Она ничего не ответила, лишь кивнула и направилась к своему кабинету.
Утренняя межведомственная координационная встреча проходила в атмосфере застывшей, словно ледяная корка, напряжённости.
Янь Ханьцзе сидела во главе стола, а нанизанные на её запястье буддийские чётки казались тёмными и мрачными в холодном белом свете конференц-зала.
Она почти ничего не говорила — лишь слушала, изредка поднимая глаза и одаряя выступающих холодным, острым взглядом, в котором не было и намёка на скрытое одобрение или терпение.
Когда менеджер отдела исследований и разработок начал запинаться на каком-то техническом нюансе, она резким движением швырнула ручку на стол.
Мне нужны готовые решения, а не описания проблем, — её голос звучал негромко, но от него температура в комнате словно упала до нуля. — Не справляетесь — пускай придёт тот, кто сможет.
Лоб выступающего мгновенно покрылся холодным потом.
Цзун И сидела наискосок от неё и прекрасно видела едва заметные тени от недосыпа под её глазами, а также плотно сжатые, лишённые крови губы.
Тяжёлую нить буддийских чёток она бессознательно и с силой перебирала в пальцах, добела сжимая суставы.
Совещание в гнетущей обстановке подошло к концу.
Все присутствующие словно заново родились и поспешили вытиснуть себя из комнаты.
Цзун И собирала вещи и уже собиралась подняться, как услышала голос Янь Ханьцзе:
— Финансовый директор Цзун, задержитесь.
Уходящие коллеги бросили на неё сочувствующие или полные любопытства взгляды.
Дверь закрылась, и в конференц-зале остались только они вдвоём.
За окном небо стало ещё свинцовее, нагромождение туч казалось готовым раздавить оконное стекло.
Янь Ханьцзе не сдвинулась с места, продолжая сидеть во главе стола. Её взгляд был прикован к серому небу за окном, а пальцы всё так же крутили буддийские чётки.
Цзун И стояла на прежнем месте в ожидании.
— Где отчёт? — наконец заговорила Янь Ханьцзе охрипшим голосом.
Цзун И положила перед ней заготовленную папку.
Янь Ханьцзе не стала открывать её сразу.
Она отвела взгляд и посмотрела на Цзун И каким-то отсутствующим взором, словно глядя сквозь неё на что-то другое.
— Я плохо спала прошлой ночью, — внезапно произнесла она ровным тоном, словно констатируя факт, не имеющий отношения ни к одной из них.
Цзун И опешила, не зная, как на это реагировать.
— Мне приснился сон, — продолжила Янь Ханьцзе, перекатывая между пальцами бусину. — Будто я стою на коленях перед Буддой, а нить чёток, перед которым я зажигала неугасимую лампаду, внезапно рвётся.
Сто восемь бусин с треском рассыпались по полу, и сколько я ни пыталась их собрать, они не кончались.
Уголки её губ дернулись, но это было совсем не похоже на улыбку.
— А потом я проснулась и поняла, что они по-прежнему целы и надеты на моё запястье. — Она подняла руку и посмотрела на них в свете лампы. — Но мне всё равно казалось... что что-то не так.
Цзун И хранила молчание.
Она смотрела на буддийские чётки на запястье Янь Ханьцзе, на редкую для этой женщины открытую усталость в чертах лица и на почти хрупкую растерянность.
Это шло в абсолютный разрез с её привычным образом — всегда собранной, расчётливой и контролирующей каждый шаг Янь Ханьцзе.
— Это всего лишь сон, госпожа Янь, — услышала она собственный суховатый голос.
— Да, всего лишь сон, — Янь Ханьцзе опустила руку, её взгляд снова сфокусировался на лице Цзун И, а следы растерянности мгновенно растворились, сменившись ещё более глубоким и сложным чувством. — Но если что-то сломалось, то уже не склеишь, назад не вернёшь.
Вроде того...
Она замолчала, не договорив, и раскрыла отчёт Цзун И.
В конференц-зале воцарилась тишина, нарушаемая лишь шуршанием переворачиваемых страниц.
Тучи за окном сгущались, в комнате стемнело, и пришлось включить верхний свет.
Мертвенно-бледные лучи ламп легли на их лица, сделав контуры резкими.
Янь Ханьцзе читала медленно и очень внимательно.
Стоявшая рядом Цзун И уловила исходящий от неё еле уловимый, непривычный аромат, смешанный с ноткой... лекарств?
Внезапно она заметила, что сегодня Янь Ханьцзе накрасила губы более тёмной помадой, судя по всему, чтобы скрыть их нездоровую бледность.
— Вот здесь, — Янь Ханьцзе ногтем с нажимом провела черту рядом с одним из фрагментов анализа, так что бумага едва слышно зашуршала и надорвалась. — На основе предположения, что три последние ключевые решения генерального директора компании «Цилинь» совпали с мнением его консультанта по фэншуй, вероятность смещения рыночной стратегии в сторону юго-западного региона составляет семьдесят восемь процентов...
Она подняла глаза на Цзун И:
— Ты использовала байесовскую модель?
— Да, объединив их прошлые данные о принятии решений и вновь полученную информацию о биографии консультанта, — ответила Цзун И.
— Источники данных?
— Часть получена из каналов коммерческой разведки, часть — из открытых интервью и анализа социальных сетей, — Цзун И сделала паузу. — Вся информация прошла перекрёстную проверку, также проставлены весовые коэффициенты достоверности.
Янь Ханьцзе ничего не сказала, продолжая смотреть на неё.
В этом глубоком взгляде читалась и оценка, и какое-то внутреннее противоречие, которое Цзун И не могла расшифровать.
Спустя долгое время она закрыла отчёт, откинулась на спинку кресла и закрыла глаза, пальцами массируя виски.
— Цзун И, — не открывая глаз, произнесла она. — Ты веришь в судьбу?
Вопрос прозвучал неожиданно. Цзун И на мгновение задумалась:
— Нет.
— Раньше я тоже не верила, — голос Янь Ханьцзе был тихим, похожим на шёпот самой себе. — Но порой, чем сильнее ты пытаешься за что-то уцепиться, чем сильнее хочешь что-то доказать, тем неизбежнее натыкаешься на вещи... заставляющие тебя сомневаться.
Она открыла глаза, в которых алели прожилки лопнувших сосудов.
— Отчёт составлен отлично. Даже лучше, чем я ожидала. — Она подвинула папку обратно к Цзун И. — Действуй в этом направлении, детализируй план реализации.
— Есть. — Цзун И взяла отчёт и слегка помедлила. — Госпожа Янь, вам не нужно отдохнуть? Во второй половине дня по плану...
— Как обычно, — перебила её Янь Ханьцзе, и её тон вновь стал жёстким и холодным. — Можете идти.
Цзун И не стала больше ничего говорить и повернулась, чтобы уйти.
Когда она уже тянула за ручку двери, сзади раздался голос Янь Ханьцзе — тише прежнего, почти потонувший в посторонних шумах из коридора:
— Иногда я думаю: если бы в тот вечер я не напилась, если бы не заставила тебя отвезти меня домой и не потеряла ту нить...
Дверь за спиной Цзун И захлопнулась, наглухо обрезав вторую половину фразы.
Она стояла в коридоре сожми в руке одобренный отчёт, а в груди, словно от недосказанных слов, комком застряла влажная, холодная вата — тяжело и давит.
Небо за окном окончательно сдалось, и крупные капли дождя забарабанили по стеклу с настойчивой и сумбурной яростью.
Весь день дождь то усиливался, то ослабевал, не собираясь прекращаться.
Расписание Янь Ханьцзе было забито до отказа: встречи и совещания шли чередой одно за другим.
Изредка сквозь стеклянные перегородки Цзун И видела её стремительный силуэт — прямой, чёткий, словно утренней растерянности и хрупкости в конференц-зале никогда и не было.
Только её буддийские чётки, казалось, перебирали ещё нервнее и чаще обычного.
Ближе к концу рабочего дня хлынул настоящий ливень, и вокруг потемнело так, будто наступила глухая ночь.
Закончив с последней пачкой писем, Цзун И собиралась уходить.
Телефон вибрировал — пришло короткое сообщение от ассистента Янь Ханьцзе: «Госпожа Янь просила ждать её на парковке, поедете вместе. Дождь слишком сильный, её машину угнали на техобслуживание, а у водителя непредвиденные дела».
Цзун И уставилась на эти строки, чувствуя, как холодеют пальцы. Она медленно напечатала ответ: «Поняла».
Лифт опустился на подземную парковку. Двери разъехались, и в лицо пахнуло сырым, холодным воздухом с примесью дорожной пыли и бензина.
Датчики движения зажигали лампы одну за другой, высвечивая пустой и безмолвный паркинг. Место Янь Ханьцзе пустовало.
Она подошла к своему чёрному внедорожнику, но садиться не стала, а просто прислонилась спиной к дверце в ожидании.
Глухие звуки капающей где-то в недрах парковки воды — кап, кап, кап — звучали монотонно и раздражающе.
Прошло около десяти минут, прежде чем двери лифта снова открылись.
Появилась Янь Ханьцзе.
Судя по всему, она тоже только что закончила работу, при ней был лишь небольшой клатч.
На плечах её тёмно-синего пальто темнели влажные следы от залетевших капель дождя.
Заметив Цзун И, она направилась прямо к ней, ступая чуть медленнее обычного, что выдавало скрываемую усталость.
— Поехали, — она сама открыла заднюю дверь и села внутрь с такой естественностью, словно так и должно было быть.
Цзун И прикусила губу и заняла водительское кресло.
Машина завелась, двигатель издал глухой рокот, а фары прорезали сумрак парковки, выведя автомобиль в бушующий за стенами поток воды.
Дворники работали на предельной скорости, но разглядеть дорогу сквозь них едва удавалось.
Транспорт двигался медленно, а красные стоп-сигналы сливались в водяной завесе в размытые световые пятна.
В салоне стояла жуткая тишина: слышно было лишь неистовое биение дождевых капель о крышу и стекла, да тихое гудение кондиционера.
Цзун И сосредоточенно следила за дорогой, выпрямив спину.
В зеркале заднего вида отражалась Янь Ханьцзе: она откинулась на спинку сиденья с закрытыми глазами, едва заметно нахмурив брови, левая рука лежала на колене, а пальцы автоматически накручивали буддийские чётки.
Проносившиеся за окном уличные фонари и неоновые вывески бросали на её лицо переменчивые тени.
Наехав на глубокую лужу, машина слегка качнулась.
Янь Ханьцзе открыла глаза.
Она смотрела не в окно, а прямо в салонное зеркалозаднего вида, случайно встретившись взглядом с Цзун И, которая тоже подняла глаза.
Цзун И тут же отвела взгляд, возвращая внимание дороге.
С заднего сиденья донёсся еле слышный вздох.
— Цзун И, — голос Янь Ханьцзе прозвучал как-то неуверенно на фоне шума дождя. — Ты меня боишься?
Пальцы Цзун И на руле напряглись.
— С чего госпожа Янь вдруг об этом спрашивает?
— Просто захотелось узнать, — Янь Ханьцзе всматривалась в напряжённый профиль Цзун И в зеркале. — Боишься меня как человека или боишься... того, что я с тобой сделала?
Ливень безумствовал за лобовым стеклом, отрезая их от всего мира и оставляя лишь в этом замкнутом пространстве, заполненном звуками дыхания и дождя.
— Вы — моё руководство, — ответила Цзун И жёстким тоном.
— Только руководство? — пальцы Янь Ханьцзе скользнули по бусине.
Цзун И промолчала.
Тишина затягивалась под раскаты ливня.
Автомобиль въехал в туннель, и оглушающий шум дождя внезапно стих, сменившись гулким гулом шин по асфальту.
Осветительные лампы на стенах туннеля слились в бегущую полосу света, быстро проносящуюся по салону.
В этот относительный момент тишины Янь Ханьцзе снова подала голос — тихо, но так отчётливо, что слова врезались прямо в слух Цзун И:
http://bllate.org/book/37782/4725735
Готово:
