×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Which Pheromones to Get Drunk On Today / Чей сегодня феромон? Русалка в мире альф, омег и бет: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он ходил на свидания с Му Чжэ, тот вечно вёл себя так. Изначально от него исходила лишь легкая влага, но стоило ему учуять этот очаровательный запах Му Чжэ, как тело начинало безудержно потеть.

Если говорить языком людей, эта жидкость называется потом и считается презираемым выделением.

Он относился к людям со знаком ABO как к домашним кошкам, но при этом сам оказывался грязнее любого питомца, проливая пот с утра до вечера.

И вечно норовил испачкать своим потом Му Чжэ.

В первые несколько раз, когда он пачкал Му Чжэ, он извинялся, лепетал что-то вроде: «Прости, я действительно очень сильно потею», «В следующий раз я обязательно буду держаться от тебя подальше».

А в следующий раз снова прижимался к Му Чжэ.

Му Чжэ попадался на это каждый раз, и в конце концов Тан Су махнул на всё рукой: подумаешь, я и правда так потею, к тому же от природы прилипчив; раз я уже извинялся, что ты мне сделаешь?

Но сейчас он измазал по́том Бай Линя, а с Бай Линем такое происходило впервые, и наглости махнуть на всё рукой у Тан Су не хватило.

Тан Су попытался высвободиться, но Бай Линь, будучи альфой, который только-только достиг совершеннолетия, полностью оправдывал это звание: обладая неиссякаемой энергией и крепким телосложением, он не дал Тан Су и рыпнуться. Тот едва успел сопротивляться, как запястья оказались в тисках Бай Линя — причем одной рукой тот умудрился перехватить оба его запястья.

Держа рвущегося прочь Тан Су, Бай Линь сам не понимал почему, но ощущал странное раздражение. Он никогда так себя не вел с другими, но в присутствии Тан Су у него вечно возникали какие-то чуждые мысли и незнакомые эмоции, превращавшие его в человека, которого он сам не узнавал.

Присутствие Тан Су пробудило в нем глубоко укоренившуюся в природе альф ревнивость.Неужели Му Чжэ, когда ходит на свидания с Тан Су, тоже оказывается с ног до головы облит водой? Замечал ли Му Чжэ перепонки Тан Су? Приходят ли Му Чжэ в голову такие же дурные мысли о Тан Су, как и ему самому?

Неужели Тан Су пытается сбежать от него ради того, чтобы найти Му Чжэ?

Если бы Тан Су узнал, из-за чего именно ревнует Бай Линь, он бы снова пришел в полное замешательство. Честное слово, с того самого момента, как он выпрыгнул из автобуса с твердым намерением до смерти спопоить Бай Линя, он ни на долю секунды — даже на ноль целых одну десятитысячную долю секунды — не думал о Му Чжэ!

Тан Су совершенно не заметил собственнических ноток во взгляде Бай Линя и принялся невпопад извиняться: — Я так сильно потею, пожалуйста, не сердись на меня, ладно? Я отойду от тебя подальше.

Услышав это, Бай Линь едва не схватился за голову от боли: ну и тупица же этот Тан Су.

Если бы он считал, что от тебя слишком много пота, стал бы он брать тебя за руку и помогать перебирать струны? Стал бы он, заметив перепонки между твоими пальцами, думать вовсе не о том, чтобы сдать тебя государству, а планировать, что независимо от твоего вида он укроет тебя от всех, лишь бы ты остался рядом с ним?

Бай Линь не стал продолжать этот пустой разговор и сразу перешел к делу:

— Что между тобой и Му Чжэ в конце концов происходит? Я видел, как ты уходил вместе с ним.

Бай Линь пристально вглядывался в лицо Тан Су, и красноватый оттенок, что горел в глазах Му Чжэ, теперь отразился и в янтарных омутах самого Бай Линя.

Он со всей серьезностью наблюдал за малейшими изменениями в мимике Тан Су — на ней не было ни тени страха или паники.

Тан Су опешил, нахмурился, озадаченный, и, будучи не в силах держать язык за зубами, тут же выложил Бай Линю всё как есть:– Ты знаешь, я и сама нахожу это странным. Между мной и Му Чжэ ведь абсолютно ничего нет. Хотя я очень хочу с ним подружиться и иногда мы вместе проводим время, он никогда особо не обращал на меня внимания. Я думала, что наши отношения не задались, но перед тем, как встретиться с тобой, он заявил, что мы состоим в романтических отношениях, и даже сильно разозлился на меня. Ума не приложу, он просто сплошная загадка!

Бай Линь поперхнулся.

Он помолчал несколько мгновений, а затем принялся злорадствовать.

Должно быть, Му Чжэ впервые в жизни получил отказ.

И кто бы мог подумать — от Тан Су.

Разве не все сторонились Тан Су? Разве не все считали Тан Су чудиком? И вот теперь этот неприступный ледяной лотос получил пощечину от того самого чудика, превратившись в того, кто страдает безответной любовью и тешит себя иллюзиями.

То, как Му Чжэ тайком скрывал их мнимый роман, доказывало лишь одно: он собирался просто поиграть с Тан Су, поиздеваться над ним.

В итоге же угодил в собственную ловушку.

– Тан Су, забудь про Му Чжэ.

– Это почему еще?

– Просто так. Ты ведь не дорожишь им?

– Эм… Ну, смотря в каком плане. Хотя, когда я не нахожусь рядом с ним, кажется, и вправду особо о нем не вспоминаю. Это считается за «не дорожишь»?

Бай Линь лаконично прервал его:

– Считается.

Бай Линь был изрядно раздражен. Раз тебе всё равно, так и сказал бы коротко, но нет — языком треплет без умолку, столько всего наговорил! Так дорожит он в итоге или нет?

Бай Линь продолжил спрашивать прямо и без утайки, ведь с Тан Су можно было общаться только так:

– Какая у тебя ориентация?

– А? Я никогда об этом не задумывался. Я еще не прошел дифференциацию пола, разве такие вещи, как ориентация, имеют значение?

– То, что ты еще не прошел дифференциацию сейчас, не значит, что этого не произойдет в будущем. Многие определяются со своей ориентацией еще до нее. Как думаешь, альфы тебе нравятся больше или беты с омегами?

Тан Су опешил.

Черт побери, да ему нравились абсолютно все!

Тан Су никогда не лгал и честно ответил Бай Линю:

– А… Мне все нравятся…

Лира Бай Линя исказилось самым причудливым образом.

Неудивительно, что Тан Су со всеми ведет себя так ласково и ко всем липнет.

И что ему на это сказать? Тан Су не принадлежал ни к одному из вторичных полов. Он ластился и капризничал с ним, но точно так же льнул к бетам и омегам. И раз уж он говорил, что считает всех просто друзьями и его помыслы чисты, придраться было и вправду не к чему.

Это Бай Линь видел отчетливо, а Му Чжэ был слишком зациклен на своем и даже не попытался поразмыслить над поведением Тан Су.

И если Му Чжэ собирался взять всё силой, то Бай Линь решил действовать мягко и убедительно.

– Тан Су, мне кажется, альфы тебе нравятся больше.

Тан Су склонил голову набок:

– Почему это?

– Ну… – Бай Линь лениво прищурил свои фениксовы глаза и с ног до головы окинул Тан Су внимательным взглядом.

Тан Су проследил за его взглядом и тоже оглядел себя:

– Ты заметил во мне что-то особенное?

– А сам ты как думаешь, есть в тебе что-то особенное?

– …Ну, я стараюсь ничем от вас не отличаться, но в некоторых вещах я все равно очень странный.

– Ты про свой пол? Хотя ты, возможно, проходишь дифференциацию позже всех здесь, в масштабах всего мира таких же, как ты, немало. Незачем считать себя странным.

– Но есть и другие вещи, которые очень странные!

– Например?

– Например, я сильно потею.

http://bllate.org/book/37781/4725637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода