×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Egg-Laying Pose is Definitely Wrong / Неправильная поза для кладки яиц: Приключения в мире омегаверса: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Синьхэ решительно сбросил его руку со своего плеча.

Гу Нин снова подступил ближе: Да к тому же, я же не для себя стараюсь, а ради этих яиц. Посмотри, целая коробка! Если бы я к нему не сходил, разве набралось бы их столько? А ты ещё так со мной суров, мне очень обидно.

Последняя фраза, прозвучавшая с явной досадой, напрочь лишила Юй Синьхэ запала. Он смягчил тон: Но ведь тот парень замышляет недоброе, он не из тех, кому можно доверять.

Гу Нин рассмеялся: Не беспокойся, я уже взрослый человек и знаю, что к чему. Ты не можешь опекать меня так же, как Лэ Цина.

Ты знаешь, что к чему? — Юй Синьхэ подозрительно посмотрел на него.

Гу Нин энергично закивал.

Ладно, раз ты так уверен, то пусть будет по-твоему. Всё равно я не в силах тебя контролировать. — Юй Синьхэ вздохнул и наконец выпустил коробку.

Гу Нин с радостью унёс яйца в свою комнату, про себя подумав, что Юй Синьхэ всё-таки слишком уж любит тревожиться по пустякам.

Однако в ту же ночь, когда Гу Нин, свернувшись под одеялом, спал крепким сном, он вдруг услышал стук в окно. Распахнув глаза, он увидел в оконном проёме сияющее лицо Ци Хуэя.

Испугавшись не на шутку, Гу Нин открыл окно и тут же с размаху пнул ностью вошедшего. Раздался глухой удар, и Ци Хуэй, схватившись за лицо, присел на корточки, тихонько и жалобно заскулив.

Это и правда ты? — Гу Нин, убедившись, что перед ним человек, а не призрак, невольно прижал руку к груди. — Глубокая ночь, ты решил до смерти меня напугать?

Прости, — Ци Хуэй потирал нос, — я забыл, что мне нужно забрать у тебя яйца. Только что вспомнил и сразу пришёл...

Я сдаюсь, — с тех пор как он познакомился с Ци Хуэем, Гу Нин уже сбился со счета, сколько раз произносил эту фразу.

Раз уж он пришёл, выгонять его было бессмысленно. Гу Нин сразу распахнул окно, накинул верхнюю одежду и, достав из-под кровати приготовленные для него яйца, протянул их: На, вот они, смотри сам.

Ци Хуэй ловко подхватил коробку, его глаза заблестели. Гу Нину на мгновение показалось, что он видит перед собой огромную собаку, которая навострила уши. Пока Ци Хуэй сидел на краю кровати, изучая яйца, Гу Нин всё это время не сводил с него глаз.

Гу Нин вдруг вспомнил недавний спор с Юй Синьхэ. Тот постоянно твердил, что Ци Хуэй — человек нехороший. Но, если честно, Гу Нину казалось, что, не считая странного желания сделать его своим двойником, парень он довольно неплохой. Пусть немного самовлюбленный, но в общении не раздражает, а временами даже выглядит по-своему наивным и милым... как сейчас, например, с этим покрасневшим кончиком носа.

Пока он размышлял об этом, Ци Хуэй закончил осмотр и вздохнул: Ничем не отличаются от обычных. Похоже, то первое яйцо было просто случайностью.

Правда? — Гу Нин опомнился и поспешно отвел взгляд.

Ага, но такой результат был вполне ожидаем. — Ци Хуэй бережно убрал яйца обратно в коробку и помог Гу Нину задвинуть её под кровать. — Раз подтвердилось, что это случайность, моя миссия здесь успешно завершена.

Это хорошо, — отозвался Гу Нин.

Ци Хуэй снова улыбнулся: Гу Нин... на самом деле, если бы ты мне не напомнил, я бы ещё пару дней потянул.

Что это значит? — опешил Гу Нин.

Значит, что завтра я уезжаю из Города Мэй, — ответил он, поднимаясь на ноги и с любопытством оглядывая комнату. Раньше он лишь знал, что Гу Нин здесь живёт, но внутри оказался впервые. И хотя убранство было крайне скудным, если не сказать нищенским, Ци Хуэй долго рассматривал обстановку, словно пытаясь что-то найти.

Услышав о его отъезде, Гу Нин невольно занервничал.

Хочешь поехать со мной? — Ци Хуэй наконец перевёл взгляд на Гу Нина.

Тот на мгновение заколебался. Он действительно не хотел, чтобы Ци Хуэй уезжал — и не только потому, что в последнее время им было приятно общаться, но и потому, что без Ци Хуэя он просто не мог нести яйца, а для него такая новость была катастрофой. Предложение Ци Хуэя было для него большим искушением.

Однако спустя мгновение Гу Нин всё же покачал головой.

Почему? — нахмурился Ци Хуэй.

Я знаю, чего ты добиваешься, — ответил Гу Нин. — И я не согласен.

Жаль, — вздохнул Ци Хуэй. — Я думал, за эти дни между нами возникли хоть какие-то чувства.

Гу Нин возвёл очи к небу: о чём он только думает? Если бы чувства действительно возникли, он бы тем более не согласился!

Впрочем, Город Сияния Хилд... даже если ты не поедешь со мной сейчас, рано или поздно тебе всё равно придётся там оказаться, — продолжал Ци Хуэй. — Давай договоримся: когда ты собираешься туда? Я приеду за тобой.

Не мог бы ты не говорить так, будто всё уже решено? — Гу Нин вытер пот со лба. — Я вообще говорил, что хочу ехать? И к тому же, даже если я решусь, мне нужно посоветоваться с Юй Синьхэ.

Юй Синьхэ? — Ци Хуэй повторил имя с явным раздражением. Это было уже не в первый раз. — Если Юй Синьхэ потребует, чтобы ты всю жизнь просидел в Городе Мэй, ты так и останешься здесь навсегда?

Гу Нин задумался: По крайней мере, его мнение для меня очень важно.

Хм... — Ци Хуэй издал короткий смешок. — Какая досада.

Гу Нину показалось, что тон его голоса изменился, и он взглянул на собеседника, но выражение лица Ци Хуэя оставалось прежним, как всегда.

Встретив его взгляд, Ци Хуэй мягко улыбнулся и вдруг протянул руку, накрыв ладонью тыльную сторону руки Гу Нина. Тот попытался вырваться, но Ци Хуэй сжал его руку крепче и подался вперёд, так что их лица оказались совсем близко. В глазах парня всё так же читалась ничем не обоснованная уверенность и прямолинейная наивность.

Почему ты так сопротивляешься? — Ци Хуэй нахмурился, видя, как Гу Нин пытается вырваться. — Я зову тебя с собой — ты не хочешь. Просто подержаться за руки — и то не даешь. У тебя что, возникли ко мне необоснованные подозрения?

Ты правда не понимаешь или притворяешься? — вспылил Гу Нин.

Понимаю, — вдруг улыбнулся Ци Хуэй. — Просто мне забавно. Ты так меня опасаешься, но при этом в самые важные моменты совершенно теряешь бдительность.

При этой улыбке уголки его глаз и губ расслабились, и выражение лица неуловимо изменилось. Вся искренность, простота и глупость исчезли, сменившись тёмной, глубокой и порочной аурой. Зловещей и соблазнительной.

Гу Нин почувствовал, будто его ударили по голове тяжёлым молотом. В ушах зазвенело, а из каждой косточки его тела внезапно вырвался поток жара, от которого его затрясло и чуть не вырубило.

Эт-это что... резонанс?

Да, это был всего лишь резонанс между Специалистом по производству яиц и Помощником специалиста по яйцам, но настолько мощный, что выносить его было невозможно. Гу Нин уже испытывал подобное при первой встрече с Ци Хуэем, но тогда это длилось лишь мгновение и быстро стихло, а при последующих встречах не повторялось — поэтому он наивно полагал, что такая сильная реакция бывает только при первой встрече.

Но сейчас это чувство вернулось, став в бесчисленное количество раз сильнее. Тогда Гу Нин хотя бы мог стоять, опираясь на стену, а теперь даже пошевелить пальцем было мучительно трудно. Тело охватил невыносимый, иссушающий жар.

Ты... — Гу Нин в ужасе смотрел на Ци Хуэя. — Ты... почему?..

Странно, да? — Ци Хуэй, улыбаясь, коснулся его лица. — Просто постоянно поддерживать такой резонанс — слишком хлопотно, да и не хочу, чтобы ты меня лишний раз боялся, поэтому обычно я скрываю эту ауру. — Говоря это, он прижал Гу Нина к углу комнаты. — Но в такие моменты это очень даже удобно.

Да это же... это же, чёрт возьми, ходячий афродизиак в человеческом обличье! Ещё и с функцией включения и выключения! Действительно, чертовски удобно!

Ты... ты... — Гу Нин запрокинул голову, пытаясь увернуться от его руки. — Что ты хочешь сделать?

А как ты думаешь? — Ци Хуэй пнул коробку с яйцами под кроватью. — Смотри, ты так долго пользовался мной, но ехать со мной отказываешься. Значит, перед расставанием я обязан забрать свою плату.

Только теперь Гу Нин понял, что Ци Хуэй с самого начала не отказывался от своих намерений. И всё же он не мог поверить, что Ци Хуэй способен на такое. Тот Ци Хуэй, которого он знал, не мог так поступить.

Ты ведь раньше... явно...

Раньше? — Ци Хуэй лишь усмехнулся в ответ на этот вопросительный взгляд. — Разумеется, я всё это время притворялся.

У Гу Нина внутри всё похолодело. Он мотал головой, не успевая даже пожалеть о содеянном, и из последних жалких сил пытался вырваться. Но действие этого ходячего афродизиака было ужасающим: Гу Нин не только не мог пошевелиться, но от постоянных движений огонь внутри разгорался только сильнее.

Нет... — почувствовав реакцию собственного тела, Гу Нин впал в панику. — Отпусти меня...

Кто-нибудь... помогите... — Гу Нин попытался закричать, но Ци Хуэй быстро среагировал. Он резко сунул пальцы в рот Гу Нину, прижал его язык и окончательно заглушил мольбу о помощи в самом горле.

М-м... — под таким напором Гу Нин мог лишь издавать слабые всхлипы.

Ладно, пора бы тебе стать покорнее, ведь ты и так достаточно долго притворялся, верно? — с насмешкой произнёс Ци Хуэй. — Не знаю, кто тебя подослал и откуда ты узнал это имя — Гу Нин. Но раз ты выглядишь так и присвоил себе это имя, разве не этого ты и добивался?

Что за бред в его голове?! Гу Нин был так взбешён, что готов был прокусить ему пальцы.

Мне неважно, какая у тебя цель, я согласен на всё, — Ци Хуэй поцеловал его в лицо и свободной рукой начал расстёгивать одежду Гу Нина, поглаживая его тело с неожиданной нежностью. — Давай проведём эту ночь с удовольствием, как и договаривались...

В тот момент, когда не хватало последнего слова, дверь в комнату внезапно распахнулась.

У Юй Синьхэ была дурная привычка: он любил вставать по ночам. К тому же, по ночам он соображал не очень хорошо и, возвращаясь обратно, часто путал комнаты — ведь раньше эта комната принадлежала ему, и лишь после приезда Гу Нина он перебрался к младшему брату.

http://bllate.org/book/37790/4727546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу