×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Passerby Villainess is Haunted by the Beautiful Antagonist / Безумная злодейка не отпускает: выживание второстепенной героини: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вокруг простирался заросший густой травой лес. Луна скрылась за плотными облаками, в округе царила непроглядная тьма, видимость была крайне низкой. Порой проносился жуткий порыв ветра, а вдалеке слышались крики неведомых птиц, что лишь добавляло гнетущей атмосферы в эту странную тишину.

Вдруг раздался шорох — кто-то наступил на сухие листья. Пусть звук был тихим, в этом месте, где царило безмолвие, подобное смерти, он прозвучал предельно отчетливо.

Идущие впереди мужчина и женщина в ночных одеждах обернулись. В глазах девушки читалось легкое раздражение, а юноша нахмурился.

Сунь Линьлинь неловко замерла на месте. Извинившись, она помахала им рукой, открыла рот, но не издала ни звука, лишь безмолвно жестикулируя: Не разглядела, в следующий раз обязательно буду внимательнее.

Двое впереди повернулись обратно, и троица продолжила осторожно пробираться через черный лес.

Сунь Линьлинь молча плелась позади, чувствуя полное уныние. В такую безлунную ночь, шагая по мрачному пустынному лесу, трудно не поддаться самым дурным мыслям.

Сегодня был второй день с тех пор, как Сунь Линьлинь попала в этот книжный мир. Ей «посчастливилось» стать проходным персонажем, о котором в романе про великую героиню не набралось и двадцати знаков описания. Ее имя упомянули лишь при первом появлении, а во второй раз — в архивных записях Секты в графе «тяжелые потери отряда», и она была одной из этих потерь.

В оригинальной истории сейчас разворачивался сюжет первой вылазки главной героини для накопления опыта. Сунь Линьлинь не повезло оказаться в одном отряде с ней. Сложность рядового задания, которое поначалу казалось простым, резко возросла. Враг, чей уровень культивации, по расчетам, не превышал Раннюю ступень Золотого Ядра, на самом деле скрывал свою истинную силу и был уже на пороге Ступени Зарождающейся Души.

Если же взглянуть на ее отряд, то большинство из десяти человек были новичками, только недавно достигшими Ступени Закладывания Основы. Сама же Сунь Линьлинь была лишь посредственностью, с трудом достигшей Закладывания Основы с помощью таблеток.

Если бы им пришлось столкнуться с этим главным злодеем, наверняка одного его удара хватило бы, чтобы отправить Сунь Линьлинь на перерождение несколько раз подряд.

Представив эту сцену, Сунь Линьлинь невольно содрогнулась. В двадцать первом веке она выросла, не зная никаких опасностей, и теперь, столкнувшись с таким смертельно опасным сюжетом, без колебаний струсила.

Нужно срочно придумать способ сбежать!

Поэтому Сунь Линьлинь вызвалась добровольцем пойти в пригород вместе с главной героиней и одним сильным старшим братом из их отряда, чтобы разведать обстановку.

Сунь Линьлинь, читавшая оригинал, отлично помнила, что главный злодей, укрывшийся на базе в пригороде, давно знал о том, что отряд протагониста ведет за ним слежку. Он специально распространил ложные слухи, чтобы заманить неоперившихся учеников в ловушку и уничтожить всех до единого.

Сегодня ночью главная героиня планировала совершить последнюю вылазку для разведки. Если уровень силы цели окажется по плечу их отряду, то в другой день они вернутся, чтобы покарать злодея и принести пользу народу.

Сунь Линьлинь напросилась на эту разведку прежде всего для того, чтобы сбежать из опасного основного сюжета — она не хотела становиться пушечным мясом.

Вторая причина заключалась в том, чтобы намеком предупредить главную героиню: задание вовсе не так просто, как кажется. Если все пойдет по сценарию, она исчезнет, и это станет сигналом.

Для реализации плана Сунь Линьлинь нужно было найти повод отделиться, скрыться с глаз главной героини, а затем создать следы борьбы и имитировать похищение врагом.

А почему бы просто не уйти по-тихому? Да потому что двое других были куда сильнее ее, и пытаться сбежать от них бесшумно — дело заведомо гиблое.

Сунь Линьлинь тихо вздохнула и про себя подумала: Больше я ничем не могу вам помочь, остальное зависит только от вас.

Сначала она подумывала, не сказать ли напрямую, что полученные данные ошибочны, что враг специально пустил дезинформацию и что его уровень культивации несопоставим с силой новичков.

Но у Сунь Линьлинь не было никаких доказательств. Она — обычная ученица, откуда ей знать подобные вещи?

Такое заявление было бы крайне подозрительным и могло выставить ее в дурном свете, поэтому она решила отказаться от этой идеи, выбрав более окольный путь.

До их ночной цели, Даосской Обители Осеннего Клена, оставалось совсем немного. Почувствовав, что момент настал, Сунь Линьлинь ускорила шаг, догнала шедшую впереди Е Тинжань и робко потянула ту за край одежды.

http://bllate.org/book/37793/4727809

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода