×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Passerby Villainess is Haunted by the Beautiful Antagonist / Безумная злодейка не отпускает: выживание второстепенной героини: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Другой мужчина среднего возраста в ответ противно хихикнул, и по одному его смеху было понятно — человек он недобрый:

— Хе-хе-хе! Какая жалость пропадать такой красоте… Впрочем, мы с братцем сегодня непременно должны очистить мир от этой скверны!

Сунь Линьлинь от услышанного растерялась: что ещё за старейшины Зала Душ?

Вроде бы говорят об избавлении мира от зла, но почему всё это звучит так, будто говорят типичные злодеи?

Погодите-ка, у неё нехорошее предчувствие: похоже, снаружи сейчас начнётся драка!

Для неё, птенца, недавно перешедшего на Ступень Закладывания Основы, лучше держаться подальше, иначе угодишь под горячую руку — и тогда ищи ветра в поле.

Сунь Линьлинь ступала как можно тише, молча пятясь назад, но тут её меч по неосторожности с громким стуком ударился о каменную стену, нарушив тишину звонким лязгом железа.

Всё вокруг разом замерло, и в тот же миг замерло сердце самой Сунь Линьлинь.

Дрянь дело!

Её обнаружили!

— Кто здесь?! Выходи, крыса! — рявкнул тот самый злобно хохотавший мужчина, разворачиваясь в сторону Сунь Линьлинь.

Сунь Линьлинь сейчас больше всего хотела прикинуться мёртвой или провалиться сквозь землю, но, подумав, чем обернётся попытка спрятаться от преследователей, скрипя сердцем раздвинула мешавшие ветки и, продравшись сквозь заросли травы в человеческий рост, предстала перед взглядами участников противостояния.

Первое, что она увидела, — это двое мужчин среднего возраста, от которых во все стороны волнами расходилась тёмная Ци. Лица у обоих были на редкость отталкивающими, словно сошедшими с плаката с надписью разыскивается, а исходившая от них едва сдерживаемая аура заставляла Сунь Линьлинь дрожать от страха.

Вот влипла, угодила в самый настоящий кошмар с разборками крутых мафиози!

Сунь Линьлинь казалось, что её невезение перешло все мыслимые границы. Неужели этот мир настолько люто ненавидит второстепенных персонажей?!

Выходит, как ни беги, а от участи быть принесённой в жертву в самом начале не отвертеться?

Одежда ученицы Секты Сюаньъюнь…

Мужчина постарше, судя по всему старший брат, бегло окинул Сунь Линьлинь взглядом, после чего презрительно отвёл глаза и бросил младшему:

— Да это всего лишь соплячка на Ступени Закладывания Основы, зелёная ещё. Не обращай внимания, прикончим эту девку, заодно и её прихлопнем, не велика потеря.

Услышав это, Сунь Линьлинь решила, что ей точно конец, но тут же уловила краем уха, что они упомянули кого-то ещё, и резко повернула голову в другую сторону.

Там, неподалёку, стояла женщина в длинном алом платье, украшенном изящными серебряными цепочками. Пряди её длинных серебряно-белых волос струились до самых бёдер, слегка покачиваясь от лёгкого ветерка.

Заметив, что на неё кто-то смотрит, незнакомка чуть повернула голову и бросила на Сунь Линьлинь косой взгляд.

Кожа её была болезненно-бледной, белые как снег волосы обрамляли лицо, а в алых глазах читались холод и безразличие. Она почти не обратила внимания на внезапно появившуюся девчонку — лишь бросила на неё равнодушный взгляд и тут же отвернулась.

Рассмотрев её лицо, Сунь Линьлинь на мгновение замерла от восторга: эта женщина выглядела так, будто её нарисовали совсем в другом стиле, чем те двое злодеев-негодяев. Одно её присутствие заставляло приковать к себе взгляд.

Среди смертных с такой внешностью могла тягаться разве что главная героиня Е Тинжань!

Я начала новую новеллу, прошу добавлять в избранное. Пишу исторический сеттинг впервые, слог пока как в детском саду, так что не судите строго TwT

Уровни совершенствования: Ступень Закаливания Ци, Ступень Закладывания Основы, Золотое Ядро, Зарождающаяся Душа, Превращение Божества, Слияние, Великое Достижение, Прохождение Скорби.

Хотя её откровенно проигнорировали, Сунь Линьлинь не почувствовала ни малейшей злости — напротив, такое отношение казалось ей вполне закономерным.

Судя по мертвенно-бледному лицу женщины и её собственным недавним подслушанным обрывкам фраз, Сунь Линьлинь примерно сообразила, в какую переделку умудрилась вляпаться.

Те двое мужчин явно не были добряками, а густая аура мосяо вокруг них почти сгустилась до материального состояния — они несомненно решили воспользоваться чужим ослабленным состоянием.

Вполне в духе этих мосяо.

Те двое наверняка находятся как минимум на Ступени Зарождающейся Души, а то и выше! Десять таких, как я, даже зубам им не послужат…

Сунь Линьлинь лихорадочно соображала, как ей унести ноги, и в этот момент даже пожалела, что вообще куда-то сорвалась с места: по крайней мере, тот босс из задания ещё не прорвался к Ступени Зарождающейся Души, и отряд героини в конце концов почти в полном составе вернулся живым.

Но глядя на эту парочку мосяо, Сунь Линьлинь ощущала такой ужас от одного их присутствия, что колени дрожали, и о каком-либо сопротивлении не могло быть и речи.

Она ни капли не сомневалась, что эти двое прикончат её без малейших колебаний.

Что же делать?

Сунь Линьлинь снова украдкой посмотрела на серебряноволосую женщину неподалёку. Та даже не удостоила её хоть каким-то вниманием.

Если она победит, пощадит ли она её?

Глядя на хрупкую фигурку, Сунь Линьлинь понимала, что ничем помочь не сможет, и ей оставалось лишь молча молиться, чтобы незнакомка одолела этих двоих мосяо.

Чи Цяньнин молча смотрела на стоящую перед ней парочку братьев, в её глазах читалось едва прикрытое презрение. Её лишённые краски губы слегка приоткрылись, и от её холодного голоса повеяло зимней стужей, в нём не было ни капли тепла:

— Всего лишь двое зазнавшихся букашек на Стадии Слияния…

— Чтобы разобраться с вами, мне даже оружие не понадобится.

Она произнесла это ровно, без единой нотки колебания в голосе — так, будто излагала непреложную истину, с самого начала ни в грош не ставя угрозы противников.

Сунь Линьлинь от услышанного лишилась дара речи и на всякий случай сделала пару шагов назад, мысленно ворча:

Если тех, кто на Стадии Слияния, называют букашками, то кто же я тогда на Ступени Закладывания Основы? Микроорганизм?!

Впрочем, остолбенела не только Сунь Линьлинь — парочка братьев напротив тоже была ошеломлена. Старший из них не то что не разозлился, а лишь недобро усмехнулся, скрипя зубами от ярости:

— В обычное время мы бы, конечно, не посмели тягаться с тобой, но сейчас ты всего лишь истощила свои последние силы! Младший, вдвоём на неё! Убить!

Мощный порыв ветра взметнул тучи удушливой чёрной Ци. Сунь Линьлинь даже опомниться не успела, как её отбросило назад чудовищной ударной волной.

http://bllate.org/book/37793/4727812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода