Жуань Юй толкнул дверь и вошел. Фэн Синюань поначалу инстинктивно хотел его остановить — ведь Жуань Юй утверждал, что оставался в доме бабушки Цинь в облике кота. Но он быстро одернул себя, решив, что слишком много надумывает. Бабушка, услышав шум, обернулась и, увидев Жуань Юя, не выказала ни малейшего испуга.
Похоже, она узнала Жуань Юя в человеческом обличье.
— Бабушка! — Жуань Юй наконец нашел её. Он подбежал к ней, и его голос зазвучал мягко и обиженно, словно он ластился к ней.
— А-Юй! — Бабушка Цинь расплылась в улыбке, её глаза превратились в полумесяцы. — Ох, милый, как ты нашел это место? Ты хорошо ел, пока меня не было дома? Я всё время переживала за тебя… — Говоря это, она помрачнела: — Когда ты добирался сюда, тебя не испугали машины? Встречались ли опасности по пути? Тот пес по соседству тебя не обижал?
Жуань Юй, смеясь и плача одновременно, заверил её, что всё в порядке, а затем указал на следовавшего за ним Фэн Синюаня:
— Это он помог мне найти дорогу. Бабушка, мне сказали, что вы упали, с вами всё хорошо?
Бабушка Цинь улыбнулась:
— Всё хорошо, просто врачи не разрешают мне возвращаться одной. — Она повернулась и окинула Фэн Синюаня внимательным взглядом, с большой благодарностью произнеся: — Спасибо тебе, молодой человек.
Фэн Синюань подавил легкое недоумение, почувствовав себя здесь лишним. Он вежливо улыбнулся, ответил на благодарность и уже собрался уходить, но бабушка Цинь окликнула его. Ему пришлось подчиниться и сесть на стул у кровати. Там он наблюдал, как они долго беседовали. Бабушка Цинь положила руку на голову Жуань Юя, и тот послушно позволил себя гладить — совсем не тот свирепый юноша, который ранее проявлял к Фэн Синюаню настороженность и даже ударил его.
— Ты уже знаешь, кто такой А-Юй? — внезапно спросила бабушка Цинь, когда Жуань Юя отправили за обедом.
Фэн Синюань сначала подумал, что негоже Жуань Юю одному разгуливать, и хотел пойти следом, но, услышав, что нужно помочь бабушке, тот сорвался с места и мгновенно исчез из виду, а бабушка Цинь вовремя его остановила.
Очевидно, ей нужно было с ним поговорить.
Фэн Синюань, не зная, чего ожидать от пожилой женщины, остановился и кивнул.
— Ты боишься его? — снова спросила бабушка Цинь. Её взгляд, пробивавшийся сквозь пелену старости, казалось, хотел видеть Фэн Синюаня насквозь.
Фэн Синюань почувствовал себя так неловко, как на первом свидании вслепую, куда его когда-то затащил назойливый друг. К счастью, многолетняя работа в офисе не прошла даром: смущение быстро улетучилось, и на лице привычно застыла маска невозмутимости.
— С чего бы мне его бояться? — Фэн Синюань покачал головой.
Это была правда. Его научное мировоззрение, хоть и дало трещину, всё еще оставалось достаточно устойчивым, а Жуань Юй был лишь маленьким сколом на этой поверхности. Всё, что существует, по определению логично и поддается научному объяснению, а если нет — значит, человеческие познания пока ограничены.
Каждый год происходит множество загадочных событий. Хотя Фэн Синюань никогда в них не верил, кто знает, может, одно-два из этих небылиц и правдивы, а всё необъяснимое — просто проделки магнитных полей или квантовой механики.
Фэн Синюань не знал, было ли это отсутствие страха следствием хронического недосыпа, но, обдумывая вопрос бабушки, он понял: если не считать того удара в начале и шока от трансформации, в остальное время с Жуань Юем было вполне нормально.
Он, кажется, даже не пытался чрезмерно зацикливаться на вопросе, кот Жуань Юй или человек, просто приняв это как данность. К тому же, хотя у Жуань Юя тяжелый характер, он не всегда умеет выражать мысли, лишен манер, насторожен и порой так и напрашивается на неприятности… но, помимо этого, в нем не было злого умысла.
Жуань Юй обладал способностью быть человеком, но при этом у него была душа кота.
А существа вроде котов, наверное, от природы притупляют бдительность людей.
Неизвестно, что именно бабушка Цинь прочла в глазах Фэн Синюаня, но она снова добродушно улыбнулась и спросила:
— Тогда хочешь ли ты взять его к себе?
Фэн Синюань замер.
— Мне осталось недолго. До того как я уйду, моё сердце не на месте за двоих: за Суйсуя и за А-Юя. Суйсуй — мой внук, он учится в одиннадцатом классе, умный мальчик, он справится и без меня. Но А-Юй… С того самого дня, когда я подобрала его у мусорных баков, я почувствовала с ним особую связь. Он тоже умный, хороший ребенок, но… он не умеет о себе заботиться, и без меня ему снова придется скитаться.
Фэн Синюань не мог описать, что сейчас чувствовал.
Он видел, что состояние бабушки Цинь не самое лучшее, но не ожидал, что времени у неё осталось так мало.
Седовласая старушка в палате дома престарелых, в этот холодный и увядающий осенний день, делилась своим горем с незнакомцем. Выглядело это довольно печально.
Она продолжала искренне:
— Я всё время тревожусь за А-Юя. Возможно, встреча с тобой — это его большая удача.
Фэн Синюань понял, к чему она клонит.
Не успел он ответить, как Жуань Юй уже прибежал обратно, звеня термосом с едой.
На улицах, среди толпы, Жуань Юй чувствовал себя крайне неуютно, но, когда нужно было добыть еду для бабушки Цинь, он почти всю дорогу пробежал, ловко ориентируясь в незнакомых местах.
Бабушка Цинь тут же стерла с лица выражение усталости, бодро улыбнулась, глядя на Жуань Юя, и похвалила его за послушание.
Похвала была для Жуань Юя лучшей наградой; рядом с бабушкой он казался наивным ребенком.
Фэн Синюань не знал, какое выражение лица у него сейчас — возможно, холодное и бесчувственное, а возможно… в нем была капля грусти.
Когда он был в ветеринарной клинике Чжоу Чжао, он подумал: если никто не возьмет эту кошку, он заберет её себе. Тогда это было лишь мимолетной мыслью, возникшей в той обстановке, и через полдня она могла бы легко забыться. В конце концов, он человек, привыкший к одиночеству и равнодушию, и с точки зрения окружающих, вероятно, законченный эгоист.
Он мог немного сопереживать чужой радости или горю, оставаясь сторонним наблюдателем, иногда даже испытывая пустые чувства, но он знал, что ничем не может помочь, а потому не хотел лезть в чужие жизни. Он не завидовал чужому шуму и веселью, не тяготился своим тихим одиночеством, поддерживая идеальный фасад благополучия, не имея ни высоких стремлений, ни великих целей.
http://bllate.org/book/37798/4729054
Готово:
