Бэй Инъин тут же пояснила, что вовсе не собиралась развлекаться. Прошлой ночью у неё дома ноутбук внезапно выдал синий экран и отключился. Она побоялась сказать родителям — ведь совсем недавно компьютер только починили. Но сегодня ей было необходимо воспользоваться компьютером.
Спустя десять минут она стояла перед интернет-кафе, которое назвала ей Цзи Мяо, и растерянно моргала.
Впервые за всю жизнь она шла в интернет-кафе — и даже соврала матери, будто идёт к однокласснице.
Глубоко вдохнув, она решительно шагнула внутрь.
Заведение оказалось не таким мрачным и запущенным, как она себе представляла: свет был тёплым, в воздухе витал лёгкий табачный дым, а уши заполнял мерный стук клавиш.
Она огляделась и направилась к стойке администратора.
А в это время в зоне с закусками раздавался оживлённый гомон:
— Хань-гэ, а каково это — сидеть за партой с новой соседкой? Я тоже хочу с девчонкой за одной партой! — Цзэн Дун жирными пальцами схватил две пачки семечек.
— Хань-гэ, правда ли, что ты не дал ей поменять место?! — подхватил Ло Фань.
Они наперебой задавали вопросы, а Юй Хань одной рукой вытащил из холодильника бутылку «Pocari Sweat», нахмурился и бросил:
— У вас двоих и правда слишком много болтовни.
Цзэн Дун глуповато ухмыльнулся, но тут же заметил за стойкой девушку и, потёрши глаза, изумлённо ахнул:
— Эй, смотрите! Это же та самая соседка Хань-гэ!
— Чёрт… Как она сюда попала?
Юй Хань последовал за их взглядом. Девушка стояла одна, опустив голову в сумку; чёрные волосы рассыпались по плечах, кожа — белоснежная, губы — алые, черты лица — чистые и нежные.
— Подойдём, поздороваемся? — хихикая, Цзэн Дун и Ло Фань направились к ней. — Бэй, какая неожиданность!
Бэй Инъин подняла глаза и тоже остолбенела.
А в следующее мгновение, увидев, что к ним подходит и Юй Хань с бутылкой воды в руке, у неё внутри всё перевернулось.
Как он здесь оказался…
Их взгляды встретились, но он тут же безразлично отвёл глаза, будто не заметил её, и достал телефон, чтобы отсканировать QR-код.
Если он увидел её здесь, а потом случайно проговорится при её родителях…
Девушка нервно опустила голову, сердце колотилось, будто в груди разыгрался настоящий ураган.
Она отвернулась, не решаясь взглянуть на него. Тут администраторша, заметив, что та уже давно стоит у стойки, с недоумением спросила:
— Девочка, ты заходишь или нет?
— Да, да, — прошептала она, сжимая телефон. — Просто я впервые здесь… Не очень понимаю, как всё работает…
Администраторша объяснила ей всё необходимое, и Бэй Инъин быстро протянула паспорт:
— Пожалуйста, два часа. Спасибо.
Пока она считала деньги, Цзэн Дун бросил друзьям:
— Подождите меня, ещё чипсов возьму!
— Ты реально всё время жрёшь…
Администраторша вернула ей паспорт, но та уже развернулась и, словно заяц, пулей вылетела в зал…
Бэй Инъин нашла свободное место, включила компьютер — и растерялась при виде всплывающего окна.
Аккаунт и пароль?!
Она удивлённо загуглила — и осознала:
«……»
Поднявшись, она снова направилась к стойке — и обнаружила, что Юй Хань с друзьями всё ещё там!
Администраторша, увидев её, усмехнулась:
— Девочка, чего ты так убежала? Я же не успела сказать тебе начальный пароль!
Юй Хань, который ждал Цзэн Дуна, услышал эти слова и повернулся к Бэй Инъин. Его взгляд был странным.
«……»
Их глаза снова встретились.
Как же неловко получилось.
—
Получив пароль, она наконец смогла войти в систему. Вставив флешку, она зашла в WeChat и отправила файл одному человеку.
Тот тут же ответил:
«Мисс Инърао, получила вашу рукопись, спасибо.»
Затем она открыла Weibo — и увидела массу личных сообщений. Её последний репост клипа «Шумный рынок» уже собрал почти десять тысяч комментариев.
[Рао-рао, твои тексты заставили меня плакать.]
[Так здорово! Уже переслушала раз пять!]
[Когда у Рао-рао будет десять миллионов подписчиков, будет ли она показываться вживую?]
То, о чём Бэй Инъин никому не рассказывала, — это её вторая личность: автор текстов песен. С детства, особенно после того, как у неё начались проблемы со слухом, она любила записывать стихи и тексты в блокнот, чтобы выразить то, что не могла сказать вслух. Иногда вдохновение приходило на улице или под душем. Так она выбрала себе псевдоним «Инърао» — иероглиф «рао» она просто выдернула из одного из своих стихотворений.
Позже она начала публиковать свои тексты в сети, и многие находили в них отклик. Однажды с ней связалась звукозаписывающая компания, увидев потенциал.
С тех пор она написала слова ко многим песням, включая недавний хит — саундтрек к фильму «Дом в моём сердце».
Она никогда не показывала своего лица, держалась в тени и никуда не ходила. Фанаты были полны любопытства и слухов — одни хвалили, другие критиковали.
Но Бэй Инъин было всё равно.
Она просто хотела писать то, что чувствовала.
Закончив дела, она огляделась в поисках одного человека — и увидела Юй Ханя за компьютером в нескольких рядах от неё.
С её точки зрения он сосредоточенно стучал по клавишам, лицо — спокойное и отстранённое.
—
Час спустя, заметив, что Юй Хань с друзьями собираются уходить, Бэй Инъин тут же выключила компьютер и последовала за ними.
На улице Цзэн Дун и Ло Фань, обнявшись за плечи, обратились к парню:
— Хань-гэ, пойдём с нами выпьем пива и закусим шашлычками? Я угощаю!
Юй Хань, перекинув рюкзак через плечо и засунув руку в карман, взглянул на сгущающиеся сумерки.
— Нет, я домой.
Цзэн Дун и Ло Фань давно привыкли к его характеру: он был холодным и замкнутым, и даже друзьям порой было непонятно, что у него на уме.
Когда они ушли, Юй Хань направился к автобусной остановке.
Уличные фонари мерцали в туманной ночи, машины мелькали, неоновые огни вспыхивали.
Бэй Инъин шла за ним на расстоянии пяти метров, глядя на его худощавую спину и перебирая в мыслях разные варианты.
Наконец она ускорила шаг и почти поравнялась с ним.
— Юй…
Её голос прозвучал сзади. Юй Хань на мгновение замер и обернулся.
Бэй Инъин тоже остановилась, встав в метре от него.
— Что? — голос его звучал устало.
Его высокая фигура нависала над ней. Девушка нервно сжала пальцы, прикусила губу и тихо, почти шёпотом, произнесла:
— Ты… не скажешь моим родителям, что видел меня в интернет-кафе?
Она боялась, что он случайно проболтается своей маме, а та — Юань Маньхэ. Тогда дома начнётся допрос: зачем она пошла в интернет-кафе?
Парень помолчал несколько секунд и равнодушно ответил:
— А мне какое дело?
С этими словами он развернулся и пошёл дальше. Бэй Инъин с облегчением выдохнула — но тут же в душе поднялась грусть.
Он, наверное, её не любит.
Как и большинство людей.
Ни родители, ни одноклассники — никто её по-настоящему не любит.
Она опустила глаза на носки своих туфель и, всхлипнув, двинулась дальше.
Чтобы не вызывать подозрений у родителей, она не стала звонить водителю и решила ехать домой на автобусе. Подойдя к остановке, она увидела, что Юй Хань уже там. Взглянув на табличку, она нашла свой маршрут и встала подальше от него.
Вскоре подошёл автобус №5. Так как мелочи с собой не было, она достала Alipay и пошла в салон.
В автобусе было много народу. Бэй Инъин шла посередине, а Юй Хань следовал за ней, отделённый одним дядей.
Но когда она поднесла телефон к сканеру, тот выдал: «Неверный QR-код».
Она попробовала ещё раз — и ещё. Безрезультатно.
Сзади раздался раздражённый голос:
— Девочка, пропусти других, ладно?
— Простите… — лицо её вспыхнуло, и она поспешно отошла в сторону. В тесном салоне ей стало совсем тесно, и она едва могла пошевелиться.
Она стояла у водителя, пытаясь оплатить проезд, а дядя за ней бросил на неё раздражённый взгляд.
Она опустила голову, лихорадочно тыкая в экран, как вдруг заметила, что Юй Хань подошёл и приложил свой телефон к сканеру.
— Оплата прошла успешно.
Девушка подняла глаза — и встретилась с его взглядом.
Она уже собиралась попросить помощи, но он холодно отвёл глаза.
Она сникла… но тут увидела, как он снова поднёс телефон к сканеру и оплатил ещё раз.
Она изумлённо посмотрела на него. Юй Хань сделал шаг вперёд, загородив её от толпы, и, опустив глаза, негромко сказал:
— Проходи внутрь.
Бэй Инъин и Юй Хань оказались в центре салона, прижатые толпой. Она крепко держалась за поручень, а он одной рукой обхватил верхний, слегка развернувшись, чтобы встать перед ней.
Бэй Инъин подняла на него глаза и, стараясь перекричать шум, сказала:
— Спасибо… Я верну тебе деньги, как только доберусь домой.
Она не ожидала, что он поможет.
Парень опустил взгляд на её сияющие глаза — и тут же отвёл.
— Не надо.
Она хотела что-то добавить, но он уже показывал ей только напряжённую линию подбородка. Она смущённо опустила голову и замолчала.
Автобус тронулся, на следующих остановках входило всё больше людей, и пространство между ними сокращалось.
Сердце Бэй Инъин забилось быстрее, щёки раскраснелись, будто их обжигало пламенем.
Внезапно автобус резко затормозил, и она, потеряв равновесие, упала прямо ему в грудь.
— Прости… — быстро отпрянув, она подняла глаза и увидела лёгкую морщинку между его бровями. Внутри всё сжалось от стыда.
Она крепче сжала поручень.
Как же неловко…
А в голове Юй Ханя —
Тёплое, мягкое прикосновение никак не исчезало. В груди поднялась жаркая волна, и он мрачно уставился в окно.
—
Выйдя из автобуса, они направились в район вилл. Бэй Инъин шла позади, держась на расстоянии.
Дома, снимая обувь в прихожей, она вдруг услышала ледяной женский голос:
— Почему ты возвращаешься вместе с Юй Ханем?
Девушка вздрогнула и подняла глаза. Бэй Шуянь стояла в гостиной с бокалом воды и смотрела на неё с подозрением.
Бэй Шуянь только что вышла на балкон подышать и случайно заметила, как они шли один за другим. Хотя они не разговаривали, ей это показалось странным.
Бэй Инъин опустила голову, не смея взглянуть ей в глаза:
— Нет… Просто совпадение.
— Мама сказала, что ты теперь в третьем классе?
— Да.
Брови Бэй Шуянь нахмурились, и неприятное чувство снова поднялось в груди.
— Ты, наверное, уже познакомилась с Юй Ханем? Он тоже в третьем.
Бэй Инъин кивнула.
В глазах Бэй Шуянь мелькнула тень, и голос стал тише:
— Лучше держись от него подальше. Он нехороший человек. Ты, наверное, ничего о нём не знаешь?
Бэй Инъин растерялась.
— Его отец был пьяницей и игроком. До того как они переехали к нам, он постоянно избивал Юй Ханя и его мать. Как ты думаешь, может ли человек, выросший в такой семье, быть нормальным? Его отец умер, но сын унаследовал от него всё — жестокость и склонность к насилию. Однажды он избил до госпитализации одного парня из первой школы. Ты, наверное, не в курсе.
Бэй Шуянь холодно усмехнулась:
— Ах да, он ещё воровал вещи из дома. Если бы не мать, которая умоляла нашу маму не выгонять их, мы бы давно отдали его в полицию.
Подойдя ближе, она погладила Бэй Инъин по голове, и голос её стал мягче:
— Глупышка Инъин, не говори потом, что я тебя не предупреждала.
Бэй Шуянь ушла наверх, оставив сестру в шоке.
Неужели Юй Хань такой человек…
Но тот, кого она видела, совсем не походил на описание.
Или она просто ничего о нём не знает?
—
В четверг дежурной была Бэй Инъин. Между вторым и третьим уроками — большая перемена, и сегодня, к счастью, не было зарядки, так что у всех было много свободного времени.
После звонка староста по литературе подошёл к Юй Ханю:
— Классный руководитель просит тебя отнести тетради вниз.
Юй Хань закончил решать задачу и вышел. В это же время староста по труду попросил Бэй Инъин подмести проход между первыми двумя рядами — там снова накопился мусор.
Бэй Инъин принялась за дело. Многие одноклассники спали, положив головы на парты, и она старалась не задевать их стулья.
http://bllate.org/book/3782/404501
Готово:
