать.

Сун Цюцы лишился дар речи.

Ведь автор — это я.

@QY: Автор, ты еще в мире живых?

@Бродячий Бессмертный: ?

@Бродячий Бессмертный: Я-то да, а вот ты — вряд ли.

@Бродячий Бессмертный: Мы в мире живых такими проклятиями не бросаемся.

@QY: Возвращайся и пиши продолжение.

@Бродячий Бессмертный: Я вырос.

@QY: Мм?

@Бродячий Бессмертный: Стал скучным взрослым, больше не пишу историй.

@QY: Судя по тому, как ты разговариваешь, не похоже.

@Бродячий Бессмертный: Не похоже, что скучным?

@QY: Не похоже, что взрослым.

Сун Цюцы: — ...

@Бродячий Бессмертный: ?

@Бродячий Бессмертный: В сети полно других текстов. Поройся получше, найдешь что-то получше. Забудь про эту книгу.

Собеседник больше ничего не ответил, и Сун Цюцы наконец успокоился.

Вот оно что: чтобы отучить Шэнь Цинъе от этой привычки, требуется вмешательство самого автора.

Оставьте в покое его глупенькое школьное чтиво для расслабления, молю!

— Цюцы, пельмени готовы! — донесся с кухни голос отчима. — Иди ужинать.

— Иду! — Сун Цюцы отбросил ноутбук и помчался на кухню.

***

Сун Цюцы пробыл дома полтора дня.

За эти полтора дня в новорожденном форуме Странствия благородного юноши Суна по Девяти областям не появилось ни единого нового звука.

Похоже, Шэнь Цинъе отступился окончательно и бесповоротно.

В воскресенье во второй половине дня, незадолго до заката, Сун Цюцы поймал такси и назвал адрес, переданный Шэнь Цинъе.

— Намылились в зал боевых искусств? — водитель с любопытством глянул в зеркало заднего вида на симпатичного паренька. — Сами-то боевыми искусствами владеете?

— Владею колдовством, — невозмутимо ответил Сун Цюцы. — Слыхали о технике исчезновения?

Водитель: — Ого?

— Если не доедете до зала минут за десять, моя сегодняшняя зарплата испарится, — искренне произнес Сун Цюцы. — Так что поднажмите.

Водитель: — ...

Такси домчало до ворот зала и, как раз перед самым заходом солнца, высадило Сун Цюцы.

Зал Семьи Шэнь располагался на улице Цаньнин и представлял собой здание в традиционном стиле.

Сун Цюцы отправил Шэнь Цинъе сообщение, но ответа не было довольно долго.

— Молодой человек, ищете кого-то? — к нему подошел человек в тренировочном костюме небесно-голубого цвета и осведомился о цели визита.

— Здравствуйте, Шэнь Цинъе велел мне подойти к нему, — сказал Сун Цюцы.

— Старший брат Шэнь сейчас во внутреннем дворе. Он предупреждал заранее, я провожу вас, — сопровождающий сделал приглашающий жест.

И Сун Цюцы, следуя за ним, миновал парадный зал Боевых искусств клана Шэнь.

Хотя на улице уже смеркалось, занятия в зале еще продолжались: с десяток подростков выстроились в ряд, пытаясь удержать равновесие в стойках, требуемых наставником.

Заложив руки за спину и сжимая в руке гибкий прут, наставник прохаживался вдоль шеренги, отвечая легким ударом всякому, кто принимал неверную позу.

Гибкая лоза со свистом рассекала воздух, отчего у Сун Цюцы даже зубы заныли.

Он поневоле вспомнил выдающиеся боевые навыки самого Шэнь Цинъе.

— Когда Шэнь Цинъе сам учился боевым искусствам, ему наверняка было легко? — поинтересовался Сун Цюцы.

— Уж не знаю, легко ли ему приходилось, — улыбнулся провожатый. — Но вот иве во дворе точно сладко не было — чтобы отучить его от привычек, наставник ободрал это дерево до голых ветвей.

Сун Цюцы: — ...

И тем не менее, судя по технике Шэнь Цинъе, он обладал поистине запредельным талантом.

Неужели он тоже пробивался наверх потом и кровью?

Из внутреннего двора донесся металлический звон и лязг.

— Он как раз на заднем дворе, — бросил провожатый из числа учеников зала. — Дальше дойдешь сам.

— Спасибо, — поблагодарил Сун Цюцы.

http://bllate.org/book/37949/4749872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода