×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Infinite Flow: Finding My Husband and Kid / Бесконечный квест: вернуть мужа и ребенка: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мешок с репеллентом от акул опустили в воду. Обоняние у акул гораздо острее зрения, и, почувствовав репеллент, они очень быстро уплыли.

Все ненадолго успокоились, но всё же не осмеливались терять бдительность. Включив фонарики, они медленно поползли вдоль морского дна.

Никто не ожидал, что акула вернется снова. Вода забурлила, и её гигантское тело наотмашь врезалось в каменные колонны.

От сильнейшего удара задрожало даже морское дно под Лань Тином. Несколько каменных колонн рухнули одна за другой, и обломки разлетелись во все стороны.

Лань Тин как раз находился неподалеку от колонн, и его спину придавило летящими камнями, отчего он почувствовал глухую боль.

— Ссс…

Придя в себя, Лань Тин словно что-то вспомнил и тут же шарил рукой по спине: к счастью, гидрокостюм не порвался.

— А! Спасите! Кто-нибудь, спасите меня! — в наушниках раздался крик о помощи от У Ли.

Обрушившаяся каменная колонна придавила ногу У Ли. Он изо всех сил пытался вытащить ногу из-под колонны, но всё было напрасно — столб оставался неподвижным.

Ближе всех к У Ли находились У Боюй и Лань Тин, они тут же повернули назад, чтобы помочь. Стоны У Ли непрерывно эхом раздавались в шлемах.

— Слишком тяжело, не поднять! Нужно еще несколько человек! — закричал Лань Тин.

Но никто не сдвинулся с места. Он увидел, как на лицах троих людей позади снова появился ужас, а их глаза были прикованы к тому, что находилось наверху.

Акула вернулась.

Чжао Чэншо редкостно выругался:

— Черт возьми, этот репеллент от акул совсем не работает! У Боюй, ты уверен, что это была акула?!

Огромное морское создание появлялось снова и снова, подвергая их сердца испытаниям.

— А кем еще она может быть, если не акулой?! — рассвирепел У Боюй.

Акула сделала круг над их головами и, взмахнув хвостом, стремительно бросилась на Лань Тин и остальных.

Её Скорость в воде можно было назвать непревзойденной. Лань Тин и У Боюй даже не успели среагировать, как их свирепо сбил ударом рыбьего хвоста.

Водоворот закрутил их так, что в глазах заплясали мушки. К горлу подступил соленый привкус крови, и лишь после того, как они долго пролежали среди руин, приходя в себя, это головокружение постепенно исчезло.

— Спасите! Спасите! Спасите меня!

Акула врезалась в каменную колонну, придавившую У Ли. Острые акульи зубы распороли его гидрокостюм, хлынула кровь, и в воде расплылось багровое пятно.

У Ли жалобно вопил:

— Нет! Не надо!

Акула разинула пасть и вцепилась в раненое плечо У Ли, с силой протащив его несколько метров.

Поскольку они были связаны страховочными тросами, Лань Тин, которого тошнило лежа среди развалин, тоже сдвинулся с места. У Боюй был связан с У Ли напрямую, и, когда того схватила акула, он в панике протянул руку, чтобы расстегнуть альпинистский карабин на поясе.

С щелчком замок расстегнулся, связь между ними оборвалась.

— А!

Раздался пронзительный крик У Ли: акульи зубы безжалостно рвали мясо на его теле.

Акула утащила его, и голос У Ли в наушниках постепенно затихал. Лань Тин даже расслышал треск ломающихся костей, но в конце концов остался лишь шуршащий треск помех.

У Ли погиб, даже его останки было невозможно выловить.

У Боюй рухнул вниз, стоя на коленях и дрожа всем телом, он бормотал себе под нос:

— У Ли, прости меня, я… я тоже ничего не мог поделать, в конце концов, не умирать же нам всем вместе с тобой.

Все молчали, в наушниках был слышен лишь дрожащий голос У Боюй.

— Почему вы все молчите?! Неужели вы думаете, что это я погубил У Ли?! — У Боюй перестал дрожать и, подняв глаза, обвел всех взглядом. — Разве если бы я не расстегнул карабин, У Ли остался бы в живых?! Говорю вам, это привело бы лишь к тому, что погибло бы еще несколько человек, а акуле досталось бы больше еды!

Его голос стал зловещим, и взгляд упал на Лу Тао:

— Капитан Лу, что вы на это скажете?

Лу Тао поднялся на ноги и сурово произнес:

— У Боюй, никто тебя не обвиняет, успокойся! Какой толк здесь бесноваться? Акула вполне может вернуться, сейчас главное — поскорее убираться отсюда!

Слова, конечно, были правильными, но раз У Боюй без колебаний бросил У Ли, это означало, что, если представится шанс выжить, он точно так же без колебаний бросит остальных товарищей по команде.

Сун Мяньчжи тихо спросила:

— Но ведь У Ли был капитаном. Если капитана больше нет, как мы вернемся?

У Боюй ответил:

— Когда мы добудем стелу, способ вернуться обязательно найдется. Неужели мы все должны ждать смерти только потому, что У Ли погиб?

Лань Тин через силу, шатаясь, поднялся на ноги. В груди жгло, ребра тупо ныли.

Сун Мяньчжи поддержала его:

— Лань Тин, ты в порядке? Сможешь идти?

— Я в порядке, сейчас отдохну немного, спасибо.

Лу Тао проверил свое снаряжение:

— Сначала продолжим путь вперед. Как только найдем безопасное место, сделаем привал.

Однако У Боюй преградил путь Лань Тину:

— Погоди-ка, давай мы поменяемся местами, ты пойдешь в арьергарде.

— С чего бы это? — холодно глядя на него, спросил Лань Тин.

— С того самого. У тебя навыки лучше моих, и если в самом конце отряда возникнет какая-то опасность, ты сможешь вовремя предупредить всех нас, — с усмешкой произнес У Бонин.

— Лань Тин, ты самый бесполезный среди нас, никаких полезных навыков у тебя нет, твое единственное достоинство — более-менее сносная физподготовка. Пойти в арьергард — как раз способ внести свой вклад ради общего блага.

Лань Тин чуть не рассмеялся: надо же, не постеснялся приплести остальных товарищей, чтобы принудить его подчиниться, — как может существовать настолько бесстыдный человек?

— Я не буду меняться с тобой местами. Либо спроси кого-нибудь другого, не согласится ли он поменяться с тобой местами в строю, либо сам подмени капитана Лу и прокладывай нам путь. Выбирай одно из двух.

У Боюй никак не ожидал, что Лань Тин заговорит с ним в таком тоне. Как этот бесполезный ничтожныш посмел?

Он посмотрел на остальных: никто не захотел меняться с ним местами и даже избегал смотреть ему прямо в глаза.

— Хорошо, Лань Тин, запомни это. Раз уж у тебя хватает смелости вести себя так дерзко, смотри потом не проси нас о помощи, если что-то случится.

— Нас? — Лань Тин зло усмехнулся. — Сам захотел поменяться местами, так теперь пытаешься всех остальных приплести и сделать из них свой щит?

http://bllate.org/book/37774/4724556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Infinite Flow: Finding My Husband and Kid / Бесконечный квест: вернуть мужа и ребенка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода