×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Ex-Wife Faked Her Death and Returned With Our Child / Воскрешение бывшего: Сюрприз для мужа: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти слова подействовали на Хо Цзинсы безотказно. Он не стал больше расспрашивать о том, почему Хо Цзиньянь только что окликнула Ли Мо, а вместо этого резко притянул того к себе в объятия, ласково потеревшись щекой о его шею, после чего произнес:

– У моей сестренки с детства такой странный характер, не обращай на нее внимания.

Ли Мо так и подмывало ответить, что он-то как раз собирается обращать на нее самое пристальное внимание. И не просто обращать, а каждую секунду быть начеку — не ровен час, в один прекрасный день что-нибудь вскроется, и он тут же расстанется здесь со своей жизнью.

Единственным человеком из всех присутствующих, на чьи выходки ему было не жалко закрывать глаза, оставался только Хо Цзинсы.

В конце концов, поведение этого парня действительно слишком напоминало собачье.

Особенно этот тычок носом ему в шею, от которого у Ли Мо все тело покрылось мурашками.

Если бы представилась возможность, он бы с огромным удовольствием врезал Хо Цзинсы так, чтобы тот улетел в нокаут.

Но он не мог. Ему оставалось лишь притворно сопротивляться, слегка отталкивая руки Хо Цзинсы, и бормотать:

– Ладно, ладно, хватит баловаться.

– Больше не буду, – Хо Цзинсы затих, но выпускать Ли Мо из объятий не спешил и вернулся к делу. – Ты просмотрел список гостей на сегодняшний вечерний приём?

– Просмотрел, – Ли Мо поднял руку и обнял его за шею.

Он изучил этот список еще в день своего возвращения. Приём устраивался в формате частного банкета семьи Хо, и на него пригласили исключительно влиятельных аристократов.

Связав это воедино с событиями в Шестьдесят девятом районе, Ли Мо мог с легкостью догадаться обо всем остальном.

Сейчас авторитет Хо Цзинсы среди простолюдинов был невероятно высок, и аристократы, разумеется, кипели от недовольства. Они боялись, что Хо Цзинсы, подобно старому губернатору, начнет отстаивать права простого народа и тем самым поставит под угрозу их собственное положение.

Поэтому они решили действовать на опережение и первыми нанести удар.

А сегодняшний банкет должен был стать для Хо Цзинсы площадкой, где ему предстояло утихомирить недовольство знати.

Что же касается конкретных методов, вряд ли тут придумаешь что-то новое — придется ущемить права простолюдинов, чтобы удовлетворить аппетиты аристократов. Простолюдины жаждали равенства, в то время как аристократы цеплялись за свои привилегии.

В действительности, хотя старый губернатор за время своего правления и требовал защищать права простого народа, выступая за всеобщее равенство, под ожесточенным прессингом со стороны знати эти инициативы так и не воплотились в жизнь должным образом. За столько лет они смогли лишь отменить запрет на браки между аристократами и простолюдинами, разрешить простолюдинам поступать в элитные учебные заведения и дать им право голоса на выборах следующего губернатора.

Все остальное существовало лишь на словах.

И хотя браки между аристократами и простолюдинами разрешили, ни один аристократ по доброй воле не женился на простолюдинке и не вышел замуж за простолюдина; хотя простолюдинам и открыли доступ в элитные академии, им по-прежнему запрещали покупать жилье в районах, где проживала знать. Вдобавок к огромному экономическому бременю студенты из низов испытывали сильнейшее психологическое давление, сталкиваясь с презрением со стороны однокурсников-аристократов.

Все это было сущей фикцией.Поэтому Ли Мо не стала спрашивать, что именно планирует делать Хо Цзинсы; она лишь думала о том, что хотя бы после сегодняшнего вечера эти аристократы наконец-то согласятся раскошелиться на поддержку Шестьдесят девятого района.

— Завтра рано утром мне нужно будет вернуться в Шестьдесят девятый район, — сказала Ли Мо.

Хо Цзинсы замер, и его руки, обнимавшие Ли Мо, стали еще крепче.

Не говоря уже о Фан Чжэньлинь, на самом деле именно он был тем, кто меньше всего хотел, чтобы Ли Мо оставалась в Шестьдесят девятом районе. И дело было не только в тамошней грязи и хаосе: по донесениям его подчиненных, там находились люди с настолько дурными намерениями, что они втайне предавались грязным фантазиям о Ли Мо. Они даже хвастались перед другими, как во время раздачи похлебки умудрились украдкой коснуться её руки, хотя в их словах при этом не чувствовалось ни капли раскаяния или понимания того, насколько это было оскорбительно.Это в точности соответствовало его стереотипному представлению о низших слоях общества.

Хо Цзинсы, стоило ему только представить, как эти люди сальными взглядами разглядывают Ли Мо, приходил в ярость. К счастью, когда подчиненные докладывали ему об этом, они уже успели втайне прикончить всех тех мерзавцев.

Однако в Шестьдесят девятом районе было слишком много народу. Выискивать и перебивать их всех поодиночке было совершенно непрактично, а он все же был вынужден отправить Ли Мо на место лично. В конце концов, только так ее образ мог еще глубже запечатлеться в сердцах этих простолюдинов.Ли Мо же очень дорожил возможностью держаться подальше от Хо Цзинсы, а шанс не находиться дома несколько дней он и вовсе не мог упустить — в конце концов, так ему не придется расплачиваться собственным телом, чтобы угождать Хо Цзинсы, хотя в глубине души он прекрасно понимал, что Хо Цзинсы просто не хочет с ним расставаться.

— Ну всё, я вернуюсь через несколько дней, — с мягкой улыбкой утешил его Ли Мо.

В то же время он успокаивал в душе и самого себя:

Ничего страшного, мои хорошие деньки закончатся всего через несколько дней.

Глава 9. Странные сны

На самом деле Ли Мо терпеть не мог посещать эти светские ужины аристократов.

Лесть и угодничество, фальшь и лицемерие, тайные замыслы у каждого на уме.

Лучше всего для описания происходящего и не подобрать.

Но, как назло, ему всё равно приходилось со всем этим справляться, отчего его просто до смерти всё раздражало.

— Матушка У приготовила немного сладостей, не забудь перекусить перед выходом, — внезапно раздался у самого уха голос Хо Цзинсы.

Ли Мо оглянулся на голос и обнаружил, что этот человек с обнаженным торсом собирается переодеваться прямо у него на глазах.

Ли Мо:…

Я знаю, что у тебя потрясающая фигура, но…

Он мысленно в бессилии и отчаянии дважды мысленно завопил о бесстыдстве, после чего молча отвел взгляд.— Хорошо, тогда я пойду переоденусь.

Ли Мо взял отглаженный Матушкой У парадный костюм и направился к гардеробной. Он ни за что не стал бы переодеваться при всех, как Хо Цзинсы — что за стыд!

Однако едва он поднялся, как Хо Цзинсы потянул его обратно. Ли Мо, не успев среагировать, угодил прямо в объятия Хо Цзинсы.

Тот успел надеть лишь белую рубашку, но не застегнул её, из-за чего феромоны S-класса альфы, присущие только ему одному, властно ударили Ли Мо в нос, отчего того чуть не вывернуло.

Глядя на два белеющих перед глазами грудных мускула, Ли Мо подумал: «Что?.. Эта сцена кажется мне до боли знакомой».Хотя его железы были подвергнуты модификации и феромоны других людей на него практически не действовали, уровень совместимости его измененных феромонов с феромонами Хо Цзинсы составлял сто процентов. Из-за этого каждый раз, когда Хо Цзинсы предавался разврату среди бела дня, он все равно испытывал ту или иную степень физиологической реакции.

Например, тошноту и дурноту.

Хо Цзинсы же знал лишь то, что уровень совместимости феромонов Ли Мо с его собственными достиг ста процентов. С физиологической точки зрения подобные нежности казались ему исключительно приятными, а столь тесный контакт — действием, доставляющим обоим величайшее наслаждение.— Не спеши, а то помнёшь одежду.

Хо Цзинсы обхватил Ли Мо за талию, уткнулся носом ему в шею и слегка потёрся. Его горячее дыхание обдало самые чувствительные участки кожи Ли Мо.

Ещё давным-давно Ли Мо заметил, что Хо Цзинсы очень любит так делать. Он и вправду был похож на привязчивого крупного пса, который без конца принюхивается, словно никак не может надышаться его запахом.

Ли Мо тяжело вздохнул, мысленно уговаривая себя стерпеть эту мелочь, и одновременно вытащил руку Хо Цзинсы, которая уже норовила залезть к нему в штаны. В этот самый момент он внезапно вспомнил:

— У тебя случайно не приближается период уязвимости?

Хо Цзинсы замер:

— Если бы ты не сказал, я бы и сам забыл.

Теперь-то понятно, почему последние несколько дней стоило ему увидеть Ли Мо, как в голове сразу же возникали всякие непотребные мысли.

С этими словами он ещё крепче обнял Ли Мо, снова потеревшись о его затылок так, будто отчаянно пытался вплавить его в собственное тело.

Тут же он льстиво и неотступно подался вперёд, норовя поцеловать Ли Мо в губы.

Стоп, хватит!

Ли Мо мысленно пытался остановить эти крайне опасные нежности, грозившие перерасти в нечто большее, но наотрез отказывался соображать, как ему отбиться. К тому же он прекрасно понимал: сегодня вечером ему точно не сдобровать.— Ладно, давай сначала оденемся. — Ли Мо похлопал его по спине и успокоил: — Остальное обсудим вечером, когда вернемся.

Затем он достал из прикроватной тумбочки блокатор с еще более сильным изолирующим эффектом и сказал Хо Цзинсы: — Я помогу тебе его наклеить.

Хо Цзинсы послушно сел на кровати и опустил голову, а Ли Мо, опустившись на колени позади него, аккуратно наклеил блокатор.

На самом деле это была поистине идеальная поза для убийства.

Глядя на обнаженные шейную артерию и дыхательное горло, так беззащитно открытые прямо перед его глазами, Ли Мо невольно вспомнил те сцены расправы над Хо Цзинсы, которые раньше то и дело проносились в его воображении.

Если бы он мог прямо сейчас убить Хо Цзинсы, он бы без малейших колебаний перерезал ему горло кинжалом, а затем выпрыгнул в окно, причем он был уверен, что сумел бы обставить всё предельно чисто и аккуратно.

Только вот сейчас был еще не подходящий момент, и он не мог так поступить.

Человек, которого он наконец заполучил, оказался недоступен для убийства, и от этого на душе у него зудело.

Что же касается Хо Цзинсы, то от того, как мягкие пальцы Ли Мо так и сяк касались его затылка, его сердце словно щекотало сквозь тонкую ткань. Однако из-за того, что им предстояло идти на вечерний прием, он не мог просто так свалить Ли Мо на кровать и сожрать со всеми потрохами.

Лакомый кусочек был уже во рту, но съесть его было нельзя, и от этого всё тело Хо Цзинсы изнывало от томительного напряжения.

— Готово. — Ли Мо разгладил блокатор, заодно помог Хо Цзинсы привести в порядок одежду, затем слез с кровати и легко похлопал его по щеке: — Всё наклеено, иди переодевайся.

Хо Цзинсы поднял голову на Ли Мо. Когда этот человек смотрел на него с улыбкой, его фигура словно окутывалась мягким сиянием. Хо Цзинсы невольно сжал руку Ли Мо: тот удар по щеке, который он только что нанес, казалось бы, нес в себе явное оскорбление, но почему-то вызвал в его сердце странное, ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения.

Если бы три года назад кто-то сказал ему, что у него возникнет мысль остаться с другим человеком навсегда, он бы ни за что в это не поверил. Он бы не поверил, что в этом мире может появиться кто-то, кто заставит его полюбить себя до такой степени, и тем более не поверил бы, что способен испытать к кому-то столь глубокие чувства.

Но теперь Ли Мо стоял перед ним, и Хо Цзинсы даже надеялся, что и в следующей жизни сможет остаться с этим человеком.

Место проведения банкета.

Дзинь...

Звонкий стук дорогих бокалов нарушил тишину. Ли Мо поднял бокал с шампанским и, запрокинув голову, сделал небольшой глоток.

http://bllate.org/book/37923/4746585

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода