Восемнадцатилетняя Цзян Аньи столкнулась с Цзи Чживань на повороте в художественной галерее, и в тот самый миг мир словно замедлил ход.
Солнечный свет пробивался сквозь стеклянный купол, покрывая пряди волос Цзи Чживань мягким сиянием. Та закинула голову, разглядывая масляную картину; линии её профиля были чёткими и тонкими, а в глазах плескался рассыпчатый свет.
Всего лишь от одного этого взгляда в голове Цзян Аньи, словно в кинотеатре, промелькнула вся их совместная жизнь.
От школьной формы до свадебного платья, от иссиня-чёрных прядей до седин.
Утренняя каша, ночной свет, объятия после ссоры, взаимная поддержка в глубокой старости — каждая картинка была настолько отчётливой, будто она пережила всё наяву.
Тогда Цзян Аньи была избаженная всеобщим вниманием богатая наследница — красивая, обеспеченная, со смелым, бесстрашным нравом и прямым характером.
Она выбрала Цзи Чживань, подобно тому как подсолнух выбирает солнце, и изо всех сил бросилась её завоёвывать.
Для окружающих Цзи Чживань была недосяжаемой ледяной сливой на вершине скалы: холодной, отстранённой, казалось, ко всему на свете равнодушной.
Но Цзян Аньи упорно отказывалась в это верить. Она знала, что этот цветок холоден лишь снаружи, а внутри горяч, пряча нежное сердце под ледяной коркой.
Изо дня в день её мягкий натиск и неловкие, но искренние знаки внимания наконец растопили этот лёд.
Цзян Аньи успешно сорвала ледяную сливу с вершины, сойдись с Цзи Чживань.
Те годы стали самым светлым временем в жизни Цзян Аньи.
Они вместе ездили смотреть на море, любовались рассветами и закатами, в дождливые дни сворачивались калачиком на диване за просмотром фильмов и до поздней ночи обсуждали планы на будущее.
Цзян Аньи часто замирала, глядя на профиль Цзи Чживань, и сладко думала про себя: быть может, она проживёт в таком счастье всю жизнь, оставаясь рядом с любимым человеком до старости, и не будет знать сожалений.
Однако счастье порой походит на песок между пальцев — чем крепче его сжимаешь, тем быстрее оно утекает.
В мгновение ока наступил день рождения Цзян Аньи — ей исполнилось двадцать восемь.
Она тщательно украсила дом, купила любимые розовые розы Цзи Чживань, приготовила целый стол её любимых блюд и даже украдкой достала то самое синее алмазное кольцо от Оппенгеймера, к которому готовилась так долго.
Дизайн кольца она выбирала снова и снова: простой, но величественный. Бриллиант сверкал под светом ламп ослепительным блеском, точно Цзи Чживань в её сердце.
Глядя в зеркало, она тайком примеряла его раз за разом, воображая удивлённое и радостное выражение лица Цзян Аньи, и уголки её губ невольно ползли вверх.
Но она ждала и ждала: от сумерек до глубокой ночи. Блюда на столе стыли и снова разогревались, разогревались и опять стыли, а Цзи Чживань всё не возвращалась.
Сердце Цзян Аньи опускалось всё ниже, словно погружаясь в ледяную воду, и начинало болезненно ныть от холода.
И когда она уже почти потеряла терпение, экран телефона вдруг вспыхнул — подруга прислала фотографии.
На снимках Цзян Аньи в прекрасном вечернем платье и с изысканной подарочной коробкой в руках с улыбкой шагала в роскошный банкетный зал: это была чья-то чужая вечеринка по случаю дня рождения.
Взгляд Цзян Аньи намертво впился в подарочную коробку в руках Цзи Чживань, и сердце сдавило так сильно, будто невидимая рука сжала его в тисках, не позволяя вздохнуть.
Выходило, что все те чувства, которые она почитала за глубокую привязанность, всё то будущее, о котором она грезила, — всё это было лишь её собственной односторонней фантазией.
Слёзы Цзян Аньи, словно оборванные бусины, непрерывно кружились в уголках глаз, застилая взор.
Она до крови прикусила губу, не давая себе заплакать, и снова и снова повторяла про себя: разве дело только в одной женщине? Разве я, Цзян Аньи, такая красавица при деньгах, не смогу найти кого-то лучше Цзи Чживань?
Она старалась держать голову высоко, словно гордая павлиниха, пытаясь сохранить последние приличия и не позволяя слезам упасть.
Но обида и боль в груди хлынули приливной волной, лишая возможности дышать.
Она повернулась, желая вернуться в комнату, но из-за помутнения рассудка оступилась на лестнице, потеряла равновесие и, подобно сорванному листочку, покатилась вниз с третьего этажа.
Бам! Тряхнуло глухо и резко.
Звук ударов тела о ступени отозвался глухим эконом, и острая боль мгновенно пронзила её целиком.
Цзян Аньи ощущала, как горячая кровь сочится из рассеченного лба, стекает по щеке и капает на холодный пол.
Она попыталась поднять руку, чтобы вытереть её, но обнаружила, что рука словно переломана и не поднимается вовсе, а всё тело оцепенело — лишь сознание продолжало отчаянно цепляться за жизнь.
Бесконечное раскаяние захлестнуло её изнутри.
Она корила себя за минутный порыв, за то, что не смотрела под ноги, за то, что не спускалась по лестнице шаг за шагом.
Знай она заранее, чем всё кончится, она ни за что не повела бы себя так несдержанно. Ну вот, теперь от неё и правда ничего не останется.
Она представляла: когда она умрёт, станет ли Цзи Чживань хотя бы капельку грустить? Едва ли.
Кто знает, может, уже на следующий день Цзян Аньи... то есть эта женщина будет миловаться с новой пассией в пылу нежных чувств.
А что же она сама? Превратится в одинокого скитающегося призрака, который сможет лишь издалека смотреть на их счастье, не имея даже права подойти близко.
Гнев, досада, обида, боль... Множество эмоций переплелись воедино, и вместе с утекающей кровью сознание Цзян Аньи слабело всё сильнее.
В конце концов, утопая в бесконечных сожалениях и горечи, она медленно закрыла глаза.
...
Где это я?
Сознание Цзян Аньи постепенно возвращалось, она с трудом разлепила веки. Перед глазами предстал незнакомый резной балдахин кровати, а воздух был пропитан легким ароматом сандала, что разительно отличалось от запаха больничного хлора.
Она пошевелила пальцами и почувствовала, что тело всё ещё немного ломит, но боль была несравнима с той адской агонией при падении с лестницы.
Неужели в больницах теперь вовсю балуются косплеем? — промелькнуло в голове у Цзян Аньи.
И правда, падение экономики дошло до того, что даже клиники вынуждены привлекать пациентов столь странными способами?
Однако надо отдать должное, декорации вышли на удивление реалистичными: вместо привычной однообразной больничной пижамы на ней красовалась ночная рубашка в старинном стиле из мягкой материи, тонкой на ощупь и источающей еле уловимый шлейф свежего аромата ткани.
В ней всколыхнулось любопытство, захотелось достать телефон, запечатлеть столь диковинную обстановку и выложить в соцсети ради шутки.
Поэтому она, с трудом приподнявшись на кровати, задравшись задом, принялась шарить в изголовье и в ногах, издавая немало звенящих звуков, но от телефона не нашлось и следа.
И пока она с упорством рылась под подушкой, дверь в комнату тихонько приоткрылась.
Вошла миниатюрная девчушка в светло-зелёном платье-жуцюнь с двумя пучками волос на макушке.
На вид ей было лет пятнадцать-шестнадцать, лицо круглое, глазища большие и яркие. Заметив, что Цзян Аньи бодрствует, она широко раскрыла их ещё сильнее, а на лице проступила искренняя радость.
— Молодой господин! Вы наконец очнулись!
Девчушка быстро подбежала к постели, не скрывая трепета в голосе:
— Я тут у дверей услышала шум в комнате, Сяотао подумала, что послышалось, а вы и правда проснулись! Как здорово, просто чудесно!
Цзян Аньи замерла. Молодой господин? Сяотао? Что это ещё за обращения? Она недоумённо уставилась на девочку, чувствуя, как в голове воцаряется полный кавардак.
Заметив, что та молчит, Сяотао решила, что госпожа всё ещё дуется, и поспешно заговорила мягким, усовещевающим тоном:
— Молодой господин, бросьте вы эти глупости. Подумаешь, велели взять в жёны принцессу по императорскому указу? Экая невидаль.
Эта принцесса Чжаоян хоть характером и чуток диковата, да и ветрена — вечно вокруг неё кто-то вьётся, — зато лицом вышла на славу, просто несравненная красавица. Во всём столичном граде второй такой не сыскать.
Как-никак ваша высочество принцесса, особа благородная. Понятное дело, не чета обычным Куньцзэ, которые сидят по домам за высокими заборами и знают лишь правила да приличия.
Успокойтесь же, молодой господин, хватит морить себя попытками свести счёты с жизнью, иначе матушка совсем изведется от горя.
Сяотао без умолку тараторила, изо всех сил стараясь переубедить её.
Цзян Аньи слушала её и ничего не понимала. Куньцзэ? Что это за архаичное словечко?
Она судорожно принялась копаться в памяти, пока в голове вдруг не мелькнула догадка: кажется, в каких-то древних романах ей уже попадалось подобное...
Куньцзэ — это устаревшее прозвище Омег? Что за бред вообще происходит? Неужели она не просто перенеслась, а угодила в какой-то странный мир, где причудливо переплелись древность и особенности мира ABO?
Ей ещё не удалось до конца переварить столь абсурдную мысль вроде «Куньцзэ = Омега», как проворная Сяотао уже подскочила к столику, зачерпнула пиалу теплой воды и осторожно протянула ей:
— Молодой господин, вы только пришли в себя, силёнки ещё слабые, сделайте глоток, горло смочите.
Цзян Аньи на автомате приняла фарфоровую пиалу. Кончики пальцев коснулись прохладной глазури стенок — гладкой, матовой, обладающей той самой неповторимой текстурой старины.
Подобную вещь невозможно изготовить с помощью современных технологий. Опустив взгляд, она посмотрела на чистую тёплую воду в чашке, в зеркале ряби её поверхности отражалось её же слегка бледное лицо и белая повязка, обмотанная вокруг лба.
В этот момент до неё запоздало дошло: это вовсе не больничный косплей и не галлюцинация.
Она и в самом деле совершила перенос, оказавшись в незнакомом мире, полном странных порядков, напоминающем одновременно и древность, и вымысел.
И сама она больше не та прекрасная, богатая Цзян Аньи, а владелец этого тела, некий «Молодой господин», что едва не расстался с жизнью из-за нежелания жениться на принцессе.
http://bllate.org/book/37815/4732066
Готово:
